HAS ALWAYS SHOWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• luôn thể hiện
• đã luôn cho thấy

Ví dụ về việc sử dụng Has always shown trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Venice has always shown its ability to adapt.”.
Venice luôn luôn cho thấy khả năng thích ứng.”.

The dignity and responsibility that he has always shown is exemplary.
Nhân phẩm và trách nhiệm mà cậu ấy luôn thể hiện là mẫu mực.

He has always shown me the path to take, even in difficult situations.”.
Anh tôi luôn chỉ đường cho tôi, cả trong những hoàn cảnh khó khăn…”.

I am also proud of my wife and the integrity and self-sacrifice that she has always shown.
Tôi cũng tự hào về vợ mình cùng sự liêm chính và hi sinh mà cô ấy luôn luôn bộc lộ".

The club has always shown faith in me and I'm very grateful for that.
CLB luôn thể hiện niềm tin tuyệt đối vào tôi và tôi thực sự biết ơn vì điều đó.

The Church, following the example of the Good Samaritan, has always shown particular concern for the infirm.
Giáo Hội, theo gương người Samaritanô nhân lành, đã luôn luôn chứng tỏ sự quan tâm đặc biệt đối với người bịnh.

Iborra has always shown an exemplary behavior and has earned the unanimous love and respect of all Sevillians'.
Iborra đã luôn cho thấy nhưng hành vi kiểu mẫu và nhận được tình yêu, tôn trọng của mọi người tại Sevilla.”.

Real Madrid appreciates the work done by Santiago Solari and the commitment and loyalty he has always shown to this house.
Real Madrid ghi nhận những việc Santiago Solari đã làm, sự tận hiến mà ông luôn thể hiện với ngôi nhà này.

Especially since Leeteuk has always shown such a happy and bright image as the leader of Super Junior.
Đặc biệt là vì Leeteuk đã luôn thể hiện hình ảnh một trưởng nhóm vui tươi của Super Junior.

Real Madrid appreciates the work done by Santiago Solari and the commitment and loyalty he has always shown to what is his home.
Real Madrid đánh giá cao những gì Santiago Solari đã làm, cũng như sự cam kết và lòng trung thành mà ông luôn thể hiện với ngôi nhà của mình".

Zuckerberg has always shown his attitude and the company is very serious about privacy, and is committed to doing it well.
Zuckerberg luôn tỏ thái độ mình và công ty chắc chắn rất nghiêm túc về vấn đề quyền riêng tư, cũng như cam kết sẽ làm tốt nó.

The Lord never abandons his people in difficulties, and has always shown Himself solicitous with your needs.
Chúa không bao giờ bỏ rơi dân Ngài trong những khó khăn và luôn thể hiện mối quan tâm của chính Ngài trước những nhu cầu của dân.

Gisotti says the Holy See“has always shown attention and closeness to the suffering of the Orlandi family and in particular Emanuela's mother”.
Ông Gisotti nhấn mạnh đến việc Tòa Thánh luôn thể hiện sự nhạy cảm và gần gũi với sự đau khổ của gia đình Orlandi, đặc biệt là với bà mẹ của Emanuela.

It goes without saying that fairness, if it were so, is not guaranteed at all by the company that has always shown its transparency towards consumers.
Không cần phải nói rằng sự công bằng, nếu nó là như vậy, không được đảm bảo bởi công ty luôn thể hiện sự minh bạch của mình đối với người tiêu dùng.

The Syrian regime has always shown itself to be a loyal military, strategic, political, ideological and economical for as long as this alliance has lasted.".
Chính quyền Syria luôn thể hiện mình là một đồng minh quân sự, chiến lược, chính trị, tư tưởng và kinh tế trung thành chừng nào liên minh này còn tồn tại”.

Paris Saint-Germain sends its strongest support and encouragement to Neymar to overcome this injury, with the courage and determination that the player has always shown.".
PSG gửi những lời động viên chân thành nhất tới Neymar để anh vượt qua chấn thương này, với sự quyết tâm và sự can đảm mà anh luôn thể hiện”.

Real Madrid appreciates the work done by Santiago Solari and the commitment and loyalty he has always shown to this house,” said a Real Madrid statement on Monday.
Real Madrid đánh giá cao những gì Santiago Solari đã làm, cũng như sự cam kết và lòng trung thành mà ông luôn thể hiện với ngôi nhà của mình', trích thông báo của Real Madrid.

Botani has always shown a commitment to product innovation,” he says,“To ensuring product quality by undertaking a range of laboratory tests as part of their product development program.
Botani luôn thể hiện cam kết đổi mới sản phẩm“, ông nói,“ và để đảm bảo chất lượng sản phẩm bằng cách thực hiện một loạt các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm như là một phần của chương trình phát triển sản phẩm của họ.

God associates his promise to that"place" in which the existence of man has always shown itself promising: fatherhood, the generation of a new life-"Sarah, your wife, will bear you a son and you will call him Isaac"(Gen 17, 19).
Thiên Chúa liên kế lời hứa của Ngài với“ nơi” mà cuộc sống con người đã luôn luôn tỏ ra đầy hứa hẹn: việc làm cha mẹ, việc sinh ra sự sống mới:“ Sarah vợ ngươisẽ sinh một con trai, và ngươi sẽ đặt tên nó là Isaac”( St 17: 19).

Experience has always shown that the human being is best served when there is collaboration and dialogue among all the components of society and when a culture of encounter is firmly established among those who lead.
Kinh nghiệm luôn cho thấy con người được phục vụ tốt đẹp nhất khi có sự cộng tác và đối thoại giữa mọi thành phần xã hội và khi một nền văn hóa gặp gỡ được thiết lập vững chãi nơi những người lãnh đạo.

I think I have always shown that.
Tôi nghĩ là chúng tôi đã luôn cho thấy điều này.

Until now Leme had always shown a behavior that conceded her contractor, that was Kazuki, to all the other girls.
Trước giờ Leme luôn thể hiện thái độ nhượng bộ người giao ước của mình, tức là Kazuki, cho tất cả những cô gái khác.

They have always shown their displeasure with government authority in several of their shows..
Họ luôn tỏ ra không hài lòng với chính quyền trong một số chương trình của họ.

I hope that the sun shines as brightly on you today as your love has always show on me.
Tôi hy vọng rằng mặt trời chiếu sáng như ngày hôm nay như tình yêu của bạn đã luôn luôn chiếu vào tôi.

He had treated her like a slave and had always showed much displeasure with her.
Ông đã đối xử với cô như một nô lệ và luôn tỏ ra không hài lòng với cô.

International ARMYs have always shown a passion for Korea and Korean culture through their continuous efforts to learn and understand the country that BTS is from.
ARMY quốc tế luôn thể hiện niềm đam mê đối với Hàn Quốc và văn hóa nước này thông qua những nỗ lực không ngừng nhằm tìm hiểu về đất nước quê hương của BTS.

We would like to sincerely thank those who have always shown a great deal of love[for Kim Tae Hee] and watched over her with a kind eye.
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn những người luôn thể hiện tình yêu to lớn dành cho Kim Tae Hee và dõi theo cô với sự quan tâm, ân cần.

Throughout history, Vietnamese women, regardless of their position, have always shown their roles, bravery and wisdom, positively contributing to the process of socio-economic development, national industrialisation, and modernisation, international integration, national construction and protection, and preserving the nation's fine cultural traditions.
Xuyên suốt chiều dài lịch sử, phụ nữ Việt Nam dù ở vị trí nào, cương vị nào cũng luôn thể hiện vai trò, bản lĩnh và trí tuệ của mình, đóng góp tích cực vào tiến trình phát triển kinh tế- xã hội, công nghiệp hóa, hiện đại hóa, hội nhập quốc tế, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, cũng như giữ gìn truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc.