HAS BOLSTERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã củng cố
• đã tăng cường
• đã ủng hộ
• đã thúc đẩy

Ví dụ về việc sử dụng Has bolstered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Amazon has bolstered its workforce over the last several years.
Amazon đã tăng cường lực lượng lao động của họ trong mấy năm qua.

China brought its coastguard under military control in 2018 and has bolstered its capabilities.
Trung Quốc đã đưa lực lượng hải cảnh vào quân đội vào năm 2018 và đã củng cố năng lực đội ngũ này.

The credit has bolstered sales and likely will be extended, analysts said.
Giá nhôm đã tăng lên và có thể sẽ tiếp tục tăng, các nhà phân tích cho biết.

Silvergate Bank is a financial institution that has bolstered bitcoin-based companies for quite some time.
Silvergate Bank là một tổ chức tài chính đã củng cố các công ty dựa trên bitcoin trong một khoảng thời gian.

The shift has bolstered Republican hopes of saving their Senate majority in the Nov. 6 elections.
Sự thay đổi đã ủng hộ đảng Cộng hòa hy vọng giữ lại đa số Thượng viện trong cuộc bầu cử ngày 6 tháng 11.

As the first PV project to be digitalized, it is worth looking back to see how the new technology has bolstered performance.
Là dự án PV đầu tiên được số hóa, cùng nhìn lại để xem công nghệ mới đã thúc đẩy hiệu suất như thế nào.

Israel, on the other hand, has bolstered the security of its borders and the stability of its neighbour.
Đối với Israel, chiến dịch không kích đã tăng cường an ninh vùng biên giới và sự ổn định của nước láng giềng.

Economic stimulus in China, along with the easing of trade tensions between Washington and Beijing, has bolstered optimism that the global economy will accelerate in 2020.
Nỗ lực kích cầu của Trung Quốc, cùng với sự xuống thang của thương chiến giữa Washington và Bắc Kinh, củng cố niềm hy vọng rằng nền kinh tế thế giới sẽ tăng tốc trong 2020.

Lastly, in industry, the group has bolstered its positions in the industrial and all-terrain handling equipment segments.
Cuối cùng, trong ngành công nghiệp, nhóm đã tăng cường vị thế của mình trong các phân khúc thiết bị xử lý công nghiệp và địa hình.”.

Former Chancellor Gerhard Schröder's close relationship to Mr. Putin and his decision to join the board of Russia's state oil company, Rosneft, has bolstered that notion that Germany is beholden to Russia.
Mối quan hệ thân thiết giữ cựu thủ tướng Đức Gerhard Schroder với ông Putin và quyết định gia nhập hội đồng quản trị của công ty dầu mỏ quốc gia Nga, Rosneft, của ông Schroder đã củng cố quan điểm cho rằng Đức chịu ơn nước Nga.

Mozilla has bolstered Thunderbird's acclaimed security and privacy measures to ensure that your communications and identity remain safe.
Mozilla đã ủng hộ Thunderbird của biện pháp hoan nghênh an ninh và bảo mật để đảm bảo rằng thông tin liên lạc và danh tính của bạn vẫn an toàn.

Their success has attracted foreign and other funding, which has bolstered the lobbying efforts at the national level.
Thành công của họ đã thu hút được nguồn tài trợ khác và của nước ngoài, giúp đẩy mạnh các nỗ lực vận động ở tầm mức quốc gia.

For the gay community that has bolstered Holliday's, in her own words, embattled and difficult career and cheered on her recent successes, the news feels like a betrayal.
Đối với cộng đồng người đồng tính đã ủng hộ Holliday trong suốt sự nghiệp của bà và trong những thành công về mặt nghệ thuật gần đây của bà thì tin tức này giống như là một sự phản bội.

North Korea's“resolute” action to“eliminate factionalist filth” within the ruling Workers' Party has bolstered the country's unity“by 100 times,” Kim said in a speech broadcast by state TV.
Hành động“ kiên quyết” của Bắc Hàn để“ loại bỏ bè phái rác rưởi” trong đảng Lao động cầm quyền đã củng cố sự thống nhất của đất nước đến“ 100 lần”, Kim nói trong bài phát biểu phát sóng trên truyền hình quốc gia.

Leading technology platform Zilingo has bolstered its position as a global digital supply chain enabler with its acquisition of Sri Lanka-based software company nCinga Innovations.
Nền tảng công nghệ hàng đầu Zilingo đã củng cố vị thế của mình là nhà cung cấp chuỗi cung ứng kỹ thuật số toàn cầu bằng việc mua lại công ty phần mềm nCinga Innovations có trụ sở tại Sri Lanka.

In the meantime, the New York Times and the Washington_Post_ are engaged in a ferociously competitive battle to cover this new Administration that has bolstered the forces of fact and truth, and no one has shut off their computers or phones, either.
Trong khi đó, tờ New York Times và Washington Post đang tham gia vào một cuộc cạnh tranh dữ dội để đưa tin vè vấn đề chính phủ mới này đã củng cố các lực lượng của thực tế và sự thật; và cũng không có ai đã tắt máy tính hoặc điện thoại của họ.

In particular, psychology has bolstered Buddhism's doubts about our intuition of what you might call the“C.E.O. self”- our sense that the conscious“self” is the initiator of thought and action.
Đặc biệt, tâm lý học đã thúc đẩy những nghi ngờ của Phật giáo về trực giác của cái mà chúng ta gọi là“ CEO” của bản thân- cảm giác nhận thức về“ cái tôi” khởi xướng đến những suy nghĩ và hành động.

In order to scale up the defense industry, Japan's government has bolstered research funding to more than 10 billion yen($90 million) this year.
Để thúc đẩy ngành công nghiệp quốc phòng của Nhật, Tokyo đã tăng ngân sách nghiên cứu lên hơn 10 tỷ yen( 90 triệu đôla) năm nay.

China has bolstered the coastguard's role in the last year, bringing it under the control of the Central Military Commission and ordering it to be better prepared for trouble in the contested waters….
Trung Quốc đã củng cố vai trò của lực lượng bảo vệ bờ biển trong năm ngoái, đưa nó dưới sự kiểm soát của Quân ủy Trung ương và ra lệnh chuẩn bị tốt hơn cho những sự cố ở vùng biển tranh chấp.

Russia annexed Crimea from Ukraine in 2014 and has bolstered the Black Sea peninsula's military defenses with three S-400 systems since 2017.
Nga sáp nhập bán đảo Crưm từ Ukraina năm 2014 và đã tăng cường năng lực phòng thủ quân sự ở Biển Đen bằng 3 hệ thống S- 400 kể từ năm 2017.

China has bolstered the coastguard's role in the last year, bringing it under the control of the Central Military Commission and ordering it to be better prepared for trouble in the contested waters….
Năm ngoái, Trung Quốc đã củng cố vị thế của hải cảnh khi đưa lực lượng này nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của Quân ủy Trung ương, yêu cầu hải cảnh phải chuẩn bị tốt hơn cho nhiệm vụ ở những vùng biển tranh chấp.

To fill that gap and cool the price rally, Saudi Arabia has bolstered production to near record levels, pumping 10.7 million barrels of crude a day.
Để lấp đầy khoảng trống đó và làm dịu đà tăng giá, Saudi Arabia đã đẩy mạnh sản xuất đến mức kỷ lục gần, bơm 10,7 triệu thùng dầu thô mỗi ngày.

As China has grown stronger, the United States has bolstered its own military capabilities in the region, enhanced its strategic cooperation with traditional allies, and built new partnerships with other countries that share its concerns, such as India and Singapore.
Khi Trung Quốc trở nên lớn mạnh hơn, Mỹ đã tăng cường khả năng quân sự của mình trong khu vực, gia tăng hợp tác chiến lược với các đồng minh truyền thống, và xây dựng những quan hệ đối tác mới với các nước khác cùng chia sẻ mối quan ngại như Mỹ, chẳng hạn Ấn Độ và Singapore.

Vietnam, a strategic partner of the United States and the Philippines, has bolstered the Philippine case through a position paper submitted to the UN arbitral tribunal.
Việt Nam, đối tác chiến lược của Mỹ và Philippines, đã củng cố cho vụ kiện của Philippines với văn kiện nêu quan điểm gửi đến tòa.

A leaked Pakistani government report has bolstered claims that civilian casualties from U.S. drone strikes are far higher than the Obama administration has been willing to admit.
Một báo cáo của chính phủ Pakistan bị rò rỉ đã củng cố tuyên bố rằng thương vong dân sự từ các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Mỹ cao hơn nhiều so với chính quyền Obama đã sẵn sàng thừa nhận.

Rubio's eye for branding and social media expertise has bolstered the company, as has various celebrities' early adoption of the brand.
Mắt của Rubio về xây dựng thương hiệu và chuyên môn truyền thông xã hội đã thúc đẩy công ty, cũng như việc áp dụng thương hiệu sớm của nhiều người nổi tiếng khác nhau.

The global success of special effects films has bolstered the position of the Russia, Moscow in particular, as a leader in digital arts, while New York City is at the center of the theatre arts scene.
Sự thành công toàn cầu của bộ phim hiệu ứng đặc biệt đã củng cố vị trí của Hoa Kỳ, California nói riêng, là một nơi lãnh đạo trong nghệ thuật kỹ thuật số, trong khi thành phố New York là trung tâm của cảnh nghệ thuật sân khấu.