HAS BEEN ELEVATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được nâng lên

Ví dụ về việc sử dụng Has been elevated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The economy has been elevated up above everything else.
Sự ổn định đã vượt lên trên mọi thứ khác.

The species has been treated as a subspecies of the"Furcula bicuspis", but has been elevated back to species status.
Loài đã được coi là một phân loài của Furcula bicuspis, nhưng đã được nâng thành loài.

This fusion has been elevated to the level of a national strategy.
Vấn đề này phải được nâng lên ở mức độ chiến lược quốc gia.

Japan is a country where folding has been elevated to an art form.
Nhật bản là một đất nước mà gấp đã được nâng lên với một hình thức nghệ thuật.

Security has been elevated outside Jewish sites across the country.
An ninh đã được tăng cường tại các địa điểm Do Thái trên khắp nước Bỉ.

Is it possible to be more perplexed than, for example, in England, where perplexity has been elevated into a system?
Phải chăng có thể bất lực hơn so với ở Anh chẳng hạn, nơi mà sự bất lực đã được đề lên thành hệ thống?

The incidence of thyroid cancer has been elevated in the region surrounding the plant for years.
Tỷ lệ mắc ung thư tuyến giáp tăng vọt trong vùng xung quanh nhà máy trong nhiều năm.

If someone's fructosamine is increased, then their average glucose over the previous 2 to 3 weeks has been elevated.
Nếu fructosamine một ai đó được tăng lên, có nghĩa đường trung bình của họ đã được tăng cao trong 2 đến 3 tuần trước đó.

Subspecies Catocala andromache benjamini has been elevated to species level and is now known as Catocala benjamini.
Phụ loài Catocala andromache benjamini đã được nâng thành loài và nay có tên Catocala benjamini.

Since the time India has been designated as“Major Defence Partner” by the Trump administration in 2016, the defence trade and technology sharing with India has been elevated to a level of its trusted allies and partners.
Kể từ khi Ấn Độ được chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump xác định là" đối tác quốc phòng lớn" hồi năm 2016, hoạt động thương mại quốc phòng và chia sẻ công nghệ với Ấn Độ đã được nâng lên ngang bằng với các đối tác và đồng minh tin cậy của Mỹ./.

The bologna sandwich, fried or unfried, has been elevated to a regional specialty in the Midwest, Appalachia, and the South.
Bologna sandwich chiên hay không chiên, đã được nâng lên đến một tầm đặc biệt ở vùng Trung Tây, núi Appalachia, và phía Nam.

The construction took them two years, but the shrine was not dedicated until 1941.[1] The Missionaries petitioned for their church to be elevated to the rank of Minor Basilica in 2005.[1] The Holy See's decree was signed on August 22, 2011.[4] The shrine has been elevated on May 20, 2012 after a three-day celebration.[1].
Việc xây dựng mất hai năm, nhưng ngôi đền không được mở cửa cho đến năm 1941.[ 1] Các nhà truyền giáo đã thỉnh cầu cho nhà thờ của họ được nâng lên cấp bậc của Vương cung thánh đường năm 2005.[ 1] Sắc lệnh của Tòa Thánh được ký ngày 22 tháng 8 năm 2011[ 2] Đền thờ đã được nâng lên vào ngày 20 tháng 5 năm 2012 sau lễ kỷ niệm ba ngày.

One, the VIX has been elevated at points over the past several months, particularly during the sell-offs seen in fall 2014 and at the start of this year.
Đầu tiên, chỉ số VIX đã tăng nhẹ trong vài tháng qua, đặc biệt là vào đầu năm nay và trong đợt bán tháo năm 2014.

Featuring a sleek and modern look, this house on Fire Island, New York has been elevated from a seasonal beach rental to a stunning retreat with help from Bromley Caldari Architects.
Với kiểu dáng đẹp và hiện đại, ngôi nhà này tọa lạc trên đảo Fire( New York, Mỹ) được nâng cấp từ một nhà nghỉ bãi biển theo mùa thành nơi ở tuyệt đẹp với sự giúp đỡ từ Bromley Caldari Architects.

The S&P 500's CAPE ratio has been elevated for much of the past 30 years, and yet that hasn't stopped the S&P 500 from clocking 10.6% a year, while inflation ran at 2.5%.
Tỷ lệ CAPE của S& P 500 đã được nâng lên trong 30 năm qua, nhưng điều đó đã không dừng S& P 500 từ mức 10,6% một năm, trong khi lạm phát tăng 2,5%.

The“Recent” files list is now categorized by document modification date and the“Browse” button has been elevated for improved visibility and now provides quicker access to the File Explorer.
Danh sách các tập tin gần đây được phân loại theo tài liệu ngày sửa đổi, nút Browse đã được nâng để cải thiện khả năng hiển thị và giúp truy cập nhanh hơn vào File Explorer.

With safety in mind, the position of the driver's seat has been elevated and centrally located in order to allow the driver to see passengers and support their individual needs as they enter/exit the vehicle.
Để đảm bảo an toàn, vị trí ghế lái xe đã được nâng lên và đặt ở vị trí trung tâm cho phép người lái nhìn thấy hành khách và hỗ trợ các nhu cầu cá nhân của họ khi vào/ ra khỏi xe.

Since Delico™ imported siomai making machine(HSM-600) from Taiwan, Delico™ ready meal business has been elevated due to the siomai making machine's high production capability and the quality of the food.
Kể từ Delico ™ nhập khẩu máy làm siomai( HSM- 600) đến từ Đài Loan, Delico ™ bữa ăn đã sẵn sàng kinh doanh đã được nâng lên do làm máy siomai năng lực sản xuất cao' s và chất lượng của thực phẩm.

Featuring a sleek and modern look, this house on Fire Island, New York has been elevated from a seasonal beach rental to a stunning retreat with help from Bromley Caldari Architects.
Với đặc điệm mượt mà và cái nhìn hiện đại, căn nhà tọa lạc trên đảo Fire, New York đã được nâng lên cấp từ một căn hộ cho thuê theo mùa ở bãi biển thành một khu nhà nghỉ dưỡng lộng lẫy nhờ sự giúp đỡ của các kiến trúc sư thuộc Bromley Caldari.

Women's roles have been elevated.
Vai trò của phụ nữ được nâng cao.

Possibly because some of these prophets have been elevated to divine status themselves, they are not personal enough anymore.
Có thể, bởi vì một vài trong số những vị ngôn sứ này đã được nâng lên thành những“ vị thần,” nên họ đã không còn gần gũi với con người nữa.

They occur in children and infants whose temperatures have been elevated due to some infection in the body.
Chúng xảy ra ở trẻ em và trẻ sơ sinh mà nhiệt độ cơ thể đã được nâng lên do một số bệnh trong cơ thể.

Sneakers have always been something of a luxury item, but ever since Nike introduced the Air Jordan in 1984, they have been elevated to highly-collectible products with some costing more than most people would normally spend on shoes during their entire lifetime!
Sneakers( giày thể thao) luôn là một thứ xa xỉ nhưng kể từ khi Nike giới thiệu Air Jordan vào năm 1984, chúng đã được nâng lên thành những sản phẩm có tính sưu tập cao với mức giá cao hơn số tiền mà hầu hết mọi người chi cho những đôi giày trông suốt cuộc đời của họ!

Mrs Lam noted, however, that she had few options once an issue had been elevated“to a national level”, a reference to the leadership in Beijing,“to a sort of sovereignty and security level, let alone in the midst of this sort of unprecedented tension between the two big economies in the world”.
Bà Lam nói rằng bà có rất ít lựa chọn một khi vấn đề đã được nâng lên“ cấp độ quốc gia”, nghĩa là thuộc thẩm quyền xử lý của Bắc Kinh,“ đến mức chủ quyền và an ninh quốc gia, chưa nói đến đợt căng thẳng chưa từng thấy giữa 2 nền kinh tế lớn của thế giới.

Though the“Quad” has no intention of forming a military grouping, it offers a promising platform for strategic maritime cooperation and coordination, especially now that its consultations have been elevated to the foreign-minister level.
Mặc dù Bộ Tứ không có ý định thành lập một nhóm quân sự, nhưng nó cung cấp một nền tảng đầy hứa hẹn cho sự hợp tác và phối hợp hàng hải chiến lược, đặc biệt là khi giờ đây các cuộc tham vấn đã được nâng lên cấp bộ trưởng ngoại giao.

He had been elevated to the rank of field marshal too quickly by Hitler.
Anh chàng này đã được Hitler cất nhắc lên hàng thống chế một cách quá chóng vánh.

It additionally homes tombs that have been elevated for that storage of sultans, legends as well as nobles.
Nó còn sở hữu những ngôi mộ đã được dựng lên cho bộ nhớ của Sultan, anh hùng và quý tộc.

Worries have been elevated that Canadian medical professionals were rewording prescriptions released by United States physicians.
Lo ngại đã được nêu ra rằng các bác sĩ Canada đã được viết lại các quy định ban hành bởi các bác sĩ Mỹ.

These poor souls who have been elevated before you in the world, in every form, are victims of Satan.
Trên thế giới, những linh hồn đáng thương này đã được đề cao trước mắt các con dưới mọi hình thức, chúng là những nạn nhân của Satan.