TOPPLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lật đổ
• bị đổ
• bị lật
• đổ nhào

Ví dụ về việc sử dụng Toppled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Judith toppled backward.
Judith ngã ngược ra sau.

The grasses in the field have toppled.
Những vạt cỏ trên cánh đồng đã đổ.

The strong winds toppled several trees in the city.
Gió mạnh khiến nhiều cây đổ trong thành phố.

No one got hurt when the tree toppled.
Rất may không có ai bị thương khi cây bị đổ.

Erosion along the beach has toppled dozens of coconut trees.
Tình trạng xói mòn dọc theo bãi biển đã khiến hàng chục cây dừa bị đổ.

Governments in Egypt and Libya have been toppled.
Các Chính phủ tại Ai Cập và Tunisia đã bị đổ.

It was toppled by another earthquake which shook Manila in 1645.
Nó bị sụp( topple) bởi trận động đất nữa làm rung chuyển Manila năm 1645.

Luckily, no one was injured when the tree toppled.
Rất may không có ai bị thương khi cây bị đổ.

Toppled headstones at Mount Carmel Cemetery in Philadelphia Feb. 27, 2017.
Những viên đá bị lật đổ tại Nghĩa trang Mount Carmel ở Philadelphia Tháng 2 27, 2017.

She crashed into Deimos, and both of them toppled into the sea.
Cô ấy đâm sầm vào Deimos và cả hai người họ ngã xuống biển.

Just this month, Happy Death Day toppled Blade Runner 2049 from the top of the box office.
Chỉ trong tháng này, Happy Death Day đã vượt Blade Runner 2049 dẫn đầu phòng vé.

The Knight was thrown to the ground as the horse toppled over.
Tay hiệp sĩ bị ném xuống đất khi con ngựa ngã xuống.

More than 12,000 houses have been toppled and 30,000 damaged in the quake zone.
Hơn 12.000 ngôi nhà đã bị sập và 30.000 ngôi nhà khác bị hư hại trong vùng động đất.

The first thing Loogan saw was that one of the chairs had toppled over.
Vật đầu tiên Loogan nhìn thấy là một trong những chiếc ghế đã bị lật đổ trên sàn.

The storm poured torrential rains, toppled trees, and caused flash flooding in several farmlands.
Cơn bão đổ những cơn mưa xối xả, cây đổ, và gây ra lũ quét ở một số trang trại.

The toppled columns and the crumbling remnants of the structures still stand there as reminders to the world.
Các chiếc cột bị đổ và tàn tích của công trình kiến trúc vẫn còn đó như một lời nhắc nhở với thế giới.

A 49-year-old man was found in a toppled mini truck.
Một người đàn ông 49 tuổi được phát hiện trong chiếc xe tải nhỏ bị lật.

I sagged, sank, and toppled, and once again I knew blackness, the blackness of oblivion.
Tôi rũ xuống, chìm nghỉm, và ngã xuống, và tôi lại một lần nữa, chìm vào bóng tối, bóng tối của lãng quên.

June 28: Honduran President Manuel Zelaya toppled in a military coup.
Ngày 28: Tổng thống Honduras Manuel Zelaya bị lật đổ trong một cuộc đảo chính quân sự.

China has toppled America to become the biggest economy in the world, according to figures from the International Monetary Fund.
Trung Quốc vừa vượt qua Mỹ để trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới, theo báo cáo của Quỹ Tiền tệ Quốc tế IMF.

The closest we would come were those toppled Saddam statues, but that was years ago.
Nơi gần nhất chúng tôi đến là những bức tượng Saddam bị lật đổ, nhưng đó là những năm trước.

Most of the deaths have been reported in the Sumatra city of Padang, where at least 500 buildings were toppled by the quake.
Được biết hầu hết số tử vong là ở thành phố Padang trên đảo Sumatra, là nơi ít nhất 50 công trình kiến trúc bị sập trong trận động đất.

The quake rattled buildings and toppled cars off bridges and into waters underneath.
Trận động đất làm các tòa nhà rung chuyển và hất đổ xe hơi văng qua khỏi cầu và rơi xuống nước.

Unsurprisingly given the huge military disparity, the Taliban government in Kabul was toppled in less than two months.
Không có gì ngạc nhiên khi có sự chênh lệch lớn về quân sự, chính quyền Taliban ở Kabul đã bị lật đổ trong vòng chưa đầy hai tháng.

The memorial to Dzerzhinsky was toppled by a cheering crowd with the help of a crane.
Các đài tưởng niệm Dzerzhinsky đã bị lật đổ bởi một đám đông cổ vũ với sự giúp đỡ của một cần cẩu.

The crisis toppled four governments, obliging the current prime minister, Alexis Tsipras, to force through tough changes to balance the books.
Cuộc khủng hoảng đã lật đổ 4 đời chính phủ, buộc Thủ tướng hiện tại, Alexis Tsipras, phải vượt qua những thay đổi khó khăn để cân bằng ngân sách.

We would only call it unstable in the technical sense if it could be toppled by any force, no matter how small.
Chúng ta chỉ gọi nó là không bền theo nghĩa kĩ thuật nếu như nó có thể bị ngã bởi bất kì lực nào, không quan trọng lực nhỏ bao nhiêu.

In the middle of the 6th century BC The Achaemenids toppled the Medes and incorporated Arachosia, Aria and Bactria within their eastern borders.
Đến giữa thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên, Achaemenids đã lật đổ các Medes và kết hợp Arachosia, Aria và Bactria trong các ranh giới phía đông của nó.

Several of the students stifled cries; Ron had thrown himself backward and almost toppled off his seat as the spider skidded toward him.
Nhiều đứa con gái khóc thút thít, Ron té ngửa ra sau và gần như rớt xuống khỏi ghế khi con nhện trượt về phía nó.

The top helicopter with its load of women and children nearly toppled into the sea, but they were rescued and there were no injuries.
Ϲhiếc trực thăng chở đầy phụ nữ và trẻ em nàу suýt rơi xuống biển nhưng cuối cùng được cứu thoát và không có ɑi bị thương.