Ví dụ về việc sử dụng Has always sought trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man has always sought to be free.
Đàn ông luôn muốn được tự do.The Chinese state,even when it was not controlled by the ethnic Han, has always sought to bring Xinjiang to heel.
Nhà nước TrungQuốc, ngay cả khi không bị dân tộc Hán kiểm soát, vẫn luôn tìm cách khiến Tân Cương phải quy phục.She has always sought to not only expose.
Họ luôn muốn cho không chỉ những.Therefore, the rulers who have beenextremely difficult to control a vast empire, has always sought to control gambling and even they often prohibited.
Do đó, các nhà cai trị cựckỳ khó kiểm soát đế quốc rộng lớn, luôn tìm cách kiểm soát cờ bạc và thậm chí họ bị cấm.Hezbollah has always sought to further an Islamic way of life.
Hezbollah luôn tìm cách thúc đẩy lối sống Hồi giáo.So far, no matter how the trend of esports has changed,the game League of Legends has always sought to lead the number of followers.
Từ trước đến nay, cho dù xu hướng esports có thay đổi như thế nào thìLiên Minh Huyền Thoại vẫn luôn tìm cách dẫn đầu số lượng người theo dõi.The church has always sought to embody our Savior's concern for the sick.
GH luôn tìm cách thể hiện quan tâm của Đấng Cứu Độ đối với người bệnh.Why are we so inclined, or not, say I don't believe in anything,but man has always sought something more than this world.
Tại sao chúng ta lại dễ dàng bị ảnh hưởng, và không nói rằng, tôi không tin tưởng bất kỳ điều gì,nhưng con người đã luôn luôn tìm kiếm cái gì đó cao quý hơn thế giới này.Humanity has always sought to build the strongest, fastest, and largest things.
Nhân loại luôn tìm cách xây dựng những thứ mạnh nhất, nhanh nhất và lớn nhất.The BFC said it has reviewed all of its suppliers to make sure it isusing the most sustainable products available, and has always sought to hire and reuse materials wherever possible.
BFC( Anh) cho biết họ đã xem xét tất cả các nhà cung cấp của mình để đảm bảo rằng họ đang sửdụng các sản phẩm bền vững nhất hiện có và luôn tìm cách thuê hoặc tái sử dụng các vật liệu bất cứ khi nào có thể.Kodak has always sought to democratize photography and make licensing fair to artists.
Kodak đã luôn luôn tìm cách để dân chủ hoá nhiếp ảnh và tạo công bằng giấy phép cho các nghệ sĩ.With the ambition to not stop, Formosa has always sought ways to deceive and manipulate the public.
Với tham vọng không dừng Formosa đã luôn tìm mọi cách thức để lừa đảo và mị dân.Man has always sought to overcome this extraordinary thing called sorrow, grief, misery;
From the beginning of time, man has always sought, thought in terms of religion, right?
Từ khởi đầu của thời gian, con người đã luôn luôn tìm kiếm, suy nghĩ dựa vào tôn giáo, đúng chứ?Man has always sought in various forms this feeling of something that must be beyond the transitory, beyond the flux of time.
Trong nhiều hình thức khác nhau con người đã luôn luôn tìm kiếm sự cảm thấy này về một cái gì đó mà phải vượt khỏi sự ngắn ngủi, vượt khỏi dòng chảy của thời gian.Ever since the internet first became available, the Church has always sought to promote its use in the service of the encounter between persons, and of solidarity among all….
Ngay từ khi internet lần đầu tiên xuất hiện, Giáo hội luôn tìm cách thúc đẩy việc sử dụng nó để phục vụ cho sự gặp gỡ giữa mọi người và cho sự đoàn kết giữa tất cả mọi người.He has always sought to justify the existence of a superpower that controls the world, and this belief has given to birth of many different religions.
Ông luôn tìm cách biện minh cho sự tồn tại của một siêu cường kiểm soát thế giới, và niềm tin này đã tạo ra nhiều tôn giáo khác nhau.Pope Francis recently stated,“Ever since the internet first became available,the Church has always sought to promote its use in the service of the encounter between persons, and of solidarity among all.
Đức Thánh Cha Phanxicô nói rằng:“ Ngay từ khi internet lần đầu tiên xuất hiện,Giáo hội luôn tìm cách thúc đẩy việc sử dụng nó để phục vụ cho sự gặp gỡ giữa mọi người và cho sự đoàn kết giữa tất cả mọi người”( Sứ điệp Truyền thông 2019).HEIDENHAIN has always sought a dialog with science and research on the one hand and with users and customers on the other.
Phân phối Heidenhain Việt Nam đã luôn luôn tìm kiếm một cuộc đối thoại với khoa học và nghiên cứu một mặt và với người sử dụng và khách hàng về mặt khác.Not only that, the indigenous name of the river, Shanay-timpishka,"boiled with the heat of the sun," indicating that I'm not the first to wonder why the river boils,and showing that humanity has always sought to explain the world around us.
Không chỉ có vậy, tên nguyên thủy của dòng sông, Shanay- timpishka," sôi sục dưới cái nóng của mặt trời", ám chỉ rằng tôi không phải người đầu tiên thắc mắc tại sao nó lại sôi sục,và cho thấy con người lúc nào cũng tìm cách để giải thích thế giới xung quanh.The United States has always sought freedom of navigation- which today includes airspace- and commercial access in Asia.
It reminds me of the In Christ Alone line,“For I am His and He is mine. Bought with the precious blood of Christ.”God has always sought to have a personal relationship with His people, and this was to continue with this new covenant.
Nó nhắc nhở tôi về Trong Đức Kitô một mình hàng," Vì tôi là Ngài và Ngài Keele has always sought to balance these two endeavours, and we are proud that this has been recognised in this new national analysis.”.
Đại học Keele luôn tìm cách để cân bằng hai nỗ lực này, và chúng tôi tự hào rằng nỗ lực này đã được ghi nhận trong bài phân tích quốc gia mới này.”.Ever since he has existed, homo sapiens has always sought God, has sought to speak to God because God has engraved himself in our hearts”.
Từ giây phút hiện hữu, homo sapiens luôn luôn tìm kiếm Thiên Chúa; họ But Erdogan has always sought to emphasise the importance of Turkey's traditionally strong relations with Ukraine, even as Kiev and Moscow remain at loggerheads.
Tuy nhiên, Tổng thống Erdogan vẫn luôn tìm cách nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ thân thiết mang tính truyền thông giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Ukraine, cho dù Kiev và Moscow He said Apple has always sought to minutely manage details of its operations,"so making an enormous purchase goes against their culture.".
Ông cho rằng Apple luôn tìm cách quản lí chi tiết các hoạt động của mình,“ vì vậy việc thực hiện các thương vụ mua lại lớn đi ngược lại văn hóa của công ty”.Yet Koolhaas has always sought to locate the beauty in places that others might regard as so much urban debris, and by doing so he seems to be encouraging us to remain more open to the other.
Chưa Koolhaas đã luôn luôn tìm cách để xác định vị trí vẻ đẹp ở những nơi mà những người khác có thể coi như là rất nhiều mảnh vỡ đô thị, và làm như vậy, dường như ông khuyến khích chúng tôi vẫn còn nhiều hơn nữa mở khác.Iran has always sought to reduce tensions in the region, trying to strengthen security and stability,” he told German chancellor Angela Merkel in a phone call, one of number he made to a series of world leaders throughout the day.
Iran luôn tìm cách giảm căng thẳng trong khu vực, cố gắng tăng cường an ninh và ổn định"- ông Rouhani nói với Thủ tướng Đức Angela Merkel trong một cuộc điện thoại, cùng hàng loạt cuộc gọi các nhà lãnh đạo thế giới khác trong ngày.The Dubai Police Force has always sought, through the introduction of sports leagues within its vehicle fleet, to enhance the security presence for the police, and to keep up with the highest international standards of technical and scientific developments.”.
Lực lượng Cảnh sát Dubai đã luôn luôn tìm kiếm, thông qua việc giới thiệu các giải đấu thể thao trong lực lượng cảnh sát, tăng cường sự hiện diện an ninh cho cảnh sát và để đạt được các tiêu chuẩn quốc tế cao nhất về sự phát triển khoa học kỹ thuật”.
