Ví dụ về việc sử dụng To be continued trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To be continued in future….
Chapter 3- To be continued….
(… to be continued, though I don't know when…).
( Còn tiếp, nhưng chưa biết khi nào…).Business to be continued….
To be continued in part 2 when I have the time=.
( Mình sẽ tiếp tục phần 2 khi có thời gian).
Mọi người cũng dịch
The film ends with"To be continued.".
Kết thúc film là dòng chữ…“ to be continue”.To be continued with results from a machine with DDR4.
Để được tiếp tục với kết quả từ một máy tính với DDR4.I'm ordering her cancer treatment to be continued.
To be continued- How do you yourself feel about your opinion?
Tiếp tục- Bản thân bạn cảm thấy thế nào về ý kiến của mình?In the future, this work is supposed to be continued.
Trong tương lai,công việc này vẫn cần phải tiếp tục.That commitment needs to be continued with equal vigor today in the light of the Signs of Our Times.
Cam kết đó ngày nay cần được tiếp nối cách mãnh liệt như thế dưới ánh sáng của Dấu chỉ Thời đại chúng ta.CTT CABLE's shows around the world to be continued.
There may need to be continued unrest in order for one of the parties to begin utilizing conciliatory tactics.
Có thể cần phải tiếp tục bất ổn để một trong các bên bắt đầu sử dụng chiến thuật hòa giải.Dear beauty, thank you for your attention to be Continued….
Thưa người đẹp cảmơn các bạn vì sự chú ý để được Tiếp tục….Hang said Vietnam wishes for these efforts to be continued with the participation of the companies responsible, including Monsanto.
Việt Nam mong muốn những nỗ lực này sẽ được tiếp tục với sự tham gia của các công ty, trong đó có Monsanto.Hopefully, there is a happy ending, or, possibly… a To Be Continued?
Sẽ là cái kết có hậu hay… to be continue?Antibiotics for acne typically need to be continued for 3 months for full results.
Christmas Day events will perhaps attract the reader, to be continued.
Sự kiện ngày Giáng sinh có lẽ sẽ thu hút người đọc, để được tiếp tục.The APP's online courses are intended to be continued education for individuals already working in the industry.
Các khóa học trựctuyến của APP In 2014, these activities have been planned to be continued.
H, allowing the read sequence to be continued indefinitely.
Địa chỉ 00000h,cho phép các chu kỳ đọc được tiếp tục vô thời hạn.It took one hourlater for the organization committee allowed the race to be continued.
Phải mất một tiếng sau,ban tổ chức mới cho phép cuộc đua tiếp tục.Four sources of revenue allowed the work of the college to be continued: public subscription;
Bốn nguồn doanh thucho phép công việc của trường được tiếp tục: đăng ký công khai;Moreover, we have got an“Engulfing” on the nearest“Window”,so the current decline is likely going to be continued.
Hơn nữa, chúng tôi đã có một" Engulfing" trên gần nhất"Window", vì vậy sự suy giảm hiện nay có khả năng sẽ được tiếp tục.This is a quite high amount and it ought not to be continued for over a few weeks.
Đây là một liều lượng khá cao, và nó không nên được tiếp tục trong nhiều hơn một vài tuần.So you could say I deliberately wrote it as the very beginning of this grand storymaking it very clear that it was meant to be continued.
Vậy nên có thể nói rằng nó I found it an extremely interesting conversation, and to be continued.”.
Tôi cho rằng đây là một cuộc đốithoại vô cùng thú vị, và sẽ được tiếp tục.”.You can alsocheck out the course page here for more info! To be continued….
Bạn cũng có thểkiểm tra trang khóa học ở đây để biết thêm thông tin! Còn tiếp….On that silent night,Flo Snow left the castle of the demon god… to be continued.".
Vào đêm khuya tĩnh lặng đó,Flo Snow rời khỏi lâu đài quỷ vương.…… còn tiếp.”.It responds well to treatment with steroid tablets,though the treatment may need to be continued for a year or more.
Nó đáp ứng tốt với điều trị bằng viên thuốc steroid,mặc dù việc điều trị có thể cần được tiếp tục trong một năm hoặc hơn.
