What is the translation of " TOPPLED " in Czech?

• svrhnou
• svrženi
• svrhla
• svrhly

Examples of using Toppled in English and their translations into Czech

I could have toppled over!
Mohla jsem spadnout!

Hung Sing Tien's preparation efforts will be toppled.
Hung Sing Tien a jeho snaha o vedení. Bude svržen.

Rock slides, toppled trees, things like that.
Sesuvy půdy, spadlé stromy a podobné věci.

The one-man army that nearly toppled Crown City.
Armáda o jednom muži, která téměř zbořila Korunní město.

Earthquakes toppled cities within hours.
Zemětřesení zhroutila města během několika hodin.

So if we dig under the mound, it can be toppled?
Kdybychom tedy kopali pod ten násyp, mohl by se sesunout?

Stories of how I toppled my enemies.
Příběhy o tom, jak jsem já porazil své nepřátele.

The lamp toppled and the screw heads were torn out.
Lampa se překlopila a šroubové hlavice se tak vytrhly.

Our lives will never change until the kings are toppled from their thrones.
Naše životy se nikdy nezmění, dokud nebudou králové svrženi z jejich trůnů.

Blocks are toppled, history erased, weirdoes banished.
Domy jsou stržené, historie smazaná. Podivíni vyhnaní.

This megalithic stone appears to have been toppled over Inexplicably, Yeah.
Nevysvětlitelně, To jo. objeví se tento megalitický kámen aby byli svrženi.

The banner toppled and fell to the Earth The enemy howled in terrible mirth.
Prapor jest povalen a na zem pad' Nepřítel jásá ve strašlivém veselí.

Yeah. this megalithic stone appears to have been toppled over Inexplicably.
Nevysvětlitelně, To jo. objeví se tento megalitický kámen aby byli svrženi.

The toppled giant leaves a gaping hole which plants and younger trees will rush to fill.
Spadnutý gigant po sobě zanechá zející díru, kterou spěchají zaplnit nové stromy.

I want the Taliban toppled through democratic means.
Chci, aby byl Taliban svržen demokratickými prostředky.

Inexplicably, Yeah. this megalithic stone appears to have been toppled over.
Nevysvětlitelně, To jo. objeví se tento megalitický kámen aby byli svrženi.

After Zaheer and the Red Lotus toppled the Earth Queen, the city descended into chaos.
Poté, co Zaheer a Rudý lotos svrhli Zemní královnu, město zachvátil chaos.

In 1974, archaeologist Fred Wendorf almost passed it by before noticing its small stone artifacts and toppled rocks.
V roce 1974 archeolog Fred Wendorf ji téměř prošel a ještě předtím si všimnul malých kamenných výtvorů a svalených skal.

And the dictator is toppled and chaos ensues. So far, we have seen what happens when the peace ends.
A je svržen diktátor a objeví se chaos. Prozatím jsme viděli, co se stane, když skončí mír.

Only to come home,"Well done. Did you ever ask why we toppled all those dictators and regimes.
Jen aby nám doma řekIi: Výborně. Už sis někdy poIožiI otázku, proč jsme svrhávaIi všechny ty diktátory a režimy.

A haystack toppled on top of you, an irate woman threatening to box my ears is nothing. Oh, when you have had a bull set on you.
No, když na vás útočí býk, tak rozzlobená žena, co mi chce ustřelit ucho, nic není. nebo na vás svrhnou stoh sena.

DE Madam President, the dictators in our neighbouring countries are being toppled and it is a good thing that they are going.
DE Vážená paní předsedající, diktátoři v našich sousedních zemích jsou sesazováni, a to je dobře.

In greece, the british army Toppled the popular leftist national liberation front And restored the monarchy and right-wing dictatorship.
V Řecku, Britská armáda svrhla populární levicovou frontu národního osvobození a obnovila monarchii a pravicovou diktaturu.

On October 10th, 1907 The Wuchang Uprising ended with the success of the"Xinhai Revolution" that finally toppled the Qing Dynasty.
Října 1907, povstání v Wu-čchan-ku zakončilo úspěšně"revoluci Sin-chaj", která konečně svrhla dynastii Čching.

Oh, when you have had a bull set on you, a haystack toppled on top of you, an irate woman threatening to box my ears is nothing.
No, když na vás útočí býk, tak rozzlobená žena, co mi chce ustřelit ucho, nic není. nebo na vás svrhnou stoh sena.

And their international coalition Cheney had found something much more powerful than missiles or jet planes. in a matter of weeks, So, while Powell, the CIA, toppled the Taliban and took Afghanistan.
Než rakety nebo tryskáče. zbavili Tálibánu a převzali Afghánistán v řádu týdnů, Takže zatímco se Powell, CIA Cheney našel něco mnohem mocnějšího, a jejich mezinárodní koalice.

Crowds gathered outside the parliament in Hungary and toppled the enormous statue of Stalin, even lynching secret police officers in the streets.
Davy se shromáždily před budovou maďarského parlamentu a svrhly obrovskou sochu Stalina, dokonce i lynčovaly strážníky v ulicích.

Recent quakes have been centred about 200 kilometres north of New Zealand's second largest city Christchurch, where a 6.3-magnitude quake in February 2011 toppled buildings onto lunchtime crowds, leaving 185 люди, загиблі.
Nedávné otřesy byly soustředěný kolem 200 kilometrů severně od Nového Zélandu je druhé největší město Christchurch, kde 6,3-velikost zemětřesení v únoru 2011 svrhly budov do polední davy, opouštět 185 mrtvých.

He established it on a pedestal from which it has never been toppled, and set precepts that still shape the faith of billions of worshipers around the world.
Založil ji na podstavci ze kterého nikdy nebyla zvrhnuta a nastavil pravidla, které stále utvářejí víru miliardy věřících po celém světě.

An irate woman threatening to box my ears is nothing. a haystack toppled on top of you, Oh, when you have had a bull set on you.
No, když na vás útočí býk, tak rozzlobená žena, co mi chce ustřelit ucho, nic není. nebo na vás svrhnou stoh sena.