HAS ALWAYS LED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• luôn dẫn
• luôn hướng

Ví dụ về việc sử dụng Has always led trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Has always led the way.
Vẫn luôn luôn dẫn đưa đường.

And the road has always led west.".
Và con đường đó luôn hướng về phía Tây.

Has always led the way.
Luôn luôn dẫn dắt soi đường.

Sometimes it happens sooner, sometimes later, but every path has always led to the same destination.
Đôi khi nó xảy ra sớm hơn, đôi khi muộn hơn, nhưng mọi con đường luôn dẫn đến cùng một đích.

That has always led to disaster.
Điều này luôn dẫn tới thảm họa.

As demonstrated by previous cryptocurrency market corrections, the decline in Bitcoin price has always led to the correction of the entire market.
Như đã được mô tả ở sự điều chỉnh thị trường tiền điện tử trước đó, sự suy giảm về giá của Bitcoin đã luôn dẫn đến sự điều chỉnh của toàn bộ thị trường.

This has always led to disaster.
Điều này luôn dẫn tới thảm họa.

It is associated in our minds with escape from history and oppression and law and irksome obligations, with absolute freedom, and the road has always led West.
Nó luôn gắn kết với tâm hồn ta, với sự trốn tránh khỏi lịch sử và áp bức và luật lệ và những bổn phận chán ngắt với tự do tuyệt đối, và con đường luôn hướng về phía tây.

Ronaldo has always led from the front.
Ronaldo luôn hướng về phía trước.

It is associated in our minds with escape from history and oppression and law and irksome obligations, with absolute freedom, and the road has always led West.
Trong tâm trí ta, điều này luôn song hành cùng việc trốn chạy khỏi lịch sử và áp bức, luật pháp và những nghĩa vụ tẻ nhạt, cùng tự do tuyệt đối và con đường luôn dẫn tới miền Tây.

America has always led the world in space exploration.
Người mỹ luôn dẫn đầu trong công cuộc thám hiểm vũ trụ.

But, in my experience, if one makes it clear that one is speaking out of a love of the truth and of one's brother, then this has always led to a deepened friendship and understanding.
Nhưng theo kinh nghiệm của tôi, nếu người anh em thấy rõ chúng ta nói ra là do lòng yêu mến chân lý và yêu mến anh em, thì việc này luôn luôn dẫn tới một sự hiểu biết và tình bạn sắt son.

Our country has always led the way in technology development and environmental protection.
Các nước phát triển luôn đi đầu về công nghệ và các biện pháp bảo vệ môi trường.

But where inanimate nature is concerned, only'efficient' causes have been found scientifically discoverable, and the attempt to explain phenomena by'final' causes has always led to bad science.
Nhưng chỗ nào có liên quan với thiên nhiên vô tri vô giác, chỉ có những nguyên nhân“ tác động” đã được khám phá khoa học tìm thấy, và cố gắng để giải thích những hiện tượng bằng những nguyên nhân“ cuối cùng” luôn luôn đã dẫn đến khoa học xấu.

To become the company has always led the market of no other is always one step ahead of competitors in developing products and technologies to meet the maximum demand customers with affordable and cost optimal.
Để trở thành công ty luôn dẫn đầu thị trường không còn cách nào khác là luôn phải đi trước đối thủ về phát triển sản phẩm và công nghệ để đáp ứng tối đa nhu cầu khách hàng với giá cả phải chăng và chi phí tối ưu nhất".

To be fair, the appearance of the iPhone has always led the trend of design compared with the average current phone from using monolithic aluminum with diamond cut diamond-cut_ or plastic strips on application dorsum to avoid interference….
Công bằng mà nói, ngoại hình của IPhone luôn dẫn đầu xu thế thiết kế so với mặt bằng chung điện thoại hiện nay từ việc sử dụng chất liệu nhôm nguyên khối với những đường cắt kim cương diamond- cut hay ứng dụng dải nhựa trên mặt lưng để tránh nhiễu sóng….

It is what has always led us, as a people, not to wilt or cower at a difficult moment, but to face down any trial and rise to any challenge, understanding that each of us has a hand in writing America's destiny.
Đó là những gì đã luôn luôn dẫn chúng tôi, như là một người dân, không để wilt hoặc cower tại một thời điểm khó khăn, nhưng đến mặt xuống bất kỳ thử nghiệm và phát triển để bất cứ thách thức, sự hiểu biết rằng mỗi người trong chúng ta có một bàn tay bằng văn bản của Mỹ destiny.

You had always led me to.
Em luôn dẫn anh tới.

Historically, they have always led to severe recessions, and there is no reason to believe this should change.
Trong lịch sử, họ có luôn luôn dẫn đến suy thoái nghiêm trọng, và không có lý do để tin rằng điều này sẽ thay đổi.

We have always led the world.
Luôn luôn dẫn đầu thế giới.

Such struggles have always led to major wars.
Đoạn khủng hoảng như vậy thường dẫn tới những cuộc chiến tranh lớn.

Since birth, the Germans have always led the car segment to the global.
Từ khi khai sinh, người Đức luôn dẫn đầu phân khúc xe sang toàn cầu.

Historically Swiss watches have always led the world in terms of form, quality and class.
Từ xưa tới nay, Thụy Sỹ luôn dẫn đầu thế giới trong chế tác đồng hồ cả hình thức, chất lượng lẫn đẳng cấp.

For many years, Finnish students have always led the way with the highest scores in the world.
Trong rất nhiều năm, học sinh Phần Lan luôn dẫn đầu với điểm số cao nhất thế giới.

The only thought in her head was that she was going to fail in a class that she had always led.
Chỉ một ý nghĩ hiện ra trong đầu cô là cô sẽ thất bại ở chính lớp học mà cô luôn dẫn đầu.

Since Kubota first launched its farm tractors in 1960, the“Made-in-Japan” Kubota tractors have always lead the market.
Kể từ lần xuất hiện đầu tiên vào năm 1960, sản phẩm máy kéo nông nghiệp" Made in Japan"( Sản xuất tại Nhật Bản) của Kubota luôn dẫn đầu thị trường.

Our institution has always been led and managed by top academics.
Tổ chức của chúng tôi luôn được lãnh đạo và quản lý bởi các viện nghiên cứu.

Our love has always united and led us throughout our life….
Người đã luôn yêu thương và dẫn dắt chúng tôi trong cuộc sống…”.