What is the translation of " HAD TO CONTINUE " in Swedish?

• måste fortsätta
• tvungen att fortsätta
• fick fortsätta
• tvungna att fortsätta
• hade att fortsätta

Examples of using Had to continue in English and their translations into Swedish

I had to continue to hide.
Jag fick fortsätta gömma mig.

I felt like I had to continue.
Jag kände att jag behövde fortsätta.

He had to continue on his morning rounds.
Han var tvungen att fortsätta med sin morgonrond.

We arrive at the conclusion of that we had to continue.
Vi kom fram till att vi måste fortsätta.

One of them had to continue disrupting the particle stream.
En av dem måste fortsätta att störa strömmen.

So had only 20 place and some had to continue.
Så hade bara 20 plats och några var tvungna att fortsätta.

One of them had to continue disrupting the particle stream.
En av dem var tvungen att fortsätta störa partikelströmmen.

it turned out so beautiful, I had to continue.
den bIev så fin att jag bara måste fortsätta!

But the arrogant Coalition had to continue the war at any cost.
Men den arroganta koalitionen hade att fortsätta kriget till varje pris.

it turned out so beautiful, I had to continue.
den blev så vacker, jag var tvungen att fortsätta.

And it turned out so beautiful, I had to continue.- I did Robert's suit!
Jag gjorde Roberts dräkt och den bIev så fin att jag bara måste fortsätta!

We had to continue north to find a pass not closed because of snow to get over the mountains!
Vi fick fortsätta mer än en dag norrut för att hitta ett öppen pass över bergsryggen!

And it turned out so beautiful, I had to continue.- I did Robert's suit.
Och den blev så vacker, jag var tvungen att fortsätta.- Jag gjorde Robert's dräkt.

The government had to continue to malign and discredit the founder
Regeringen måste fortsätta med att baktala och diskreditera grundaren

But no one in my family believed in me, so I had to continue on my own.
Men ingen i min familj trodde på mig, varför jag var tvungen att fortsätta på egen hand.

The consensus was that Hitler had to continue to be painted in a bad light in relation to Owens.”.
Det rådde enighet om att Hitler måste fortsätta att vara svartmålad i förhållande till Owens.”.

However the people didn't believe his stories concerning the Stockholm massacre so Gustav had to continue his voyage, now towards Norway.
Men folket trodde inte på hans berättelser om massakern i Stockholm så Gustav fick fortsätta sin resa, nu mot Norge.

Some of my clients were so exhausted that we had to continue the job in a second session and preferably through a third party.
Några av mina klienter blev utmattade och vi fick fortsätta jobbet en annan dag med min medarbetare som medium.

although we wanted to study more we didn't have time because we had to continue our journey.
vi ville studera mer hade vi inte tid eftersom vi var tvungna att fortsätta vår resa.

You reached the conclusion that we had to continue to monitor the situation in order to take action where necessary.
Ni kom fram till slutsatsen att vi måste fortsätta att övervaka situationen för att kunna vidta åtgärder där de behövs.

forthcoming EU membership of these countries to be a big advance towards more democracy and social security, which we had to continue to defend.
dessa länders EU-deltagande inom kort är en betydande erövring i riktning mot mer demokrati och välfärd och att vi måste fortsätta att försvara denna erövring.

after which the French had to continue to retreat along the Old Smolensk road.
efter som den franska tvungen att fortsätta till reträtt längs den gamla smolensk vägen.

that the Rumanian authorities had to continue to make great efforts.
de rumänska myndigheterna måste fortsätta att göra stora insatser.

In 1999, the Commission considered that Lithuania had to continue the reform of its maritime,
I sin rapport från 1999 angav kommissionen att Litauen måste fortsätta reformera sjöfarts-,

the EU and China had to continue to work together on an ever increasing number of issues.
strategiska partner, måste fortsätta att arbeta tillsammans med ett allt större antal frågor.

Those who wanted to go on to become a rabbi or sofer had to continue their studies at the yeshivot Talmud universities.
De som ville fortsätta att bli rabbi eller sofer fick fortsätta sina studier på ett yeshivot Talmuduniversitet.

Of course it was them who also had to continue their schooling at Lundtofte, but there were also many new faces,
Naturligtvis var det dem som också måste fortsätta på Lundtofte, men det fanns också många nya ansikten,

the Chinese science had to continue to work independently.
den kinesiska vetenskapen hade att fortsätta att arbeta självständigt.

thus the conclave had to continue with the voting, which resulted in no clear winner, though it did
konklaven var därför tvungen att fortsätta valet, som slutade med att det inte fanns någon given vinnare.

The consultant from Level21 also had to manage a challenge surrounding divergence in that the organisation had to continue developing existing product families,
Konsulten från Level21 hade också att hantera en utmaning kring tvåbenthet i och med att organisationen måste fortsätta utveckla befintliga produktfamiljer,

How to use "had to continue" in an English sentence

They had to continue with a new singer.

these yards had to continue with no respite.

Then I had to continue finding interesting things.

They had to continue on past this hall.

The services had to continue discharging the sewage.

I had to continue with more drawing tonight.

I had to continue and I'm glad I did.

Passengers had to continue by lake steamer or bus.

Instead, he had to continue to accumulate Natural Energy.

most side burned and had to continue to light.

How to use "tvungen att fortsätta, måste fortsätta, fick fortsätta" in a Swedish sentence

Men jag var ju tvungen att fortsätta tugga.

Jag var tvungen att fortsätta leva och göra motstånd.

Jag var tvungen att fortsätta att studera.

Vi måste fortsätta testa oss, vi måste fortsätta prata högt om det.

Den inre marknaden måste fortsätta utvecklas.

Var tvungen att fortsätta sova efter kirurgingreppet.

Man blir tvungen att fortsätta med höga framledningstemperaturer.

Och jag måste fortsätta nästa vecka.

Fick fortsätta till onsdag med 175.

Var ju tvungen att fortsätta att stansa i dekorgummi.