TO BE CONTENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để được nội dung
• là nội dung

Ví dụ về việc sử dụng To be content trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We ought to be content.
Chúng tôi phải hài lòng.

This sign doesn't need to fill their calendar to be content.
Dấu hiệu này không cần phải điền vào lịch của họ để được nội dung.

I want him to be content.
Tôi muốn anh ấy hài lòng.

Hence, I do not trust them anymore, as they seem not to be content.
Do vậy, tôi không tin tưởng họ nữa, vì chúng có vẻ không được contended với.

We try to be content.
Chúng ta cố gắng sống thỏa lòng.

And, to smile at life, the secret is to expect nothing in return, and to be content to be kind.
Và, để mỉm cười với cuộc sống, bí mật là không mong đợi gì, và có nội dung tốt bụng.

Learn to be content with now.
Học cách hài lòng với hiện tại.

You were aspiring to be content.
Cậu đã khao khát được hạnh phúc.

We should learn to be content with what we have and appreciate the benefits of simplicity.
Chúng ta nên học bằng lòng với những gì mình đang có và hiểu rõ lợi ích của sự giản dị.

But we must not allow ourselves to be content with such progress.
Chúng ta không được trở nên tự mãn với sự tiến bộ này.

Elizabeth was forced to be content with his answer, but her own opinion remained the same, and she left him disappointed and sorry.
Với câu trả lời này, Elizabeth buộc phải hài lòng, nhưng cô vẫn bảo lưu ý kiến của cô trong thất vọng và buồn nản.

The wisdom that develops naturally from non-attachment is knowing how to be content with what we have.
Trí tuệ phát triển một cách tự nhiên từ việc không tham chấp là biết cách bằng lòng với những gì chúng ta có.

Richess makes people to be content with enjoyments of the present life and forgets about the next life.
Giầu có làm con người bằng lòng với những hưởng thụ của cuộc sống hiện tại và quên đi cuộc sống đời sau.

Whatever the case, we should remain resilient and imitate St. Paul:“I have learned to be content with what I have”(Phil 4:11).
Bất cứ trường hợp nào, ta cũng phải kiên trì và noi gương thánh Phaolô:“ Tôi đã biết bằng lòng với những gì tôi có”( Pl 4, 11).

In the past some wanted to be content simply with the latter, but the Church has declared that Mary is the Mother of God.
Trong quá khứ một số người muốn chỉ bằng lòng với tước hiệu sau, nhưng Giáo Hội tuyên bố rằng Đức Maria là Mẹ Thiên Chúa.

Our political system remains the same for the past 200 years and expects us to be contented with being simply passive recipients of a monologue.
Hệ thống chính quyền của chúng ta vẫn như thế trong suốt 200 năm qua và nó muốn ta bằng lòng là những người tiếp nhận thụ động của một vở độc thoại.

Monks are trained to be content with little, to eat only what they need, to sleep only when necessary, to be satisfied with what they have.
Nhà sư tập bằng lòng với sự thiếu thốn: chỉ ăn những gì thấy cần, chỉ ngủ khi cần thiết, thỏa thích với tất cả những gì mình có.

The life of a youth is to go forward, to be restless, healthy anxiety, the capacity not to be content with a life without beauty, without color.
Đời sống của người trẻ là tiến bước, là không ngừng nghỉ, có một sự lo âu lành mạnh, có khả năng để không bằng lòng với một cuộc đời không có vẻ đẹp, không có sắc màu.

It is good to aim high, and not to be content with mediocrity, since we know we can always count on God's help.
Nên nhắm cao hơn chứ đừng chỉ bằng lòng với những mức độ tầm thường, vì biết rằng chúng ta có thể luôn luôn trông cậy vào sự trợ giúp của Thiên Chúa.

The life of young people is about moving forward, being restless, healthy restlessness, the capacity not to be content with a life without beauty, without colour.
Cuộc sống của người trẻ là đi về phía trước, thôi thúc luôn, sự thôi thúc lành mạnh, khả năng không bằng lòng với một cuộc sống không đẹp, không màu sắc.

There is a high probability for individuals to be content and fixed in a particular stage for a lifetime; stages from 2-5 are such stages.
Có khả năng cao cho các cá nhân là nội dung và cố định trong một giai đoạn cụ thể trong suốt cuộc đời; các giai đoạn từ 2- 5 là các giai đoạn như vậy.

The life of young people is about moving forward, being restless, healthy restlessness, the capacity not to be content with a life without beauty, without colour.
Đời sống của người trẻ là tiến bước, là không ngừng nghỉ, có một sự lo âu lành mạnh, có khả năng để không bằng lòng với một cuộc đời không có vẻ đẹp, không có sắc màu.

The capacity to be content with these approximations to certainty and the ability to carry on constructive work despite the lack of final confirmation are actually a mark of the scientific habit of mind.-- Freud.
Khả năng để được nội dung với những xấp xỉ này để chắc chắn và khả năng thực hiện công việc xây dựng mặc dù thiếu xác nhận cuối cùng thực sự là một dấu hiệu của thói quen khoa học của tâm.- Freud.

There is a high probability for individuals to be content and fixed in a particular stage for a lifetime;
Có khả năng cao cho các cá nhân là nội dung và cố định trong một giai đoạn cụ thể trong suốt cuộc đời;

During the years when the Saud family were living almost as refugees in Kuwait, Jawhara bint Faisal frequently recounted the deeds of his ancestors to Abdulaziz and exhorted him not to be content with the existing situation.
Trong những năm khi gia tộc sống lưu vong tại Kuwait, Jawhara bint Faisal thường xuyên kể lại các chiến công của tổ tiên cho Abdulaziz và cổ vũ ông đừng bằng lòng với tình thế hiện tại.

And so man has given up the search for a great light, for a great truth, so as to be content with little lights which illuminate a brief instant, but are incapable of opening up the road.
Và như vậy con người đã chối từ việc tìm kiếm ánh sáng bao la, chân lý rộng lớn, vì tự bằng lòng với chút ánh sáng nhỏ nhoi sáng lên trong phút chốc, nhưng không có khả năng mở đường.

And this needs to be enforced immediately, especially after the occupation of Ukraine by the Germans, when we are forced to be content with grain resources, which are barely enough to sow and cut down on food.
Và điều này cần phải được thực thi ngay lập tức, đặc biệt là sau khi người Đức chiếm đóng Ukraine, khi chúng ta buộc phải bằng lòng với nguồn tài nguyên ngũ cốc, vốn chỉ đủ để gieo và cắt giảm lương thực.

While materialism is a dangerous trap that leads to misery, learning to be content in what the power of God provides for us is what leads to true joy.
Trong khi chủ nghĩa vật chất là một cái bẫy nguy hiểm dẫn đến đau khổ, học tập để được nội dung trong những gì sức mạnh của Thiên Chúa cung cấp cho chúng tôi là những gì dẫn đến niềm vui thật sự.

Finally, an explosion in the size of the ruling class means that each member of the ruling class may need to be content with less and less than their ancestors- except for some few who become fantastically wealthy.
Cuối cùng, sự bùng nổ nhanh chóng của giai cấp cầm quyền cũng đồng nghĩa với việc mỗi thành viên của giai cấp này có thể phải bằng lòng với số của cải ngày càng ít hơn so với những thế hệ trước của họ- ngoại trừ đối với một số ít người trở nên rất giàu có.

There are many different ways to approach link building, but what they all boil down to is content marketing.
Có rất nhiều cách khác nhau để tiếp cận xây dựng liên kết, nhưng những gì họ tất cả đun sôi xuống là nội dung tiếp thị.