Examples of using Toppled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They toppled the regime.
The government nearly toppled.
It also toppled power lines.
הם חתכו גם את כבלי החשמל.How could there be unbroken eggs under a toppled nest?
Earthquakes toppled cities within hours.
And all of a sudden,a… a big gust of wind and he just toppled over.
ופתאום היה משברוח ממש חזק, והוא פשוט נפל.Pure reason toppled by sheer melodrama.
סיבה טהורה שהופלה על ידי מלודרמה מוחלטת.He retired drug-lords, terrorists. Hell, he toppled governments.
I want the Taliban toppled through democratic means.
Forty of the 50 headstones at an 18th-centuryJewish cemetery in France were smashed or toppled.
And with the coach toppled bridges.
ועם מאמן פילת גשרים.The Americans toppled the Taliban, which had ruled the country since 1996.
האמריקנים מוטטו את הארגון, ששלט במדינה מאז 1996.He's not the same knight that I toppled off the horse.
זה אינו אותו אביר שהפלתי מהסוס.As her body toppled to the ground, an outraged Voldemort turned on Molly.
כאשר גופתה נפלה על הרצפה, וולדמורט הזועם פנה לעברה של מולי.He fell to his knees and then toppled into the straw.
הוא נפל על ברכיו ואז קרס לתוך הקש.You see, Dorothy toppled into the- Its no place for Dorothy around a pigsty!
את מבינה, דורותי מעדה לתוך… דורותי לא צריכה להיות בדיר חזירים!This was the deadliest bombing in Iraq since US-led forces toppled Saddam Hussein 13 years ago.
אלו היו הפיגועים הקשים ביותר בעיראק מאז הפילו כוחות צבא ארה"ב את סדאם חוסיין לפני 13 שנים.A pair of scissors, a toppled air conditioner, the lethal flames from an aerosol can.
He wore[Western] neckties and uttered national and secular slogans as a sign of modernity[and despite this,the Americans toppled him]….
הוא לבש עניבות חנק[מערביות] והעלה על שפתיו סיסמאות לאומיות וחילוניות,כאות למודרניות[ולמרות זאת האמריקאים הפילו אותו]….But that's nothing compared to what toppled King Adolf Frederick of Sweden.
The idea toppled Isaac Newton's physics and redefined our notion of space and time.
The tribal issue rose to thetop of the agenda only after the American invasion toppled Saddam Hussein and helped transfer political control from the Sunni to the Shia.
העניין העדתי עלה לראשסדר היום רק לאחר שהפלישה האמריקנית הפילה את סדאם חוסיין וסייעה להעביר את העוצמה הפוליטית מהסונים לשיעים.The Bedouin Arabs who toppled the Persian Empire were propelled not only by a desire for conquest but also by a new religion, Islam.
הערבים הבדואים שהפילו את האימפריה הסאסאנית הונעו לא רק על ידי הרצון לכיבוש ולביזה, אלא גם על ידי הדת החדשה, האסלאם.In greece, the british army Toppled the popular leftist national liberation front.
ביוון, הצבא הבריטי הפיל את החזית העממית לשחרור לאומי השמאלנית.The earthquake also toppled a historic turret at St. Gregory's University in nearby Shawnee.
רעידת האדמה גם הפילה צריח היסטורי באוניברסיטת סנט גרגורי שבשאני הקרובה.Khomeini led the 1979 Islamic Revolution that toppled the Western-backed shah to become Iran's first supreme leader until his death in 1989.
ח'ומייני הוביל את המהפכה האסלאמית ב-1979, שהפילה את השאה המערבי כדי להפוך למנהיג העליון של איראן עד למותו ב-1989.The revolutionary uprisings that toppled the dictators of Tunisia and Egypt, and continue to challenge the region's other strongmen, are just the beginning.
ההתקוממויות המהפכניות שהפילו את הדיקטטורים בתוניסיה ומצרים, וממשיכות לאיים על שאר המשטרים באזור, הן רק ההתחלה.
