HAS BEEN SETTLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được giải quyết
• đã được định cư

Ví dụ về việc sử dụng Has been settled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Only the first doubt has been settled.
Nỗi hoài nghi đầu tiên vừa được giải thích.

Yakushima has been settled since at least the Jōmon period.
Yakushima được định cư từ Thời kỳ Jōmon.

As far as Japan is concerned, the issue has been settled.
Đối với Nhật, vấn đề xem như đã giải quyết.

After payment has been settled, we start to prepare the shipment for you.
Sau khi thanh toán đã được giải quyết, chúng tôi bắt đầu chuẩn bị lô hàng cho bạn.

Fifth: sign contract to buy when the project has been settled.
Thứ năm: chỉ ký hợp đồng mua khi dự án đã giải chấp.

Archaeological evidence shows that the area has been settled at least since the late Bronze Age between 1300 and 900 BC.[2].
Bằng chứng khảo cổ cho thấy rằng khu vực này đã được định cư sớm nhất kể từ cuối thời đại đồ đồng giữa năm 1300 và 900 TCN.[ 2].

When it comes to the health care law, the debate in the House has been settled.
Về chuyện liên quan đến luật chăm sóc sức khỏe, cuộc tranh cãi ở Hạ Viện coi như đã xong.

The huge land border with Russia has been settled, although less urgency has been shown in the case of the Sino-Indian border.
Biên giới mênh mông trên bộ tiếp giáp với nước Nga đã được giải quyết, mặc dù không khẩn cấp so với biên giới Trung- Ấn.

As for India's advance payment for the S-400s, this matter has been settled.
Đề cập đến việc thanh toán trước của Ấn Độ cho hợp đồng S- 400, đây là vấn đề đã được giải quyết.

Hitler: As soon as the Austrian affair has been settled, I shall be ready to go with him through thick and thin; nothing matters.
Hitler: Ngay sau khi việc Áo được giải quyết, tôi phải sẵn sàng cùng đi với ông ta bất chấp mọi khó khăn; không có vấn đề gì cả.

The debate about the role of social media and social change has been settled.
Cuộc tranh luận về vai trò của truyền thông xã hội và sự thay đổi xã hội đã đang được giải quyết.

The case has been settled and the agreement has been signed,” Katie Holmes' lawyer Jonathan Wolfe said in a statement to People magazine.
Vụ việc đã được dàn xếp và thỏa thuận đã được ký," luật sư của Katie Holmes, Jonathan Wolfe, cho biết trong một tuyên bố trên tạp chí People.

They will not need to search any other bookmakers as everything they need has been settled here.
Họ sẽ không cần phải tìm kiếm bất cứ nhà cái nào khác nêu như mọi thứ họ cần đều đã được giải quyết tại đây.

The huge land border with Russia has been settled, although less urgency has been shown in the case of the Sino-Indian border.
Biên giới trên bộ mênh mông tiếp giáp với nước Nga đã được giải quyết, mặc dù giàn xếp trong trường hợp biên giới Trung- Ấn đã tỏ ra là kém khẩn cấp hơn.

Foreign transaction fees may be charged once your payment transaction has been settled.
Phí giao dịch nước ngoài có thể được tính sau khi giao dịch thanh toán của bạn đã được giải quyết.

The area of present-day Ōsaki was part of ancient Mutsu Province, and has been settled since at least the Jōmon period by the Emishi people.
Khu vực ngày nay Tomiya là một phần của tỉnh Mutsu cổ, và đã được định cư từ ít nhất là thời Joon bởi người Emishi.

The area has been settled since the Stone Age, in the 6th millennium BC, and was founded as a city in 1252 by Swedish statesman Birger Jarl.
Khu vực này đã được định cư từ Thời đại đồ đá, trong thiên niên kỷ 6 TCN, và được thành lập là một thành phố năm 1252 bởi một chính khách Thụy Điển có tên Birger Jarl.

When a promise is resolved or nhả, we called the promise has been Settled, means complete(smooth or failure is not known).
Khi một promise được resolved hoặc rejected, chúng ta gọi là promise đã được settled, nghĩa là hoàn thành( trôi chảy hay thất bại thì chưa biết).

The conundrum is that a legal decision may be required for a potentially dangerous product on the market before the science has been settled.
Câu hỏi hóc búa là một quyết định pháp lý có thể được yêu cầu cho một sản phẩm nguy hiểm tiềm tàng trên thị trường trước khi khoa học được giải quyết.

Montezuma County has been settled since approximately AD 600, and had an estimated population of approximately 100,000, four times its current population, in the 12th century.
Quận Montezuma đã được định cư từ khoảng năm 600 sau Công nguyên, và có dân số ước tính khoảng 100.000, gấp bốn lần dân số hiện tại, vào thế kỷ thứ 12.

One of the great tussles of science- whether our health is governed by nature or nurture- has been settled, and it is effectively a draw.
Một trong những tranh cãi gây cấn của khoa học- hoặc về sức khỏe của chúng ta là do ảnh hưởng của thiên nhiên hoặc do môi trường- đã được giải quyết, và nó là thực là một cuộc trận hòa.

After everything has been settled(in Hong Kong), the country(China) will be there to help with maybe positive measures, especially in the Greater Bay Area," Lam told businesspeople in Hong Kong in August.
Sau khi mọi thứ được giải quyết ở Hong Kong, Trung Quốc sẽ giúp đỡ bằng nhiều biện pháp tích cực, đặc biệt tại vùng Greater Bay Area”, bà Lam từng tuyên bố vào hồi tháng 8.

Nevertheless, the contractor's claim is valid, and they cannot be denied their interest in the property unless their claim has been settled or released.
Tuy nhiên, yêu cầu của nhà thầu là hợp lệ, và họ không thể từ chối sự quan tâm của họ đối với tài sản trừ khi yêu sách của họ được giải quyết hoặc được giải phóng.

However, Tokyo maintains the issue of compensation has been settled under an agreement attached to a treaty that was signed in 1965, calling the ruling“unbelievable”.
Tuy nhiên, Tokyo khẳng định vấn đề bồi thường đã được giải quyết theo thỏa thuận được gắn liền với hiệp ước ký kết năm 1965, và cho rằng phán quyết của tòa Hàn Quốc là" không thể tin được".

As the last surviving family member of Saya's adoptive family, he has sworn to protect her and return to Okinawa with her once everything has been settled.
Là thành viên cuối cùng còn sót lại của gia đình Saya, anh đã thề là sẽ quyết tâm bảo vệ Saya và sẽ trở về Okinawa với cô ấy một khi mọi chuyện đã được giải quyết.

Unlike Mexico, Canada, Europe and other targets of the president, China will be a source of economic conflict for years to come, long after the tariff level on soybeans has been settled.
Không giống như Mexico, Canada, châu Âu và các mục tiêu khác của tổng thống, Trung Quốc sẽ là một nguồn xung đột kinh tế trong nhiều năm tới, tồn tại lâu dài, sau khi mức thuế quan đối với đậu nành đã được giải quyết.

While Al Hilal is reportedly the first Islamic bank to execute a Sharia-compliant bond transaction on the blockchain, it is not the first time that a regular bond has been settled on a blockchain.
Trong khi Al Hilal được cho là ngân hàng Hồi giáo đầu tiên thực hiện một giao dịch trái phiếu tuân thủ Sharia trên blockchain, đây không phải là lần đầu tiên một liên kết thường xuyên được giải quyết trên một blockchain.