Ví dụ về việc sử dụng Vẫn phải tiếp tục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cs vẫn phải tiếp tục thôi.
С ought to be continued.Chương 3- Vẫn Phải Tiếp Tục….
Tôi vẫn phải tiếp tục câu chuyện của mình.
Nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp tục!
But life must still go on!Cháu vẫn phải tiếp tục đi!”.
You have to keep going.”.Combinations with other parts of speech
Kể cả thế, chúng ta vẫn phải tiếp tục sống.
Even so, we have to continue on living.Cháu vẫn phải tiếp tục đi!”.
Grandma, you have to keep going!”.Người hâm mộ vẫn phải tiếp tục chờ….
Chúng ta vẫn phải tiếp tục đấu tranh cho công lí.
We have to keep fighting for justice.Và rằng các bé gái vẫn phải tiếp tục vật lộn.
And that girls have continued to struggle.Nhưng cuộc sống là cuộc sống họ vẫn phải tiếp tục.”.
But life is life and it still goes on.”.Cha mẹ vẫn phải tiếp tục công việc của mình.
Parents still have to continue Cảm ơn anh Ivan, nhưng chúng ta vẫn phải tiếp tục thôi.
Thank you, Ivan, but we must keep going.Mauricius vẫn phải tiếp tục cuộc chiến chống lại người Ba Tư.
Trong bối cảnh bất thường đó,cuộc sống bình thường vẫn phải tiếp tục.
Despite all the turmoil, normal life must have continued.Và bạn vẫn phải tiếp tục các bài tập này để duy trì các lợi ích.
You need to continue exercising Nhưng, đúng, thì đối thoại thần học vẫn phải tiếp tục, cho dù nó không dễ dàng.
Và bạn vẫn phải tiếp tục các bài tập này để duy trì các lợi ích.
Thứ ba, giữa những bất ổn đó thì việc xây dựng cộng đồng ASEAN vẫn phải tiếp tục.
Thirdly, amidst all these uncertainties, the building of an ASEAN community must continue.Chúng ta vẫn phải tiếp tục kêu xin giống như người phụ nữ này:“ Lạy Chúa, xin giúp con!
We must continue to cry as this woman: Lord, help me!Cô ấy gần như đã kết thúc cuộc đời mình nhưng tôi từ từ nói với cô ấy rằng cuộc sống vẫn phải tiếp tục”.
She almost ended her life, but I slowly told her that life must still go on.”.Có vẻ như tôi vẫn phải tiếp tục thể hiện chính xác mình là ai trong mỗi trận đấu.
It seems that I have to keep showing exactly who I am in every match.”.Mặc cho những điều tồi tệ xảy ra và mọi thứ có thể đi lệch hướng,sự kiện hay chương trình đó theo kế hoạch vẫn phải tiếp tục.
Regardless of all the bad things that happen and the things that go wrong,an event or show that is planned must continue.Anh ta vẫn phải tiếp tục đi, và anh đã làm được, sau 60 ngày trên các khối băng, chúng tôi đã đứng trên Cực Bắc.
He must keep going, he does, and after 60 days on the ice, we stood at the North Pole.Các thành viên mạnh nhất của anh hùng Avengers cuối cùng vẫn phải tiếp tục cuộc chiến của họ chống lại người ngoài hành tinh cùng họ đã chiến đấu.
The mightiest of heroes the ultimate Avengers must continue their war against the same aliens they fought.Cuối cùng, Nestlé vẫn phải tiếp tục tập trung vào đầu tư dài hạn để duy trì một lợi thế cạnh tranh trong các thị trường mới nổi.
Finally, Nestlé must continue focusing on long-term investments in order to sustain a competitive advantage within the emerging markets.Đối với chúng tôi, đây chỉ là khởi đầu của sự chuẩn bị chovòng chung kết World Cup và vì thế chúng tôi vẫn phải tiếp tục nâng cao trình độ thi đấu.
For us, it's the start of preparations for the World Cup,and therefore we have to continue Nhưng rồi, người dân TQ sẽ vẫn phải tiếp tục đóng góp cho đất nước này bằng sự làm việc khổ cực, và gánh chịu khó khăn trong cuộc sống của họ.
Then people in China will have to continue their contribution Niklas Stark, từng được gọi sáu lần, vẫn phải tiếp tục chờ đợi được lần đầu tiên ra sân trong màu áo đội tuyển Đức vì bị những vấn đề dạ dày.
Niklas Stark, who 
