Examples of using When it collapsed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was quite shocked when it collapsed.
מאד נבהלנו כשהיא התמוטטה.They were driving on that bridge when it happened, when it collapsed.
הם נסעו על הגשר כשזה התרחש. כשהוא התמוטט.A construction crane killed 107 when it collapsed in 2015.
מנוף בנייה נהרג 107 כאשר הוא התמוטט ב 2015.According to emergency services, nobody was inside the building when it collapsed.
על פי חלק מהדיווחים, המשפחות לא שהו בבניין כשקרס.The ceiling was under construction when it collapsed.
המנהרה היתה בשלבי הקמה בעת שהתמוטטה.The doctor said the stent was bad andthat I was lucky to be in a police station when it collapsed.
הרופא אמר שהסטנט היה גרוע ושהיהלי מזל שהייתי בתחנת משטרה כשזה קרס.The main tower was left standing until 1809, when it collapsed in a storm.
רק המגדל המרכזי נשאר עומד עד 1809, כשאז התמוטט בסערה.Says here he andhis wife were trying to make it across the 52nd Street bridge when it collapsed.
אומר כאן שהואואשתו ניסו לעבור את הגשר ברחוב 52, כאשר הוא התמוטט.A witness told Sky Italia television he saw"eight ornine" vehicles on the bridge when it collapsed in what he called an"apocalyptic scene".
עד ראייה סיפר לרשת הטלווזיה סקיי איטליה כי ראה שמונה אותשעה כלי רכב על הגשר כאשר הוא קרס, במחזה שהוא תיאר"אפוקליפטי".A witness told Sky Italia television he saw'eight ornine' vehicles on the bridge when it collapsed.
עד ראיה סיפר לרשת"סקיי איטליה" כי הוא ראה"שמונה או תשעה" כלי רכב על הגשר,חלק מהכביש המהיר A10, כשהוא קרס.There's another guy. He was in the stairwell when it collapsed.
הוא היה על המדרגות כשהן קרסו.My friend was inside the building when it collapsed.
החבר שלי היה בתוך הבניין כאשר הוא התמוטט.The bridge was still under construction when it collapsed.
המנהרה היתה בשלבי הקמה בעת שהתמוטטה.He was on the 103rd floor of the North Tower when it collapsed.
הוא היה בקומה ה-103 של המגדל הצפוני כשהוא קרס.Thankfully there was nobody in this building when it collapsed.".
תודה לאל שאף אחד לא היה בתוך הבניין כשהתקרה נפלה.".Once again,searchers are trying to confirm if anyone was on Junop Bridge when it collapsed, just after midnight.
ושוב נדגיש שהמחלצים מנסים לוודא אם היה מישהו על גשר ג'ונופ בעת שהתמוטט,"מעט אחרי חצות.".It's pride that orders a roof of stones and denies culpability when it collapses.
זו הגאווה שהורתה על גג מאבן, והתכחשה לאשמה כשהוא התמוטט.You're demoted to the bottom of the pyramid, so when it collapses, your exploding sandbags will protect the squad from injury.
את יורדת לתחתית הפירמידה, כך שכאשר היא תתרסק, שקי החול המתפוצצים שלך יגנו על החוליה מפציעה.I say we give this job to Special Ops and make this all go away… andlet North Korea collapse when it collapses.
אני אומרת שניתן את העבודה הזאת לכוחות המיוחדים ונגרום לכל זהלהיעלם וניתן לצפון קוריאה להתרסק כשהיא תתרסק.When it collapses in the blink of an eye, and we see the heroes as they flee in horror- a prohibition on rejoicing is a decree that the public cannot observe…"[9].
כאשר היא מתמוטטת בהרף עין, ואנו רואים את הגיבורים כשהם נמלטים אחוזי אימה בעור שיניהם- איסור על הבעת שמחה מהווה גזרה שהציבור אינו יכול לעמוד בה.
