HAS CLEARLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rõ ràng đã
• rõ ràng có

Ví dụ về việc sử dụng Has clearly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The size has clearly increased.
Kích thước, rõ ràng, đã tăng lên.

But the theory that radiation is curative has clearly been challenged.
Nhưng lý thuyết cho rằng bức xạ là thuốc chữa bệnhrõ ràng đã bị thách thức.

Someone has clearly put effort into.
Rõ ràng có người cố tình ra tay.

You must not harass others by attempting to contact someone who has clearly asked you to stop the communication.
( k) bạn sẽ không quấy rối người khác bằng cách tiếp tục cố gắng liên lạc với người đã rõ ràng yêu cầu bạn ngừng liên lạc;

Our Lord has clearly made all our sins disappear with the blue, purple, and scarlet thread.
Chúa của chúng ta đã rõ ràng làm cho tất cả tội lỗi của chúng ta biến mất bởi hình bóng của chỉ xanh, tím, đỏ.

Since they were children, their mother has clearly favored Hwang Geum-Byul.
Vì họ là con, mẹ của họ đã rõ ràng ủng hộ Hwang Geum- Byul.

Business debt has clearly reached a level that should give businesses and investors reason to pause and reflect,” he said.
Nợ kinh doanh rõ ràng đã đạt đến một mức độ nên cung cấp cho các doanh nghiệp và nhà đầu tư lý do để tạm dừng và phản ánh," ông nói.

You agree not to harass others by continuing to attempt to communicate with someone who has clearly asked you to cease communications.
( k) bạn sẽ không quấy rối người khác bằng cách tiếp tục cố gắng liên lạc với người đã rõ ràng yêu cầu bạn ngừng liên lạc;

Little Nobody has clearly lost his little mind.
Nhóc Nobody rõ ràng vừa mất trí rồi.

IX You will not harass any individual by continuing to attempt to communicate with someone who has clearly asked you to cease communications with you;
( k) bạn sẽ không quấy rối người khác bằng cách tiếp tục cố gắng liên lạc với người đã rõ ràng yêu cầu bạn ngừng liên lạc;

However, the price has clearly fallen below the trend line.
Tuy nhiên, giá đã rõ ràng giảm xuống dưới đường xu hướng.

Harding echoed that assessment, adding that, among the many Southeast Asian countries trying to take advantage of the trade war,"Vietnam has clearly been the winner.".
Harding đồng tình với đánh giá này và nói thêm rằng: trong nhiều nước Đông Nam Á đang cố gắng giành lợi thế từ chiến tranh thương mại,“ Việt Nam đã rõ ràng là một người thắng lợi”.

However, when she has clearly understood what God is asking of her, what she has to do, she does not loiter, she does not delay, but goes“with haste”.
Nhưng khi đã rõ về điều Chúa muốn, nghĩa là về những gì phải làm, thì Mẹ không do dự chần chừ, lần lữa, nhưng ra đi” vội vã”.

Pylori causes ulcers is complex, elimination of the bacterium by antibiotics has clearly been shown to heal ulcers and prevent their recurrence.
Pylori gây ra loét rất phức tạp, việc loại bỏ vi khuẩn bằng kháng sinh rõ ràng đã được chứng minh là chữa lành vết loét và ngăn ngừa sự tái phát của chúng.

According to Wuffli, interest has clearly picked up lately and people from these banks are starting to approach the crypto industry in Switzerland.
Theo Wuffli, tiền lãi rõ ràng đã tăng trong thời gian gần đây và mọi người từ các ngân hàng này đang bắt đầu tiếp cận ngành công nghiệp tiền điện tử ở Thụy Sĩ.

Washington's ceaseless provocations and coercion can only demonstrate that it does not intend to protect freedom of navigation in this region, as China has clearly stated that the right will not be impeded.
Hoa Thịnh Đốn không ngừng khiêu khích và đe dọa chỉ có thể chứng tỏ rằng Mỹ không định bảo vệ tự do lưu thông ở khu vực này dù Trung Quốc đã rõ ràng xác định quyền của mình không được xâm phạm.

We repeat: this information is totally false, absurd and has clearly intentional intentions for the reputation and dignity of Sport Lisboa e Benfica.”.
Chúng tôi nhắc lại: thông tin này là hoàn toàn sai lệch, vô lý và rõ ràng có chủ ý để làm ảnh hưởng đến danh tiếng và nhân phẩm của Sport Lisboa e Benfica".

Merkel has clearly gone to the limits of what can be called diplomatic between friends with phrases such as“unequivocally disapprove,”“totally unacceptable,” and a“grave breach of trust.”.
Merkel rõ ràng đã đi tới những giới hạn về những gì có thể được gọi là ngoại giao giữa những người bạn với những mệnh đề như“ phản đối không thể lập lờ”,“ hoàn toàn không thể chấp nhận”, và“ lỗ hổng chết người về lòng tin”.

I'm surprised that this hasn't happened before-- Microsoft has clearly shifted its focus to developers many years ago," he told LinuxInsider.
Tôi ngạc nhiên rằng điều này đã không xảy ra sớm hơn- Microsoft rõ ràng đã chuyển trọng tâm của mình sang các nhà phát triển nhiều năm trước đây”, ông nói với LinuxInsider.

This has clearly occurred in a series of national cultural projects IBM has taken on in recent years, building on its work to digitize the treasures of the State Hermitage Museum in Saint Petersburg, Russia.
Điều này đã rõ ràng xảy ra trong một loạt các dự án văn hoá dân tộc IBM đã đưa vào trong những năm gần đây, dựa vào các dự án để số hoá các kho dữ liệu của Bảo tàng di sản quốc gia ở Saint Petersburg, Nga.

BPI Sports Whey-HD is available in some truly delicious flavors and has clearly been formulated to provide easy digestion and enhanced recovery to athletes and bodybuilders.
BPI thể thao Whey- HD có sẵn trong một số hương vị thực sự ngon và đã rõ ràng được xây dựng để cung cấp cho tiêu hóa dễ dàng và tăng cường phục hồi để các vận động viên và người tập thể hình.

Central government has clearly prepared the ground well by deploying troops in the Kashmir Valley, enforcing a complete clampdown before Home Minister Amit Shah's announcements in parliament on August 5 about the government's plans.
Chính phủ trung ương rõ ràng đã chuẩn bị tốt bằng cách triển khai quân đội tại Thung lũng Kashmir, thực thi một cuộc đàn áp triệt để trước khi Bộ trưởng Nội vụ Amit Shah đưa ra các thông báo vào ngày 5- 8 về kế hoạch của chính phủ.

In summary, while the US government has, to date not issued guidance requiring a preference for open source, it has clearly indicated that open source products are to be given at least as much preference as proprietary products.
Tóm lại, trong khi chính phủ Mỹ, cho tới nay còn chưa đưa ra chỉ dẫn yêu cầu ưu tiên cho nguồn mở, thì nó rõ ràng đã chỉ ra rằng các sản phẩm nguồn mở được cho là ít nhất cũng có ưu tiên như các sản phẩm sở hữu độc quyền.

All the language on their website has clearly been written by somebody who does not speak English, further indication that the USA flags are simply a sales gimmick.
Tất cả các ngôn ngữ trên trang web của họ đã rõ ràng được viết bởi một ai đó không nói tiếng Anh, Xem thêm các dấu hiệu cho thấy lá cờ Hoa Kỳ chỉ đơn giản là một bán hàng gimmick.

In his second stint in Cleveland, years 12-14 of his career, LeBron James has clearly found a rhythm to his season, where he can play at 80-85 percent capacity for 75 games, allowing him to hit 100 percent in May and June.
Ở cương vị thứ hai của mình ở Cleveland, 12- 14 năm sự nghiệp, LeBron James rõ ràng đã tìm thấy nhịp điệu cho mùa giải của mình, nơi anh có thể chơi ở 80- 85% công suất cho 75 trận, cho phép anh đạt 100% vào tháng 5 và tháng 6.

This belief is perhaps overstated, but owing more than a trillion dollars to China has clearly placed the United States in the distinctly uncomfortable position of being seen as a financial supplicant to its principal competitor.
Niềm tin này có thể đã bị cường điệu quá, nhưng việc sở hữu hơn 1.000 tỷ USD đối với Trung Quốc rõ ràng đã đặt Mỹ vào vị trí không hề thoải mái khi bị coi là một“ người ăn xin” đối thủ cạnh tranh chính của mình.

We practice a healthy skepticism of large and powerful government because we think history has clearly demonstrated that such structures move rapidly from being of the people toward being over the people, and freedom is lost in the balance.
Chúng ta thực hành một sự hoài nghi lành mạnh của chính phủ lớn và mạnh mẽ bởi vì chúng tôi nghĩ rằng lịch sử rõ ràng đã chứng minh rằng cấu trúc như vậy di chuyển nhanh chóng từ thần của người dân về hướng đang được trên dân chúng, và tự do là mất đi trong sự cân bằng.

Informed sources in Rome now say that by choosing Carballo, Pope Francis has clearly opted for a different, more Gospel-inspired approach to consecrated life in general and, also, to help overcome the ongoing, painful tensions with the American religious women.
Theo nguồn tin am hiểu tại Roma, khi chọn Carballo, Đức Giáo Hoàng Phanxicô rõ ràng đã chọn lựa một cách tiếp cận khác, được gợi hứng bởi Tin Mừng hơn đối với đời sống thánh hiến nói chung, và cũng là để giúp vượt qua tình trạng căng thẳng đang diễn ra và đau đớn đối với các nữ tu người Mỹ.

China's increasing confidence in asserting control over the South China Sea has clearly alarmed its neighbors, particularly the Philippines, Vietnam, Malaysia, Indonesia and Brunei, all of whom have competing territorial claims over waters that China claims for itself.
Sự tự tin ngày càng tăng của Trung Quốc trong việc kiểm soát Biển Đông rõ ràng đã làm các nước láng giềng, đặc biệt là Philippines, Việt Nam, Malaysia, Indonesia và Brunei hoảng sợ, tất cả đều có những tuyên bố lãnh thổ trên các vùng biển mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền.