HAS BEEN SHAPED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được định hình
• đã được hình thành

Ví dụ về việc sử dụng Has been shaped trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Europe has been shaped by migration movements.
Châu Âu được hình thành bằng những đợt di cư….

From its beginnings, Deakin has been shaped by twin goals.
Từ khởi đầu của nó, Deakin đã được hình thành bởi hai mục tiêu.

Our story has been shaped by every language and enriched by every culture.
Câu chuyện của chúng tôi được định hình bằng mọi ngôn ngữ, làm giàu bằng mọi nền văn hóa.

The chemistry of rocks, the oceans, the soil- everything has been shaped by life.
Cấu tạo hóa học của đá, của đại dương, của đất- mọi thứ đã được hình thành bởi sự sống.

Spain has a diverse culture which has been shaped by thousands of years of occupation by different kingdoms.
Văn hóa Tây Ban Nha rất đa dạng do được hình thành từ hàng ngàn năm bị chiếm đóng bởi các vương quốc khác nhau.

A whole industry of various male libido products has been shaped over time.
Một ngành công nghiệp toàn bộ các sản phẩm ham muốn tình dục nam khác nhau đã được hình thành theo thời gian.

Culture in German states has been shaped by major intellectual and popular currents in Europe, both religious and secular.
Văn hóa tại các bang của Đức được định hình từ các trào lưu tri thức và đại chúng lớn tại châu Âu, cả tôn giáo và thế tục.

When stained or painted, a wood panel door looks like a solid slab of wood that has been shaped with decorative contours.
Khi sơn màu hoặc sơn, một cửa bảng gỗ trông giống như một tấm gỗ rắn đã được định hình với các đường viền trang trí.

Also the mind has been shaped, controlled, conditioned through centuries by the culture, by fear, by belief.
Cái trí cũng đã bị định hình, bị kiểm soát, bị quy định qua hàng thế kỷ bởi văn hóa, bởi sợ hãi, bởi niềm tin.

Like anyone else, a lot of what I do and how I think has been shaped by my family and my overall life experience.
Và cũng giống như mọi người, rất nhiều thứ tôi làm và cách tôi nghĩ đều được định hình bởi gia đình tôi và trải nghiệm sống.

The brain has been shaped by millions of years of natural selection, which passes down favorable traits to increase likelihood of survival.
Bộ não của chúng ta đã được định hình bởi hàng triệu năm chọn lọc tự nhiên, truyền lại những đặc điểm thuận lợi để tăng khả năng sống sót.

Each of us does have a soul which has been shaped over the centuries of our past.
Mỗi người trong chúng ta có một linh hồn gắn kết chặt chẽ được hình thành trong quá khứ trên thiên đường của chúng ta.

Human history has been shaped by three major revolutions: the Cognitive Revolution(70,000 years ago), the Agricultural Revolution(10,000 years ago), and the Scientific Revolution(500 years ago).
Lịch sử loài người đã được định hình bởi ba cuộc cách mạng lớn: Cách mạng nhận thức( 70.000 năm trước), Cách mạng nông nghiệp( 10.000 năm trước) và Cách mạng khoa học( 500 năm trước).

Like most people, everything I do and how I think has been shaped by my family and my life experiences.
Và cũng như bất kỳ ai khác, những gì tôi làm và nghĩ được hình thành bởi gia đình và trải nghiệm thu nhặt được trong cuộc sống.

Much of Facebook's history has been shaped by bets that founder Mark Zuckerberg made which paid off, and by the company's own faith in itself and what it is doing.
Phần lớn lịch sử của Facebook đã được định hình bởi các vụ cá cược mà người sáng lập Mark Zuckerberg đã thực hiện đã được đền đáp, và bởi niềm tin của chính công ty vào chính nó và những gì nó đang làm.

Like anyone else, a lot of what I do and how I think has been shaped by my family and my overall life experience.
Và giống bất cứ ai khác, nhiều điều tôi làm, hay cách tôi nghĩ được định hình bởi gia đình tôi, bởi những trải nghiệm tôi từng có trước đây.

The material has been annealed, a method of heating and cooling metal to modify its properties, such as increasing its formability and toughness or decreasing its strength, after it has been shaped.
Các tài liệu đã được annealed, một phương pháp của hệ thống sưởi và làm mát bằng kim loại để thay đổi thuộc tính của nó, chẳng hạn như tăng formability và độ dẻo dai của nó hoặc giảm sức mạnh của mình, sau khi nó đã được hình thành.

Like most people, everything I do and how I think has been shaped by my family and my life experiences.
Và giống như bất kì ai, rất nhiều thứ trong số những gì tôi làm hay nghĩ được định hình bởi gia đình hay những trải nghiệm cuộc đời nói chung của tôi.

From its roots, culture in Germany has been shaped by major intellectual and popular currents in Europe, both religious and secular.
Từ nguồn gốc của nó, văn hóa Đức đã được định hình bởi các dòng chảy trí tuệ và phổ biến lớn ở châu Âu, cả về tôn giáo và thế tục.

Visit Chester and discover a delightful cultural mix that evolves when a 21st century city has been shaped by 2,000 years of history.
Truy cập vào Chester và khám phá sự pha trộn văn hóa thú vị phát triển khi một thành phố thế kỷ 21 đã được hình thành bởi 2,000 năm lịch sử.

The culture of Paris, in France and of the French people has been shaped by geography, by profound historical events, and by foreign and internal forces and groups.
Tìm hiểu nét đẹp về văn hóa Pháp Văn hoá Pháp và người Pháp đã được hình thành theo địa lý, bởi các sự kiện lịch sử sâu sắc, và bởi các lực lượng và nhóm nước ngoài và nội bộ.

We suggest the response is tuned to natural stimuli, reflecting a biological mechanism that has been shaped by natural selection.
Chúng tôi đề nghị phản ứng được điều chỉnh theo các kích thích tự nhiên, phản ánh một cơ chế sinh học đã được định hình bởi chọn lọc tự nhiên.

A rice cake may be any kind of food item made from rice that has been shaped, condensed, or otherwise combined into a single object that has also been sweetened.
Một chiếc bánh gạo có thể là bất kỳ loại thực phẩm làm từ gạo đã được định hình, cô đặc hoặc kết hợp thành một đối tượng duy nhất cũng đã được làm ngọt.

And like anyone else, a lot of what I do and how I think has been shaped by my family and my overall life experiences.
Và cũng như bất kỳ ai khác, những gì tôi làm và nghĩ được hình thành bởi gia đình và trải nghiệm thu nhặt được trong cuộc sống.

The Mexican people anchors its hope in an identity which has been shaped in the trying and difficult moments of its history.
Nhân dân Mễ Tây Cơ đặt trọn niềm hy vọng của họ vào một bản sắc đã được lên khuôn trong các thời điểm thử thách và khó khăn của lịch sử.

For the most part, Poland has a smooth coastline, which has been shaped by the continual movement of sand by currents and winds.
Đối với hầu hết các phần, Ba Lan có bờ biển mịn, đã được hình thành bởi sự chuyển động liên tục của cát bởi dòng chảy và gió.

This free online course explores how life on earth has been shaped by five mass extinction events in the distant past.
Khóa học trực tuyến miễn phí này sẽ tìm hiểu làm thế nào sống trên trái đất đã được hình thành bởi năm sự kiện tuyệt chủng hàng loạt trong quá khứ xa xôi.

Nervous disorders yield the most readily, because the nervous system has been shaped for the expression of spiritual powers on the physical plane.
Các xáo trộn thần kinh lui bước dễ dàng nhất, bởi vì hệ thần kinh được tạo ra để cho các quyền năng tâm linh biểu lộ trên cõi trần.

Now part of Auvergne-Rhône-Alpes, the landscape in Auvergne has been shaped by ancient volcanoes into a series of mountain ridges, craters and valleys, called the Chaîne des Puys.
Bây giờ là một phần của Auvergne- Rhône- Alpes, cảnh quan ở Auvergne đã được định hình bởi các núi lửa cổ xưa thành một loạt các rặng núi, miệng núi lửa và thung lũng, được gọi là Chaîne des Puys.

While foraging, hunting, gardening, and gathering for his livelihood, his life has been shaped profoundly by a desire to nurture healthy relationships with humans and the non-human world.
Trong khi tìm kiếm thức ăn, săn bắn, làm vườn và hái lượm để kiếm sống, cuộc sống của anh đã được định hình sâu sắc bởi mong muốn nuôi dưỡng mối quan hệ lành mạnh với con người và thế giới phi nhân loại.