What is the translation of " COLLAPSED " in Hungarian?

• összeomlott
• összeesett
• összeomlása
• omlott össze
• összedőlt
• beomlott
• leomlott
• elájult
• beszakadt
• leszakadt
• dőlt össze
• összecsukott
• ledőlt
• összeomlasztotta
• rádőlt
• összeroskadt
• összeroppant
• összeomló

Examples of using Collapsed in English and their translations into Hungarian

The sofa collapsed.
A szófa dőlt össze!

Collapsed lung pneumothorax….
Összecsukott tüdő pneumothorax….

A bridge collapsed in China.
Leszakadt egy híd Kínában.

This fire was so destructive that the roof collapsed.
A becsapódás akkora erejű volt, hogy a tető beszakadt.

The roof collapsed, leaving only the four walls standing.
A tető beszakadt, már csak a négy fal állt.

I heard a report that a hospital and a school collapsed.
A riport szerint összedőlt egy kórház és egy iskola.

A bridge collapsed and the train went down into the water.
Leomlott egy híd, és a vonat a folyóba zuhant.

And when part of the bell pavilion collapsed, she had that fixed.
És amikor a harangpavilon beomlott, azt is ő javíttatta meg.

The flyover collapsed because his design was flawed.
A felüljáró azért dőlt össze, mert hibás volt a terv.

Haven't we symbolically rebuilt the wall that collapsed back then?
Azt a falat, ami akkor leomlott, szimbolikusan nem építettük újra?

When the tent collapsed, I swapped Maddy's sample with mine.
Mikor a sátor összedőlt, kicseréltem az én mintámat Maddyével.

When the Wraith attacked, the entrance collapsed, and we were sealed in.
Amikor lidércek támadtak, a bejárat beomlott és bezárt minket.

Collapsed and hit his head, which caused a small subdural hemorrhage.
Elájult és beverte a fejét, ami kis subduralis vérzést okozott.

Since my apartment's roof collapsed, I was living in a hotel.
Amióta a lakásom teteje beszakadt, egy hotelben élek.

The pound collapsed because of Brexin cut back the British public finances.
Beszakadt a font, mert a brexit hazavághatja a brit államháztartást.

In 2004, parts of the southern walls collapsed but were reconstructed.
Ben a déli falak egy része leomlott, de helyreállították.

On the north side of the mill wall, several square meters of wall collapsed.
A malom falának északi oldalán több négyzetméteres faldarab leomlott.

I'm hearing that both entrances collapsed, they are completely filled with rubble.
Mindkét bejárat beomlott, tele vannak törmelékkel.

Collapsed spruce: how to properly prepare the tree for installation.
Összecsukott lucfenyő: hogyan kell megfelelően előkészíteni a fát a telepítéshez.

Dr Sebastian Charles collapsed during a presentation at Stoia Tucker.
Dr. Sebastian Charles elájult a Stoia-ban tartott prezentációján.

He asked for the dash cam footage from your car when the lighthouse collapsed.
A kocsid kamerájának felvételeit kérte arról, amikor összedőlt a világítótorony.

This vast stellar body collapsed in forty minutes of Urantia time.
E hatalmas csillagtest urantiai időben mérve negyven perc alatt omlott össze.

A bridge collapsed in Calabria on January 23, 2017 but nobody was hurt.
Január 23.-án Calabriában is ledőlt egy híd, szerencsére itt nincsenek áldozatok.

Four years ago the Rana Plaza factory in Bangladesh collapsed, killing 1,100 people.
Csaknem négy éve, hogy összedőlt a Rana Plaza ruhagyár Bangladesben, 1100 ember halálát okozva.

The original bell tower collapsed in 1902, but was rebuilt 10 years later.
Az eredeti torony 1902-ben összedőlt, de a következő 10 évben újra felépítették.

Robert martin, 45, collapsed and hit his head, causing a small subdural hemorrhage.
Robert Martin, 45 éves, elájult és megütötte a fejét. Subduralis haematoma.

When suddenly, she felt dizzy and collapsed right next to her three-year-old pussy Smokey.".
Amikor hirtelen megszédült, és elájult, pont a három éves szürke macskája…".

A pedestrian bridge collapsed at Florida International University in Miami.
Leszakadt egy gyalogos felüljáró a Floridai Nemzetközi Egyetem közelében, Miamiban.

The original tower collapsed in 1902- but was rebuilt to its original form ten years later.
Az eredeti torony 1902-ben összedőlt, de a következő 10 évben újra felépítették.

Before the Berlin Wall collapsed, about 11 nations had border[walls] and fences.
Amikor a Berlini fal leomlott, összesen tizenegy országban voltak még határkerítések és falak.