What is the translation of " COLLAPSED " in Hebrew?

• התמוטט
• קרסה
• נפלה
• שקרס
• שקרסו
• קריסת
• התפרקה
• שקרסה
• התרסק
• ה קרס
• קורס
• קורסת
• נותץ
• תמט
• תקרוס
• collapsed

Examples of using Collapsed in English and their translations into Hebrew

The slipstream collapsed.
הזרם הרציף קרס.

The USSR collapsed twenty-five years ago.
ברית המועצות התפרקה לפני 25 שנה.

The top's completely collapsed.
החלק העליון קרס לחלוטין.

Exports collapsed. And we're talking like 30 percent.
הייצוא התרסק, ואנחנו מדברים על 30%.

Sounds like a collapsed lung.
נשמע שזו ריאה שקרסה.

A crane collapsed. I don't even remember it hitting me.
מנוף התרסק, אני אפילו לא זוכר שפגע בי.

Twenty years ago the Soviet Union collapsed.
לפני עשרים שנה התפרקה ברית המועצות.

The Soviet Union collapsed 25 years ago.
ברית המועצות התפרקה לפני 25 שנה.

At 9:59 a.m. the south tower collapsed.
כמעט שעה לאחר מכן, בשעה 09:59 המגדל הדרומי התרסק.

Got a tunnel collapsed, needs clearing and fixing.
יש לי מנהרה שקרסה, הזקוקה לניקיון ולתיקון.

What if the Berlin Wall had never collapsed?
מה היה קורה אם חומת ברלין מעולם לא הייתה קורסת?

Tower One collapsed and I thought you were dead," she said.
המגדל הראשון קרס וחשבתי שמתת", היא אמרה.

Yeah, well, I got to pay for the ceiling that collapsed.
כן, טוב, אני צריך לשלם על התקרה שקרסה.

You signed off on the tunnel that collapsed and injured Eva Tyler.
נתת אישור בטיחות למנהרה שקרסה ופצעה את אווה טיילר.

Without this, all Russian doping situation will be collapsed.
בלי כל זה, מצב הסימום ברוסיה היה קורס.

Right after that the stock market collapsed and the Great Depression started.
שבוע בדיוק לאחר מכן השוק התרסק והשפל הגדול החל.

Well, I tried to get into a burning building, and a beam collapsed on me.
טוב… ניסיתי להיכנס לבניין בוער, וקורה נפלה עליי.

This wasn't just a house that collapsed, it was an entire town,” Alcivar said.
זה לא רק בית שקרס, זה כל העיירה", הוסיף אלסיבאר.

Its gravimetric readings are similar to that of a collapsed dwarf star.
הנתונים הכבידתיים שלה דומים לשל כוכב ננסי קורס.

Another body was found in a collapsed home in Jamestown in the same county.
גופה נוספת נמצאה בבית שקרס בעיר ג'יימסטאון באותו מחוז.

We were clearing rooms in an office building fire, and the ceiling collapsed.
אנחנו ניקינו חדרים במשרד עולה באש, והתקרה נפלה.

When the Soviet Union completely collapsed, Shamir was sad.
כשברית המועצות התפרקה סופית, שמיר היה עצוב.

No significant diplomatic progress has been made since the ceasefire collapsed.
במישור הדיפלומטי לא חלה שום התקדמות משמעותית מאז קריסת הפסקת האש.

The Soviet Union, for example, collapsed and disappeared without military intervention….
בריה"מ, למשל, נפלה ונעלמה ללא התערבות צבאית….

It's hard to hear breath sounds out here, but he could have a collapsed lung.
קשה לשמוע כאן קולות נשימה, אבל עלולה להיות לו קריסת ריאה.

In 1990, the National Unity Government collapsed and the Labor Party returned to opposition.
ב-1990 התפרקה ממשלת האחדות, ומפלגת העבודה חזרה לאופוזיציה.

Slash-guy who killed his wife using cheap building materials that collapsed on her.
סלאש-הבחור שהרג את אשתו שימוש בחומרי בנייה זולים שקרס עליה.

And when Mary heard these words, she collapsed in Jude's arms.
וכאשר שמעה מרים את אלה המילים, היא נפלה לזרועותיו של יהודה.

Twelve people were injured, and many fled into open fields away from collapsed buildings.
כ-40 בני אדם נפצעו ורבים נמלטו לשדות פתוחים הרחק ממבנים שקרסו.

They have forgotten that the Berlin Wall collapsed many years ago.
לדבריו, הממשל האמריקאי"שכח שחומת ברלין נפלה לפני שנים רבות".