Ví dụ về việc sử dụng Has clearly stated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the scripture has clearly stated.
Microsoft has clearly stated that Microsoft Office 2019 will be“perpetual.”.
Microsoft đã tuyên bố rõ ràng rằng Microsoft Office 2019 là một phần mềm vĩnh viễn.That is why the Centers for Disease Control and Prevention has clearly stated that“no safe blood lead level in children has been identified.”.
Đó là lý do tại sao Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh đã tuyên bố rõ ràng rằngkhông xác định được mức độ chì trong máu an toàn ở trẻ em".China has clearly stated that it will not implement any cut in its imports from Iran.
Trung Quốc đã tuyên bố rõ ràng rằng họ sẽ không thực hiện bất kỳ việc cắt giảm nhập khẩu nào từ Iran.But at the same time, he has clearly stated that NATO allies need to invest more.
Nhưng đồng thời, ông đã tuyên bố rõ ràng rằng các đồng minh NATO cần đầu tư nhiều hơn.Google has clearly stated that they“use internal links to better understand the context of the content of your sites“.
Google đã tuyên bố rõ ràng rằng họ“ sử dụng các liên kết nội bộ để hiểu The country's central bank has clearly stated that it does not recognize them as legal tender.
Ngân hàng trung ương đã tuyên bố rõ ràng rằng họ không ghi nhận tiền mã hóa là hợp pháp.Bing has clearly stated on its blog that building websites optimized for all platforms is key to a successful SEO strategy.
Bing đã tuyên bố rõ ràng trên blog của mình rằng việc xây dựng các trang web được tối ưu hóa cho tất cả các nền tảng là chìa khóa cho một chiến lược SEO thành công.German Chancellor Angela Merkel has clearly stated her support for‘one country, two systems' and her opposition to violence during her visit to China last week.
Thủ tướng Đức Angela Merkel đã nói rõ mình ủng hộ nguyên tắc' một đất nước, hai chế độ' và phản đối bạo lực khi thăm Trung Quốc tuần trước.He has clearly stated that he will seek to renegotiate existing trade agreements such as Nafta and presumably the WTO, and if he doesn't get what he wants, he is willing to contemplate exiting from them.
Ông đã tuyên bố rõ ràng rằng ông sẽ tìm cách đàm phán lại những hiệp định thương mại hiện có như NAFTA và có lẽ cả WTO, và nếu không đạt được những gì mình muốn thì ông sẵn sàng nghĩ đến việc rút khỏi chúng.Even though the SAT essay has clearly stated, publicly-available guidelines, there are a few secrets to writing the essay that most students don't know and that can give you a major advantage on the test.
Mặc dù bài luận văn SAT đã nêu rõ, những hướng dẫn có sẵn công khai, có một vài bí mật để viết bài tiểu luận mà đa số học sinh không biết và có thể mang lại cho bạn một lợi thế lớn trong bài kiểm tra.He has clearly stated that he will seek to renegotiate existing trade agreements such as Nafta and presumably the WTO, and if he doesn't get what he wants, he is willing to contemplate exiting from them.
Ông đã tuyên bố rõ ràng rằng ông sẽ tìm cách đàm phán lại về các hiệp định thương mại hiện có như NAFTA và có lẽ WTO, và nếu ông không có được những gì ông muốn, ông sẵn sàng để xem cách thoát ra khỏi các hiệp định này.The BOK has clearly stated that it is focusing on maintaining financial stability amidst elevated global uncertainties," said Tuuli McCully, head of Asia-Pacific economics at Scotiabank in Singapore.
BOK đã tuyên bố rõ ràng họ đang tập trung duy trì ổn định tài chính trong bối cảnh các bất ổn toàn cầu gia tăng,” theo Tuuli McCully, ngưởi đứng đầu bộ phận kinh tế châu Á- Thái Bình Dương tại Scotiabank, Singapore.Even however the essay has clearly stated, publicly-available tips, there are a few insider secrets to crafting the essay that the majority of pupils do not know and that can give you an important advantage to the examination.
Mặc dù bài luận văn SAT đã nêu rõ, những hướng dẫn có sẵn công khai, có một vài bí mật để viết bài tiểu luận mà đa số học sinh không biết và có thể mang lại cho bạn một lợi thế lớn trong bài kiểm tra.Although the government has clearly stated that the referendum results will not impact the court's original decision to legalise gay marriage, LGBT campaigners worry that their newly won rights will be weakened.
Mặc dù chính quyền Đài Loan đã tuyên bố rõ ràng rằng kết quả trưng cầu dân ý sẽ không ảnh hưởng đến quyết định ban đầu của tòa án, các nhà vận động cho cộng đồng LGBT lo ngại rằng quyền lợi họ mới giành được sẽ bị suy yếu.He has clearly stated that he will seek to renegotiate existing trade agreements such as Nafta and presumably the WTO, and if he doesn't get what he wants, he is willing to contemplate exiting from them.
Ông đã tuyên bố rõ ràng rằng ông sẽ tìm cách đàm phán lại những hiệp định thương mại hiện có như HĐTM Bắc Mỹ( NAFTA) và có lẽ cả HĐTM của WTO, và nếu anh ta không đạt được những điều mong muốn, ông Trump sẵn sàng tính chuyệt rút khỏi những hiệp định đó.As I have clearly stated before.
Như trước đã nói rõ.As I have clearly stated before.
Như đã nói rõ ở trước.You have clearly stated your perspective.
Ngài đã nói rõ quan điểm của mình.As I have clearly stated before.
Như ở trước đã nói rõ.Members of the Federal Government have clearly stated that freedom of navigation should be protected.
Các thành viên chính phủ Đức đã nói rõ rằng tự do hàng hải nên được bảo vệ.You have clearly stated the purpose of the meeting and it's best to be on point.
Bạn đã nêu rõ mục đích của cuộc họp và tốt nhất là đi vào vấn đề chính.They have clearly stated non-binding guidelines on how they view specific activities which involve the use of virtual currencies.
Họ đã nêu rõ các hướng dẫn không ràng buộc về cách họ xem các hoạt động cụ thể liên quan đến việc sử dụng các loại tiền tệ ảo.They had clearly stated that we would lift all sanctions.”.
Sau đó họ nói rõ ràng rằng sẽ dỡ bỏ tất cả các lệnh trừng phạt.”.In terms of China, I think they have clearly stated that they have a domestic accelerator and processor strategy that they will pursue, and that's clearly what they are doing," Buck said.
Đối với Trung Quốc, họ đã tuyên bố rõ ràng rằng họ có chiến lược tạo ra bộ xử lý và bộ tăng tốc máy tính nội địa, và đó As we have clearly stated, the department is taking every action in our power to ensure that an incident like this never, ever occurs again," aviation spokeswoman Lauren Huffman said.
Như chúng tôi đã nói rõ, Cơ quan Hàng không dân dụng Chicago đang áp dụng mọi biện pháp trong khả năng của mình để đảm bảo rằng sự việc tương tự không bao giờ xảy ra lần nữa”- ông Lauren Huffman thuộc hàng không Chicago cho biết.You, on the other hand, have clearly stated that you believe Revelation was fulfilled in the first century, an expanded explanation of Matthew 24.
Mặt khác, bạn đã tuyên bố rõ ràng rằng bạn tin rằng Khải Huyền We believe we have clearly stated this intention in the app descriptions displayed in our website and in the individual App Store and Play Store pages.
Chúng tôi tin rằng chúng tôi đã tuyên bố rõ ràng ý định này trong phần mô tả ứng dụng được hiển thị trên trang web của chúng tôi cũng như trên App Store và Play Store.As Jordan Harbinger, the host of the Art of Charm, said in his podcast,“People want to help you out,but they can only help you if you have clearly stated your goals.”.
Như Jordan Harbinger, người dẫn chương trình Nghệ thuật quyến rũ, cho biết trong podcast của mình, người People muốn giúp bạn,nhưng họ chỉ có thể giúp bạn nếu bạn đã nêu rõ mục tiêu của mình.Vietnam, Cambodia and Thailand-the other three members of the Mekong River Commission(MRC)- have clearly stated that the Don Sahong Dam must undergo prior consultation, as required under the 1995 Mekong Agreement, to which Laos is a signatory.
Việt Nam, Campuchia vàThái Lan, ba thành viên của Ủy hội Sông Mêkông( MRC), tuyên bố rõ đập Don Sahong phải được hội ý trước, theo Hiệp định Mêkông năm 1995, đã được Lào ký.
