HAD TO FLEE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải chạy trốn
• phải chạy trốn khỏi
• phải bỏ chạy
• phải trốn sang
• phải bỏ trốn khỏi
• đã phải chạy
• đã chạy trốn khỏi
• phải bỏ trốn
• đã phải rời khỏi
• đã rời đi

Ví dụ về việc sử dụng Had to flee trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Enemy had to flee.
Địch phải bỏ chạy.

Had to flee several times.
Tránh phải đi lại nhiều lần.

Sometimes they had to flee.
Ðôi khi họ phải bỏ chạy.

I had to flee for my life.
Tôi đã phải chạy bán mạng.

Michelangelo had to flee.
Michelangelo phải bỏ trốn.

Many had to flee from the city.
Nhiều người đã phải bỏ chạy khỏi thành phố.

The devil finally had to flee.
Cuối cùng con hổ mang phải bỏ chạy.

Jacob had to flee for his life to another country.
Jacob phải trốn sang nước khác sống.

He killed an Egyptian and had to flee Egypt.
Vì giết một người dân Ai Cập, nên MôSê phải bỏ trốn khỏi Ai Cập.

He had to flee to the nearest city of refuge.
Người ấy phải chạy đến thành trú ẩn gần nhất.

True, in 1783 he had to flee the city again.
Đúng vậy, năm 1783, ông phải chạy trốn khỏi thành phố một lần nữa.

I had to flee, but I was separated from two of my children.
Tôi phải chạy trốn, nhưng tôi đã bị tách khỏi hai đứa con của tôi.

Joseph, Mary and Jesus had to flee to Egypt.
Jesus, Mary và Joseph bị buộc phải chạy trốn đến Ai Cập.

Since I had to flee, I have heard from two of my children.
Tôi phải chạy trốn, nhưng tôi đã bị tách khỏi hai đứa con của tôi.

Sometime later, John and Edith had to flee through India.
Một thời gian sau đó, John và Edith đã bỏ trốn qua Ấn độ.

The reason they had to flee was because her father was an attorney.
Lý do họ phải chạy trốn là vì cha cô là luật sư.

While he was still a boy, the family had to flee from enemies.
Lúc Batôlômêô còn nhỏ, gia đình đã phải chạy trốn quân thù.

The priests had to flee to the forest for safety.
Nhiều linh mục phải chạy vào rừng để lánh nạn.

Jacob did receive the blessing, but had to flee for his life.
Jacob đã tìm kiếm phước lành, nhưng ông đã phải chạy trốn.

Joseph Weydemeyer had to flee Germany when the Communist Revolution failed.
Joseph Weydemeyer đã chạy trốn khỏi Đức sau khi cuộc cách mạng cộng sản thất bại.

Jacob got his blessings but he had to flee from his house.
Jacob đã tìm kiếm phước lành, nhưng ông đã phải chạy trốn.

Modric had to flee his hometown as a result of the Croatian War of Independence.
Modric phải chạy trốn khỏi quê hương do hậu quả của Chiến tranh Độc lập Croatia.

Tens of thousands of Yazidis had to flee to Mount Sinjar.
Hàng chục ngàn người Yezidi phải chạy vào núi Sinjar.

Polyperchon had to flee to Epirus, taking Roxane and the baby Alexander with him.
Polyperchon bị buộc phải chạy trốn đến Ipiros cùng với Roxana và Alexandros trẻ tuổi.

But the latter was betrayed by a secret police agent in May, and Trotsky had to flee to rural Finland.
Nhưng uỷ ban Menshevik địa phương đã bị một mật vụ phản bội vào tháng 5, và Trotsky phải bỏ chạy tới vùng nông thôn Phần Lan.

That afternoon, I had to flee to save my children.
Thấy thế, tôi phải chạy vạy khắp nơi để cứu các con mình.

The latter, however, were betrayed by a secret police agent in May, and Trotsky had to flee to rural Finland.
Nhưng uỷ ban Menshevik địa phương đã bị một mật vụ phản bội vào tháng 5, và Trotsky phải bỏ chạy tới vùng nông thôn Phần Lan.

Polyperchon had to flee to Epirus, taking Roxane and the baby Alexander with him.
Polyperchon bị buộc phải chạy trốn đến Epirus, mang theo Roxana và Alexander trẻ tuổi.

Because of the huns who pushed the Kushans out from their living areas Sacaes had to flee to south where they migrated in Sistan.
Do người Hung, những người đã buộc người Quý Sương phải rời bỏ lãnh thổ của mình, nên người Sacae đã phải chạy về phía nam nơi họ di cư tại Sistan.

Bonaparte and his family had to flee to the French mainland in June 1793 because of the split with Paoli.
Bonaparte và gia đình phải bỏ trốn vào đất liền Pháp vào tháng Sáu 1793 bởi sự cắt đứt quan hệ với Paoli[ 23].