HAS ALWAYS STRESSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• luôn nhấn mạnh
• luôn luôn nhấn mạnh đến

Ví dụ về việc sử dụng Has always stressed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Japan is a society that has always stressed"we" instead of"I".
Nhật Bản là một xã hội luôn nhấn mạnh“ Chúng tôi” thay vì“ Tôi”.

I-IVY has always stressed that“fit” is the most important factor when choosing a college or university.
I- IVY đã luôn nhấn mạnh rằng yếu tố“ phù hợp” là yếu tố quan trọng nhất khi chọn trường đại học.

Kasper also said ecumenical language in the Catholic church has always stressed dialogue, which he said involves reciprocal listening.
Hồng y Kasper cũng nói rằng ngôn ngữ đại kết trong Giáo hội Công giáo luôn luôn nhấn mạnh đối thoại, vốn cần lắng nghe lẫn nhau.

Charter 77 has always stressed its policy of nonviolence and the lawfulness of its work.
Hiến chương 77 luôn luôn nhấn mạnh đến bản chất bất bạo động và pháp luật của những hoạt động của mình.

But the Russian Church was absent from Ravenna, and over the subsequent years has always stressed its disagreement with that document.
Nhưng Giáo hội Nga vắng mặt tại Ravenna, và trong những năm sau đó, luôn luôn nhấn mạnh đến sự bất đồng ý kiến của mình về tài liệu này.

Christian Heidel has always stressed that he does not want to sell me.".
Christian Heidel đã luôn nhấn mạnh rằng anh ta không muốn bán tôi.”.

Harry too has told of the pressures of being a prince and has always stressed the importance of being seen as'normal'.
Hoàng tử Harry cũng từng kể về những áp lực của việc trở thành một hoàng tử và luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc được coi là“ người bình thường”.

Moscow has always stressed the need to seek“peaceful political and diplomatic solutions” to the North Korean issue.
Nga luôn nhấn mạnh sự cần thiết phải tìm kiếm“ các giải pháp chính trị và ngoại giao hòa bình” đối với vấn đề Triều Tiên.

Kasper also said ecumenical language in the Catholic church has always stressed dialogue, which he said involves reciprocal listening.
ĐHY Kasper cũng nói đến thứ ngôn ngữ đại kết trong Giáo hội Công giáo luôn luôn nhấn mạnh đến đối thoại, mà ngài cho biết là phải biết lắng nghe nhau.

Google has always stressed relevancy, and if visitors are not staying long enough on web pages, then Google deems them irrelevant.
Google luôn nhấn mạnh mức độ liên quan và nếu khách truy cập không ở đủ lâu trên các trang web thì Google coi chúng là không liên quan.

In addition to this, Tehran has always stressed that it did not intend to undertake any aggressive action.".
Thêm vào đó, Tehran cũng luôn nhấn mạnh rằng họ không có ý định đưa ra hành động hung hăng".

China has always stressed that consultations should be conducted under the principles of mutual respect, equality and mutual benefit, he said.
Trung Quốc luôn nhấn mạnh rằng các cuộc tham vấn nên được tiến hành theo các nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng và cùng có lợi, ông Gao tuyên bố.

The Iranian foreign minister said that, based on the three principles, Iran has always stressed that the Syrian conflict has no military solution, and that the only way out is an agreed political solution based on dialog between the government in Damascus and the Syrian opposition.
Bộ trưởng Ngoại giao Iran nói rằng, dựa trên 3 nguyên tắc này, Iran luôn nhấn mạnh rằng cuộc xung đột Syria không thể được giải quyết bằng biện pháp quân sự, mà cách duy nhất để xoa dịu cuộc khủng hoảng là một giải pháp chính trị dựa trên đối thoại giữa Chính phủ Damascus và phe đối lập Syria.

Lexus has always stressed safety in all of its vehicles, so it should come as no surprise that the new RX is enhanced in the areas concerning the well-being of its occupants.
Lexus đã luôn luôn nhấn mạnh an toàn trong tất cả các xe của nó, vì vậy nó sẽ đến như là không có gì ngạc nhiên khi các RX mới được tăng cường trong các lĩnh vực liên quan đến phúc lợi của người sử dụng.

Amnesty International has always stressed that it is an independent organization based on complete self-financing through donations.
Amnesty International luôn nhấn mạnh họ là một tổ chức độc lập hoàn toàn tự chủ về tài chính nhờ sự đóng góp.

The company has always stressed on the importance of tradition, recognition and elegance and only introduced minor corrections to the logo through the long and successful history.
Công ty luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của truyền thống, sự công nhận và sự thanh lịch và chỉ đưa ra những chỉnh sửa nhỏ cho logo thông qua lịch sử lâu dài và thành công.

The South Korean government has always stressed security, and they have said that an alternative to military service would harm our safety.
Chính phủ Hàn Quốc luôn nhấn mạnh đến an ninh và nói một lựa chọn khác thay cho nghĩa vụ quân sự sẽ gây phương hại đến sự an toàn của chúng ta.

Bezos has always stressed frugality, and here are his employees(and a few Seattle residents and tourists) shopping for their lunches, buying them from Amazon and in doing so also providing the company reams of data to hone its skills.
Bezos luôn nhấn mạnh đến tính thân thiện, và tại đây các nhân viên của ông( và một số cư dân Seattle và khách du lịch) mua bữa trưa, mua chúng từ Amazon và từ đó cung cấp cho công ty dữ liệu để gọt giũa thêm kỹ năng của mình.

Wilkomirski has always stressed that his memories are not‘recovered', that he has had them since his early childhood.
Wilkomirski luôn luôn nhấn mạnh, trí nhớ, hồi tưởng của ông không phục hồi( his memories are not recovered), rằng ông có chúng ngay từ khi còn nhỏ.

The Afghan government has always stressed the importance of Taliban's approval for holding direct talks with Kabul, arguing attempts by other players will never end in lasting peace in the country.
Chính phủ Afghanistan luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc Taliban chấp nhận đối thoại trực tiếp với chính quyền Kabul, đồng thời kêu gọi các bên không ngừng nỗ lực vì hòa bình lâu dài của đất nước./.

He has always stressed his loyalty to the Chinese state, declaring last year that“the lives of the masses are moving towards wealth and civilization,” and that“the Tibetan future is bright like the endless light of the golden sun.”.
Ông luôn luôn nhấn mạnh đến lòng trung thành với nhà nước Trung Quốc, năm ngoái ông tuyên bố rằng" cuộc sống của nhân dân Tây Tạng đang tiến tới sự giàu có và văn minh", và rằng" tương lai của Tây Tạng sẽ được tươi sáng như ánh sáng vô tận của mặt trời vàng.”.

But Goto had always stressed he was not a war reporter.
Nhưng Goto luôn nhấn mạnh anh không phải một phóng viên chiến trường.

Com have always stressed the importance of deliberate practice to improve your forex trading skills.
Com luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc luyện tập có chủ đích để cải thiện kỹ năng giao dịch ngoại hối của bạn.

Adjunctive Support: Traditionally, dentists have always stressed the importance of regular brushing and flossing, particularly after eating sweets, for the maintenance of dental health.
Hỗ trợ phụ thuộc: Theo truyền thống, các nha sĩ luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đánh răng và dùng chỉ nha khoa thông thường, đặc biệt là sau khi ăn đồ ngọt, để duy trì sức khỏe răng miệng.

Yet, Iranian officials have always stressed that the country's military and arms programs serve defensive purposes and should not be perceived as a threat to any other country.
Tuy nhiên, các quan chức Iran đã luôn luôn nhấn mạnh rằng các chương trình quân sự và vũ khí của nước này chỉ phục vụ mục đích phòng thủ và không nhằm đe dọa bất kỳ quốc gia nào khác.

Yet, Iranian officials have always stressed that the country's military and arms programs serve defensive purposes and should not be perceived as a threat to any other country.
Tuy nhiên, giới chức Iran luôn nhấn mạnh chương trình quân sự và vũ khí của nước này chỉ phục vụ mục đích phòng thủ và không nên xem như một mối đe dọa đối với bất kỳ quốc gia nào khác./.

Incidentally, the Chinese have always stressed that theyhave no intention of carrying out any kind of aggressive actions in the South China Sea and hope that Obama is not planning any acts of provocation either.
Nói thêm, phía Trung Quốc đã luôn luôn nhấn mạnh rằng họ không có ý định thực hiện bất kỳ hành động gây hấn tại biển Hoa Nam và hy vọng rằng Obama cũng sẽ không có những hành động khiêu khích.

Experts have long known there was a link between statins and diabetes- but doctors have always stressed that the advantages of the pills far outweigh the small chance of getting diabetes….
Các chuyên gia từ lâu đã biết có mối liên hệ giữa statins và bệnh tiểu đường, nhưng các bác sĩ luôn nhấn mạnh rằng lợi ích của thuốc sẽ lấn áp cơ hội mắc bệnh tiểu đường.

Vladimir Ilyich Lenin had always stressed the Party's role and significance in the direction of the socialist government of workers and peasants; he saw in this the chief precondition for a successful building of socialism in our country.
Vladimir Ilich Lenin luôn nhấn mạnh vai trò và tầm quan trọng của đảng trong việc lãnh đạo nhà nước xã hội chủ nghĩa của công nhân và nông dân, coi đó là điều kiện tiên quyết cho sự thành công của công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội ở nước ta.