HAD TO CONTINUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải tiếp tục
• cần tiếp tục
• vẫn phải

Ví dụ về việc sử dụng Had to continue trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I had to continue.”.
Tôi đã phải tiếp tục".

It was very hard but I knew I had to continue.
Rất là khó để tiếp tục, nhưng tôi biết tôi phải tiếp tục.

But we had to continue to fight until the end.
Nhưng chúng tôi cần tiếp tục chiến đấu cho đến cuối cùng.

During construction, the actual brewing process had to continue as usual.
Trong quá trình xây dựng việc sản xuất bia vẫn phải được thực hiện như bình thường.

Maurice had to continue the war against the Persians.
Mauricius vẫn phải tiếp tục cuộc chiến chống lại người Ba Tư.

But even after the disaster, the Chernobyl power plant had to continue working.
Nhưng ngay cả sau thảm họa, nhà máy điện Chernobyl vẫn phải tiếp tục hoạt động.

I had to continue to tell myself that, for the sake of my daughter.
Nhưng tôi vẫn phải nói câu ấy, vì con trai tôi.

In her divine motherhood Mary had to continue to live as"a virgin, the wife of her husband.".
Trong cương vị Mẹ Thiên Chúa, Mẹ Maria phải tiếp tục sống như“ một trinh nữ, người vợ của chồng mình” x.

I had to continue, afterwards I tried to see if the man was still there but he had left'.
Tôi phải tiếp tục, sau đó tôi đã cố gắng xem anh ta còn ở đó không nhưng anh ta đã đi mất".

While the e-commerce race getting increasingly fierce with Lazada and Shopee, Tiki had to continue raising capital.
Trong khi cuộc đua thương mại điện tử ngày càng khốc liệt với Lazada và Shopee, Tiki luôn phải tiếp tục huy động vốn.

I felt like we had to continue to press and play soccer.
Tôi cảm giác rằng chúng tôi cần tiếp tục gây sức ép và chơi tấn công.

Defeating them without thinking was dangerous and they could not come to a stop, so the group had to continue up.
Đánh bại chúng không suy nghĩ chỉ đem lại nguy hiểm và họ không thể dừng lại, nên cả nhóm phải tiếp tục tiến lên.

One person had to continue to provide a large amount of food until the darkness disappeared.
Một người đã phải tiếp tục cung cấp một lượng lớn thực phẩm cho đến khi bóng tối biến mất.

In order to survive, we would get even stronger, and I felt that we had to continue breaking all obstacles.
Để tồn tại, chúng tôi thậm chí phải mạnh hơn, và tôi cảm thấy rằng chúng tôi cần phải tiếp tục phá vỡ mọi rào cản.

The Singapore government had to continue its hard work to improve the economic conditions of the nation.
Chính phủ Singapore phải tiếp tục công việc đầy khó khăn để cải thiện nền kinh tế.

It was then Daimler AG bought a controlling stake in the conversion company meaning Volkswagen had to continue converting their commercial vehicles into camper vans alone.
Đó là sau đó Daimler AG đã mua cổ phần kiểm soát trong công ty chuyển đổi có nghĩa là Volkswagen đã tiếp tục chuyển đổi xe thương mại của họ vào trong xe tải cắm trại một mình.

That's why you had to continue playing with that drawing on your face until the final day of the test.
Đó là lý do tại sao cậu phải tiếp tục chơi với hình vẽ trên khuôn mặt cho đến ngày cuối cùng của bản thử nghiệm.

Mid-scenario saving was added as a convenience to use if you had to continue the game another day, or to protect against crashes.
Lưu giữa màn chơi được thêm vào để thuận tiện khi sử dụng nếu bạn phải tiếp tục trò chơi vào một ngày khác, hoặc để bảo vệ tránh đổ vỡ.

She only had to continue chasing them to either crush them or wait for them to make a mistake and crash.
Cô ta chỉ cần phải tiếp tục tuy đuổi để, hoặc dẫm nát họ, hoặc đợi cho họ lái ẩu mà đâm xe.

In Tibet we, the priests, ate no meat but- this was not Tibet, and I had to continue to live in order to fulfil my allotted task.
Ở Tây Tạng, chúng tôi là những nhà sư, không ăn thịt nhưng đây không phải là Tây Tạng, và tôi phải tiếp tục sống để thực hiện nhiệm vụ đã được giao phó.

In this stage, the Company had to continue to find work, expanding the market to maintain steady work and promoted the traditional equipment of mechanical construction and spread over the whole country.
Đây là giai đoạn Công ty phải tiếp tục tìm việc làm, mở rộng thị trường duy trì ổn định công việc và phát huy các thiết bị truyền thống về thi công cơ giới và trải rộng trên địa bàn cả nước.

At the same time, he stressed that becoming highly qualified police officers, 39 new PhDs and 390 new Masters still had to continue to study, train, constantly improve their spirit and responsibility;
Đồng thời nhấn mạnh, trở thành những cán bộ Công an có trình độ cao, 39 tân Tiến sĩ và 390 tân Thạc sĩ vẫn phải tiếp tục học tập, rèn luyện, không ngừng nâng cao tinh thần, trách nhiệm;

Troshani was freed in 1981, but had to continue preaching clandestinely until the communist regime fell in 1990.
Cha Troshani được tha năm 1981 nhưng phải tiếp tục dâng lễ lén lút cho đến khi thể chế cộng sản sụp đổ năm 1990.

The new currency was also introduced in West Berlin on 24 June and this, at least officially was the justification for the Soviet Blockade due to which, rationing in West Berlin had to continue.
Đồng tiền mới cũng được đưa vào sử dụng ở Tây Berlin ngày 24 tháng 6 và điều này, ít nhất trên thực tế được lấy làm nguyên nhân cho vụ Phong toả của Liên xô, và vì thế việc cung cấp thực phẩm ở Tây Berlin phải tiếp tục.

Fr Simoni was freed in 1981 but had to continue preaching clandestinely until the communist regime fell in 1990.
Cha Troshani được tha năm 1981 nhưng phải tiếp tục dâng lễ lén lút cho đến khi thể chế cộng sản sụp đổ năm 1990.

He visited a specialist in January 1968 who wrote to United claiming that a previous operation to remove the cartilage from the knee had failed and recommending that a second operation be performed, but Law was not shown the report for several years and had to continue full training.
Ông đã đến thăm một chuyên gia vào tháng 1 năm 1968, người đã viết thư cho United tuyên bố rằng một hoạt động trước đó để loại bỏ sụn khỏi đầu gối đã thất bại và khuyến nghị rằng một hoạt động thứ hai được thực hiện, nhưng Law đã không hiển thị báo cáo trong vài năm và phải tiếp tục đào tạo đầy đủ.

Hence the French political leaders had to continue with determined peacetime labor what the War had begun, and Clemenceau's utterance, that for him the peace was only the continuation of the War, took on an increased significance.
Bởi vậy, các nhà lãnh đạo chính trị Pháp phải tiếp tục công việc thời bình mà họ đã xác định trước khi cuộc chiến bắt đầu và lời phát biểu của Clemenceau rằng, đối với ông hoà bình chỉ là tiếp nối của chiến tranh, càng có ý nghĩa.

The three of them had to continue the search so they visited the village that was near to the place where they were settled and see if there is someone that could explain them what has actually happened, or maybe find their friend….
Ba người trong số họ đã phải tiếp tục tìm kiếm để họ đến thăm ngôi làng đó là gần đến nơi mà họ đã định cư và xem nếu có một ai đó mà có thể giải thích cho họ những gì đã thực sự xảy ra, hoặc có thể tìm thấy bạn bè của họ.

With the support of a congressman, we had to continue until we were able to submit the document to the legislature and to ensure that the Committee on Foreign Affairs would prioritize and approve it to be taken to Parliament for its ratification vote.
Với sự ủng hộ của một nghị sĩ, chúng tôi phải tiếp tục cho đến khi nào chúng tôi có thể nộp tài liệu công ước lên cơ quan lập pháp và đảm bảo rằng Ủy Ban Đối Ngoại sẽ ưu tiên và duyệt cho công ước đó được đưa ra nghị viện để bỏ phiếu phê chuẩn.