HAS BEEN SUBSTITUTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được thay thế
• được thay

Ví dụ về việc sử dụng Has been substituted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bus has been substituted.
Xe buýt đã được thay thế.

If you spot reduced fat in any product, it is a signal that the fat has been substituted with sugar or salt.
Nếu bạn thấy nhãn dán ghi“ ít béo” trên sản phẩm thì có nghĩa là các chất béo đã được thay thế bằng đường hoặc muối.

Force has been substituted for law.
Tình yêu thương đã thay thế cho luật pháp.

The yellow card is valid to warn players playing on the field, the substitute player or the player who has been substituted.
Thẻ vàng được sử dụng để cảnh cáo đối với cầu thủ đang thi đấu, cầu thủ dự bị, hoặc cầu thủ đã được thay thế.

And has been substituted for by oil.
Ngoài ra nó còn được thay thế cho dầu xả.

The Darwinian concept of the survival of the fittest has been substituted by a philosophy of the survival of the slickest.".
Khái niệm của Darwin về sự sinh tồn của những kẻ thích nghi nhất đã bị thay thế bởi cái triết lý sinh tồn của kẻ lưu manh nhất.».

A player who has been substituted may re-enter the field of play as a substitute for another player.
Một cầu thủ đã được thay thế có thể trở lại sân thi đấu để thay thế cho một cầu thủ khác.

The yellow card is valid to warn players playing on the field, the substitute player or the player who has been substituted.
Thẻ vàng có hiệu lực để cảnh cáo đối với cầu thủ đang thi đấu trên sân, cầu thủ dự bị hoặc cả cầu thủ đã được thay người ra ngoài.

The 187 Visa has been substituted by the 494 Visa.
Visa thường trú 187 sẽ được thay thế bằng visa tạm trú 494.

Man-made buildings have taken the place of valleys and mountains, and the roar of traffic has been substituted for that of boisterous streams.
Những tòa nhà do con người tạo ra đã đảm đương vị trí của những thung lũng và những hòn núi, và tiếng gầm thét của xe cộ đã thay thế cho sự ồn ào của những con suối huyên thuyên.

Giggs is the player who has been substituted the maximum number of times in the English Premier League, that is, 134 times.
Giggs là cầu thủ được thay người nhiều nhất trong kỉ nguyên Premier League với 134 lần.

The other forms of vitamin B3 comprise the corresponding amide, nicotinamide(niacinamide), where the carboxyl group has been substituted via a carboxamide group(CONH2), and also more complex amides and a variety of esters.
Các dạng vitamin B3 khác là dạng amid, nicotinamid(" niacinamid"), trong đó nhóm carboxyl được thay bằng nhóm carboxamid( CONH2), cũng như các amid phức tạp hơn và các dạng este.

The plastic exterior found on the J3 has been substituted with an all-metal body, but it's not waterproof, as opposed to all the members of the 2017 A series.
Lớp vỏ ngoài bằng nhựa của J3 đã được thay thế bằng thân kim loại, tuy nhiên nó không có khả năng chống thấm nước, trái ngược với tất cả các thành viên của seri A 2017.

It remains in play until it is holed, except when it is lost, out of bounds or lifted, or another ball has been substituted whether or not such substitution is permitted;
Nó vẫn là trong cuộc cho đến khi nó vào lỗ, ngoại trừ trường hợp nó bị mất, ra ngoài biên hoặc được nhặt lên, hoặc được thay thế bằng một trái bóng khác, cho dù sự thay thế đó có được cho phép hay không;

The dimensionless designator NPS(nominal pipe size) has been substituted in this standard for such traditional terms as"nominal diameter,""size," and"nominal size.".
NPS chỉ định không thứ nguyên( kích thước ống danh nghĩa) đã được thay thế trong tiêu chuẩn này cho các thuật ngữ truyền thống như" đường kính danh nghĩa"," kích thước" và" kích thước danh nghĩa".

Fosazepam[1] is a drug which is a benzodiazepine derivative; it is a water soluble derivative of diazepam.[2] It has sedative and anxiolytic effects,[3] and is a derivative of diazepam which has been substituted with a dimethylphosphoryl group to improve solubility in water.[4].
Fosazepam[ 1] là một loại thuốc là một dẫn xuất của benzodiazepine; nó là một dẫn xuất hòa tan trong nước của diazepam.[ 2] Nó có tác dụng an thần và giải lo âu,[ 3] và là một dẫn xuất của diazepam đã được thay thế bằng nhóm dimethylphosphoryl để cải thiện độ hòa tan trong nước.[ 4].

Note 3ΑThe dimensionless designator NPS(nominal pipe size) has been substituted in this standard for such traditional terms as"nominal diameter,""size," and"nominal size.".
Lưu ý 3ΑThiết kế không kích thước NPS( kích thước ống danh nghĩa) đã được thay thế trong tiêu chuẩn này cho các thuật ngữ truyền thống như" đường kính danh nghĩa"," kích thước" và" kích thước danh nghĩa".

It remains in play until it is holed, except when it is lost, out of bounds or lifted, or another ball has been substituted whether or not the substitution is permitted; a ball so substituted becomes the ball in play.
Nó sẽ tiếp tục là bóng trong cuộc cho tới khi rơi xuống khi lỗ gôn trừ khi trái bóng đó mất hay, ra ngoài biên, bị nhặt lên, hoặc được thay thế bằng một trái bóng khác, tuỳ thuộc vào việc có được phép thay bóng hay không, trong trường hợp đó, trái bóng thay thế trở thành bóng trong cuộc.

In standard adult matches, a player who has been substituted may not take further part in a match.
Trong các trận đấu bình thường của người lớn, cầu thủ đã được thay ra sẽ không được thay trở lại trong trận đấu đó.

It remains in play until it is holed, except when it is lost, out of bounds or lifted, or another ball has been substituted, whether or not the substitution is permitted; a ball so substituted becomes the ball in play.
Quả bóng luôn được coi là“ bóng trong cuộc” cho đến khi được đưa vào lỗ gôn, loại trừ nó bị mất, rơi vào OB hoặc được nhấc lên, hoặc một quả bóng khác được thay thế, không phụ thuộc vào việc là sự thay thế đó có được cho phép hay không, quả bóng được thay thế trở thành quả bóng trong cuộc.

Fonts(Might have been substituted in the Word documents).
Phông( có thể có được thay thế trong tài liệu Word).

Bets on players who had been substituted or sent off before the first goal was scored will lose.
Cược vào cầu thủ bị thay ra hoặc bị đuổi ra trước khi có bàn thắng đầu tiên sẽ được tính là thua.

The 36-year-old, who had been substituted in the 74th minute, remonstrated with officials at the final whistle.
Người đàn ông 36 tuổi, người đã được thay ra ở phút 74, đã hòa giải với các quan chức ở tiếng còi cuối cùng.

A popular children's toy, Bindeez(also known as Aqua Dots, in the United States), produced by Melbourne company Moose, was banned in Australia in early November 2007 when it was discovered that 1,4-butanediol(1,4-B), which is metabolized into GHB, had been substituted for the non-toxic plasticiser 1,5-pentanediol in the bead manufacturing process.
Một đồ chơi trẻ em phổ biến, Bindeez( còn được gọi là Aqua Dots, ở Hoa Kỳ), được sản xuất bởi công ty Moose ở Melbourne, đã bị cấm ở Úc vào đầu tháng 11 năm 2007 khi phát hiện ra rằng 1,4- butanediol( 1,4- B), được chuyển hóa thành GHB, đã được thay thế cho chất làm dẻo 1,5- pentanediol không độc hại trong quy trình sản xuất hạt.

Archbishop Becciu, 67, has been substitute secretary for general affairs in the Vatican Secretariat of State- a job similar to a chief of staff- since 2011.
Đức Tổng Giám mục Becciu, 67 tuổi, làm thư ký thay thế phụ trách các vấn đề chung của Phủ Quốc vụ khanh Tòa Thánh- một công việc tương đương chức chánh văn phòng- từ năm 2011.

That's because Pogba had been substituted after 66 minutes.
Pogba bị thay ra chỉ sau hơn 60 phút.

The forward has now been substituted in Juventus' last two clashes.
Tiền đạo hiện đã được thay thế trong hai lần đụng độ gần đây của Juventus.

Nearly 25% of gasoline has thus been substituted by ethanol produced only on 5% of the agricultural land.
Có gần 25% lượng xăng đã được thay thế bằng cồn ethanol, số cồn được sản xuất trên 5% diện tích đất nông nghiệp.

Cases in which patients hold the belief that time has been"warped" or"substituted" have also been reported.
Trường hợp các nạn nhân giữ niềm tin rằng thời gian đã bị" bẻ cong" hoặc" thay thế" cũng được báo cáo.

But in less developed countries, it has, over two decades, been substituted in a variety of syrups and medicines.
Nhưng ở các nước kém phát triển hơn, qua hai thập kỷ nó đã được thay thế trong nhiều loại sirô và thuốc chữa bệnh.