HAS BEEN LIKENED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được ví như
• đã được so sánh

Ví dụ về việc sử dụng Has been likened trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your sound has been likened to Joni Mitchell.
Cô đã được so sánh với Joni Mitchell.

The color contrast when the fruit has been split open has been likened to eyeballs;
Sự tương phản màu sắc khi quả đã được tách ra mở đã được so sánh với nhãn cầu;

It has been likened to Cuba and the former East Germany.
Nước này từng được ví như Cuba và Đông Đức cũ.

The appearance of penthouse apartments right after the appearance has been likened to the new luxury apartment.
Loại hình căn hộ penthouse ngay khi xuất hiện đã được ví như tiệm cận mới của xa xỉ.

Their sound has been likened to Pink Floyd, Spacemen 3 and My Bloody Valentine amongst others.
Họ từng được so sánh với Pink Floyd, Spacemen 3 và My Bloody Valentine.

Because it's scarce and difficult to produce, it has been likened to precious metals like gold or silver.
Bởi vì nó khan hiếm và khó tạo ra, nó đã được ví như các kim loại quý như vàng hoặc bạc.

E-Shisha has been likened to e-cigarettes in this respect, particularly since they both contain nicotine cartridges and come in a variety of flavours.
E- Shisha đã được ví như e- thuốc lá trong lĩnh vực này, đặc biệt là kể từ khi cả hai đều chứa hộp mực nicotine và đến trong.

The building is crowned with an arched roof and has been likened to the back of a dinosaur or dragon.
Mái nhà được thiết kế theo hình vòm và được ví với lưng của một con rồng hay khủng long.

Gymnophobia has been likened to the fictional condition"never-nude" portrayed in the comedy series Arrested Development.[ 6][ 7][ 8][ 9][ 10].
Gymnophobia đã được ví như điều kiện hư cấu" không bao giờ khỏa thân" được miêu tả trong loạt phim hài Arrested Development.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5].

Allan Savory's holistic management technique has been likened to"a permaculture approach to rangeland management".
Kỹ thuật quản lý toàn diện của Allan Savory đã được so sánh với" cách tiếp cận permaculture đối với quản lý đất đai".

Lionel Messi has been likened to"an illness that can't be cured" in a bizarre back-handed compliment following his latest footballing masterclass.
Lionel Messi đã được ví như“ một căn bệnh không thể chữa được” trong một lời khen nửa đùa nửa thật sau lớp học bóng đá mới nhất của cầu thủ này.

The big plunge in bitcoin's price has has drawn comparisons with the Nasdaq's sharp fall in 2000 and the failure of many cryptocurrencies has been likened to some of the companies that crashed during the dotcom boom.
Sự sụt giảm lớn trong giá bitcoin đã rút ra so sánh với sự sụt giảm mạnh của Nasdaq vào năm 2000 và sự thất bại của nhiều tiền điện tử đã được so sánh với một số công ty bị rơi trong vụ nổ dotcom.

Its distinctive design has been likened to both a battleship and a submarine.
Thiết kế đặc biệt của nó được so sánh với cả một chiến hạm và tàu ngầm.

He has been likened to Jan Vertonghen and Gerard Piqué due to similar forward surges, a propensity to create an extra man in midfield, and calmness on the ball.
Anh ấy đã được ví như Jan Vertonghen và Gerard Piqué do sự tăng vọt về phía trước tương tự, xu hướng tạo ra một người đàn ông bổ sung ở hàng tiền vệ, và sự bình tĩnh trên quả bóng.

This Japanese university building has been likened to a Transformers character on more than one occasion.
Ngôi trường ở Nhật Bản này được ví như một nhân vật Transformers không dưới một lần.

Dana, who has been likened to singers such as Miriam Makeba and Dorothy Masuka, sings an artful musical form that blends traditional African music with contemporary soul and hence shows hints of gospel and blues.
Dana, người đã được ví với các ca sĩ như Miriam Makeba và Dorothy Masuka, với cách hát pha trộn âm nhạc truyền thống châu Phi với linh hồn đương đại.

Since last year's Brexit referendum, the United Kingdom has been likened to a suicide who jumps off a 100-story building and, as he falls past the 50th floor,….
Kể từ cuộc trưng cầu dân ý Brexit năm ngoái, nước Anh đã được so sánh như một kẻ tự tử nhảy từ tòa nhà 100 tầng và trong khi rơi qua tầng 50 vẫn hét lên“ Cho tới lúc này mọi thứ vẫn ổn”.

Arsenal midfielder Lucas Torreira has been likened to club legend Patrick Vieira in recent months, but former Tottenham player Garth Crooks believes the Uruguayan is more in the mould of Emmanuel Petit.
Tiền vệ người Uruguay được ví như huyền thoại Patrick Vieira trong những tháng gần đây, nhưng cựu cầu thủ Tottenham, Garth Crooks tin rằng Torreira giống với Emmanuel Petit hơn.

It contains a derivative of the amino acid leucine with the carboxylic acid group being replaced by a boronic acid; and the remainder of the molecule has been likened to phenylalanine.[2] The structure has been found through a large-scale screening of boron-containing molecules.
Nó chứa một dẫn xuất của axit amin leucine với nhóm axit cacboxylic được thay thế bằng axit boronic; và phần còn lại của phân tử đã được ví như phenylalanine.[ 2] Cấu trúc đã được tìm thấy thông qua một sàng lọc quy mô lớn các phân tử có chứa boron.[ 2].

The character of Edward in the play, who has been likened to Marlowe's contemporaries James VI of Scotland and Henry III of France, may have influenced William Shakespeare's portrayal of Richard II.
Nhân vật Edward trong vở kịch, đã được so sánh với những vị vua cùng thời với Marlowe là James VI của Scotland và Henry III của Pháp, có thể cũng chịu ảnh hưởng từ vở kịch Richard II của William Shakespeare.

The parade of buildings that make the Hong Kong skyline has been likened to a glittering bar chart that is made apparent by the presence of the waters of Victoria Harbour.
Cuộc diễu hành của các tòa nhà mà làm cho đường chân trời Hồng Kông đã được ví như một biểu đồ thanh lấp lánh được thực hiện rõ ràng bởi sự hiện diện của các vùng nước của cảng Victoria.

LONDON- Since last year's Brexit referendum, the United Kingdom has been likened to a suicide who jumps off a 100-storey building and, as he falls past the 50th floor, shouts“so far, so good.”.
Kể từ cuộc trưng cầu dân ý Brexit năm ngoái, nước Anh đã được so sánh như một kẻ tự tử nhảy từ tòa nhà 100 tầng và trong khi rơi qua tầng 50 vẫn hét lên“ Cho tới lúc này mọi thứ vẫn ổn”.

The process of making a polymer, known as polymerization, has been likened to shoveling scrap glass, copper, and other materials into a box, shaking the box, and coming back in an hour to find a working color television set.
Quá trình tạo một polymer, được gọi là trùng hợp, đã được ví như xúc thủy tinh phế liệu, đồng, và các vật liệu khác vào một hộp, lắc hộp, và quay trở lại trong một giờ để tìm một chiếc tivi màu làm việc.

Once study participants were told about PrEP, which has been likened to a birth control pill taken daily to prevent an unwanted outcome, 60 percent said they would be willing to take PrEP for HIV prevention.
Một khi những người tham gia nghiên cứu được thông báo về PrEP, được ví như thuốc tránh thai được sử dụng hàng ngày để ngăn ngừa kết quả không mong muốn, 60 phần trăm cho biết họ sẽ sẵn sàng sử dụng nó.

Binge-watching"complex, quality TV" such as The Wire and Breaking Bad has been likened to reading more than one chapter of a novel in one sitting, and is viewed by some as a"smart, contemplative way" of watching TV.[9].
Việc cày" truyền hình chất lượng, có tính phức tạp" như The Wire và Breaking Bad đã được ví như đọc nhiều hơn một chương tiểu thuyết trong một lần ngồi, và được một số người cho là" cách thông minh, đầy tính suy tư" khi xem TV.[ 2].

As well as calling for a commitment to protect at least 30% of the planet, the 20-point draft plan, which has been likened to the 2015 Paris agreement on the climate crisis, aims to introduce controls on invasive species and reduce pollution from plastic waste and excess nutrients by 50%.
Cùng với việc kêu gọi cam kết bảo vệ ít nhất 30% hành tinh, kế hoạch dự thảo 20 điểm, được ví như thỏa thuận Paris năm 2015 về khủng hoảng khí hậu, nhằm mục đích đưa ra các biện pháp kiểm soát các loài xâm lấn và giảm ô nhiễm từ chất thải nhựa và dư thừa dinh dưỡng 50%.

The four highest-scoring teams advance to the semi-finals; the winners face each other in the Grand Final.[103] The competition features modified fastnet rules and has been likened to Twenty20 cricket and rugby sevens.[104][105] A new format featuring shorter matches with modified rules was designed to make the game more appealing to spectators and television audiences.[104] The World Netball Series was held annually in England from 2009 to 2011.
Bốn đội có số điểm cao nhất được vào bán kết; hai đội thắng gặp nhau trong trận chung kết.[ 4] Giải đấu áp dụng luật bóng lưới nhanh( fastnet) được chỉnh sửa và được ví như Twenty20 của môn cricket và rugby sevens của bóng bầu dục.[ 5][ 6] Định dạng mới cho thời gian trận đấu ngắn hơn cùng với các chỉnh sửa để thu hút khán giả trên sân cũng như trên truyền hình.[ 5].