HAS ALWAYS HELD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• luôn giữ
• đã luôn luôn tổ chức
• đã luôn luôn giữ
• đã luôn giữ chức

Ví dụ về việc sử dụng Has always held trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She has always held a place in my heart.
Cô ấy luôn giữ một vị trí trong trái tim tôi.

Prior to last year, Zuckerberg has always held a place in the top 10.
Từ đó đến trước năm ngoái, Zuckerberg luôn giữ một vị trí trong top 10.

China has always held that an escalation of the trade conflict is not in anyone's interests.
Trung Quốc luôn giữ quan điểm rằng leo thang xung đột thương mại không có lợi cho bên nào.

From geeks to slot geeks, Spiderman has always held a special place in our hearts growing up.
Từ chuyên viên máy tính đến chuyên viên máy tính, Người nhện luôn giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim chúng ta lớn lên.

Ranger has always held a special place in the hearts of truck fans,” according to Ford VP Hau Thai-Tang.
Ranger luôn giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim của người hâm mộ", phó chủ tịch Ford Hau Thai- Tang cho biết.

Not only in Vietnam, Microsoft in global scale has always held a high position in the world ranking of The best working space.
Không chỉ tại Việt Nam, trên toàn cầu Microsoft cũng luôn nắm giữ vị trí cao trong bảng xếp hạng thế giới về Không gian làm việc tốt nhất.

Music has always held a special place in our hearts, and we're thrilled to join forces with a group of people who love it as much as we do.
Âm nhạc luôn giữ một vị trí quan trọng trong trái tim chúng tôi và chúng tôi rất vui mừng tham gia cùng một nhóm những người cũng yêu thích điều đó nhiều như chúng tôi”.

A medical doctor in his own right, he is considered as a specialist in bioethics and has always held a strongly traditional stance on the indissolubility of marriage.
Là một bác sỹ y khoa, ngài được coi là một chuyên gia về đạo đức sinh học và luôn giữ lập trường truyền thống về tính không thể phân ly của hôn nhân.

Theology has always held a central place in the life and mission of the Christian community.
Thần học đã luôn luôn giữ một vị trí trung tâm trong đời sống và sứ vụ của cộng đồng Kitô hữu.

My introduction to anime was 1999's Digimon Adventure, so the franchise's story about humans and digital monsters working together and becoming stronger has always held a soft spot in my heart.
Lời giới thiệu của tôi về anime là Digimon Adventure năm 1999, vì vậy câu chuyện nhượng quyền về con người và quái vật kỹ thuật số làm việc cùng nhau và trở nên mạnh mẽ hơn luôn giữ một điểm yếu trong trái tim tôi.

The name“Kulmbach” has always held a special place in the hearts of beer lovers.
Cái tên“ Kulmbach” luôn giữ một vị trí đặc biệt trong lòng những người yêu thích bia.

The President of China is legally a ceremonial office, but the General Secretary of the Communist Party of China(de facto leader in one-party communist state) has always held this office since 1993 except for the months of transition, and the current general secretary is President Xi Jinping.
Chủ tịch Trung Quốc về mặt pháp lý là chức vụ mang tính nghi lễ, nhưng Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc( lãnh đạo de facto) đã luôn giữ chức vụ này từ năm 1993 ngoại trừ các tháng quá độ, và lãnh đạo tối cao hiện tại là Chủ tịch Tập Cận Bình.

The security issue has always held companies back in making the switch to Cloud.
Các vấn đề an ninh đã luôn luôn tổ chức các công ty trở lại làm cho chuyển sang đám mây.

The President of China is legally a ceremonial office, but the General Secretary of the Communist Party of China(de facto leader) has always held this office since 1993 except for the months of transition, and the current paramount leader is President Xi Jinping.
Chủ tịch Trung Quốc về mặt pháp lý là chức vụ mang tính nghi lễ, nhưng Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc( lãnh đạo de facto) đã luôn giữ chức vụ này từ năm 1993 ngoại trừ các tháng quá độ, và lãnh đạo tối cao hiện tại là Chủ tịch Tập Cận Bình.

Bianchi has always held a close relationship with the racing scene as a key function to develop their products.
Bianchi đã luôn luôn giữ một mối quan hệ chặt chẽ với giải đua như là một chức năng chính để phát triển sản phẩm của họ.

Traditionally, gold has always held value and significance, in terms of enhancing beauty.
Từ ngàn xưa, vàng đã luôn luôn được giữ giá trị và ý nghĩa: sự sang trọng cùng vẻ đẹp mỹ miều.

Guardiola has always held the champion of the real, not only to win the game, but also won the admiration of his opponent.
Guardiola đã luôn luôn tổ chức các nhà vô địch thực, không chỉ để giành chiến thắng trong trò chơi, nhưng cũng giành được sự ngưỡng mộ của đối thủ của mình.

That the Church has always held the tradition in seeing Our Lady in this Bible passage is self-evident by the many statues and paintings of the Virgin Mary with Her heel standing on the head of a serpent.
Giáo hội luôn luôn giữ truyền thống trong việc nhìn nhận Đức Mẹ trong đoạn Kinh Thánh này với bằng chứng hiển nhiên ở nhiều bức tượng và họa phẩm về Đức Trinh Nữ Maria với gót chân Mẹ đạp lên đầu con rắn.

During 12 consecutive years, Thai Tan has always held our position of one of TOP-300 largest private enterprises in Vietnam recognized by VNR500, and pioneered in new fields in Vietnam such as Homebrew and Craft beer.
Trong suốt 12 năm liên tiếp, Thái Tân luôn giữ vị trí TOP 300 Doanh nghiệp tư nhân lớn nhất Việt Nam được VNR500 công nhận, tiên phong trong lĩnh vực mới tại Việt Nam là Homebrew và Craft beer.

The Church has always held it part of her mission to promote marriage and the family and to defend them against those who attack them”, 25 especially today, when they are given scarce attention in political agendas.
Giáo Hội luôn luôn giữ vững sứ mạng về phần mình để cổ võ hôn nhân và gia đình và bảo vệ gia đình khỏi những ai tấn công gia đình”, 25 đặc biệt ngày nay, khi gia đình khiếm khi được chú ý đến trong các chương trình chính sự.

We have always held a very strong position there.
Chúng ta luôn giữ một sự hiện diện mạnh mẽ ở đây.

Previously, Saudi Arabia had always held the number one position.
Trước đây, Ả Rập Saudi luôn giữ vị trí số một.

Her hair is longer than the image I have always held of her in my mind.
Ông già đi quá nhiều so với hình ảnh mà tôi luôn giữ trong đầu.

Historically, Cadillac automobiles have always held a place at the top of the luxury field within the United States.
Trong suốt lịch sử, ô tô hãng Cadillac đã luôn luôn giữ một vị trí ở phía trên cùng trong những dòng xe thuộc hạng sang của mình.

Humans have always held a fascination for angels and angelic beings.
Con người đã luôn luôn giữ một niềm đam mê cho các thiên thần và thiên thần chúng sanh.

Men may have always held the power, but power is a fickle mistress.
Đàn ông có thể luôn nắm quyền lực, nhưng quyền lực là một cô gái đỏng đảnh.

It also evokes the same unscientific beliefs that have always held women back.
Nó cũng gợi lên những niềm tin không khoa học tương tự luôn kìm hãm phụ nữ.

If you can rise above the habits that are blocking you, you can reach the potential you have always held.
Nếu bạn có thể vượt qua những thói quen đang cản trở mình, thì bạn có thể đạt được toàn bộ tiềm năng mà bạn luôn nắm giữ.

Carrying out the double functionality of stowing hormones into the blood as well as discharging enzymes through ducts, Pancreas have always held a significant position in controlling hormonal secretion and regulation.
Thực hiện chức năng kép của việc đưa hormone vào máu cũng như thải enzyme qua ống dẫn, Tuyến tụy luôn giữ một vị trí quan trọng trong việc kiểm soát sự tiết và điều hòa nội tiết tố.

We therefore must welcome with widely open arms a shift to a cosmo- centric view that provides the framework for embracing the higher values that we have always held dear, but have forgotten in our efforts to count up everything measurable along the way.
Do đó, chúng ta phải hoan nghênh với việc mở rộng vòng tay sang một quan điểm trung tâm vũ trụ, cung cấp khuôn khổ để nắm lấy các giá trị cao hơn mà chúng ta luôn giữ, nhưng đã quên mất những nỗ lực của mình để đếm mọi thứ có thể đo lường được trên đường đi.