HAS CONCEDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã thừa nhận
• đã để thủng lưới

Ví dụ về việc sử dụng Has conceded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Le Pen has conceded defeat.
Bà Le Pen thừa nhận thất bại.

Rajkovic is very talented but honestly, he was responsible for both goals Serbia has conceded back then.
Rajkovic là rất tài năng nhưng thành thật, ông chịu trách nhiệm cho cả hai bàn thắng Serbia đã thừa nhận trở lại sau đó.

Petr Cech has conceded 21 goals in Euros history- more than any other gperoalkeer.
Petr Cech đã để thủng lưới 21 bàn trong lịch sử EURO- nhiều hơn bất cứ thủ môn nào khác.

In the final, they will meet Saudi Arabia- the team has conceded only one goal from the beginning of the tournament.
Ở chung kết, họ sẽ gặp Saudi Arabia- đội mới chỉ lọt lưới một bàn từ đầu giải.

Ecuador has conceded 311 goals at Copa America tournaments, more than any other side in the competition's history.
Ecuador đã để thủng lưới 311 bàn tại các giải đấu Copa America; nhiều hơn bất kỳ mặt nào khác trong lịch sử của cuộc thi.

However, in the wake of the electoral results, PM Najib has conceded he will adhere to the“will of the people”.
Tuy nhiên, sau những kết quả bầu cử, Thủ tướng Najib thừa nhận ông sẽ tuân theo“ ý chí của nhân dân”.

But even Meadows has conceded Trump has almost no leverage left in this shutdown debate.
Nhưng ngay cả Meadows cũng thừa nhận Trump gần như không còn đòn bẩy trong cuộc tranh luận về việc đóng cửa này.

Two Italians, Aurora Galli and Cristiana Girelli, have scored three goals, while the rearguard has conceded only twice.
Hai người Ý, Aurora Galli và Cristiana Girelli, đã ghi được ba bàn thắng, trong khi hậu vệ chỉ để thủng lưới hai lần.

Of course, even Facebook's CEO has conceded that some degree of new regulation may be in order.
Tất nhiên, ngay cả CEO của Facebook cũng thừa nhận rằng một số quy định mới cần thiết phải ra đời.

The EU has conceded that keeping Northern Ireland permanently aligned on regulations and customs requires some form of political consent.
EU đã thừa nhận việc giữ Bắc Ireland liên kết vĩnh viễn với các quy định và hải quan đòi hỏi một số hình thức đồng thuận chính trị.

That should ensure that he is not out of work for long, and Ancelotti has conceded that he would be willing to listen to offers from England.
Điều đó sẽ đảm bảo rằng ông không phải là không làm việc lâu, và Ancelotti đã thừa nhận rằng ông sẽ sẵn sàng lắng nghe lời đề nghị từ Anh.

He has conceded that the state oil company, PDVSA, has been on the verge of collapse and jailed officials he said were responsible.
Ông thừa nhận rằng công ty dầu mỏ quốc gia PDVSA, đang trên bờ vực sụp đổ và đã bỏ tù các quan chức mà ông cho là phải chịu trách nhiệm.

Suu Kyi herself refuses to be drawn on the subject, though she has conceded that her darkest hours were when“I feared the boys might be needing me”.
Bản thân Suu Kyi đã từ chối nói về vấn đề này, mặc dù bà đã thừa nhận rằng những giờ phút đen tối nhất của bà là khi“ Tôi sợ các con có thể cần tôi”.

Maro Itoje has conceded defeat in his battle to be fit for the climax to England's Six Nations campaign against Scotland on Saturday.
Maro Itoje đã thừa nhận thất bại trong trận chiến của mình để phù hợp với cao trào cho chiến dịch Six Nations của Anh chống lại Scotland vào thứ Bảy.

Getting the full constellation up and running will likely cost billions of dollars, and Musk has conceded that such efforts have bankrupted others, like the satellite operator Iridium.
Có được chòm sao đầy đủ và hoạt động có thể sẽ tiêu tốn hàng tỷ đô la, và Musk đã thừa nhận rằng những nỗ lực đó đã phá sản những thứ khác, như nhà điều hành vệ tinh Iridium.

Indonesia has conceded 14 goals and only scored three goals in four matches, but the coach has not yet found the right play for the team.
Indonesia đã để thủng lưới 14 bàn và chỉ ghi được ba bàn trong bốn trận mà HLV trưởng vẫn chưa tìm được lối chơi phù hợp cho đội bóng.

Getting the full constellation up and running will cost in the ballpark of $10 billion dollars, and Musk has conceded that such efforts have bankrupted others, such as the satellite operator Iridium.
Có được chòm sao đầy đủ và hoạt động có thể sẽ tiêu tốn hàng tỷ đô la, và Musk đã thừa nhận rằng những nỗ lực đó đã phá sản những thứ khác, như nhà điều hành vệ tinh Iridium.

Fortaleza has conceded in their last three games in a row, and importantly, at this venue, Cruzeiro has never failed to score.
Fortaleza đã để thủng lưới trong ba trận đấu cuối cùng của họ liên tiếp, và quan trọng, tại địa điểm này, Cruzeiro chưa bao giờ thất bại trong việc ghi bàn.

This so-called“two borders for four years” plan would require customs checks, Johnson has conceded, but those might be kept miles away from the frontier to keep the crossing itself unencumbered.
Cái gọi là“ hai biên giới trong bốn năm”, kế hoạch này sẽ yêu cầu kiểm tra hải quan, Johnson đã thừa nhận, nhưng những kiểm tra đó có thể được giữ cách xa biên giới để giữ cho giao thương tại biên giới không bị cản trở.

GOAL- Arsene Wenger has conceded that spending 22 years in charge of Arsenal was a mistake, with the Frenchman feeling as though he became“a prisoner of my own challenges”.
Arsene Wenger thừa nhận rằng chi tiêu 22 năm phụ trách Arsenal là một sai lầm, với cảm giác của người Pháp như thể ông đã trở thành“ một tù nhân của những thách thức của riêng tôi”.

Mr. Mark Zuckerberg, Facebook's founder and CEO, has conceded that the design of Facebook is not novel and is based on the ideas of others.
Mark Zuckerberg, người sáng lập kiêm Giám đốc điều hành của Facebook, cũng đã thừa nhận rằng thiết kế của Facebook không phải là cuốn tiểu thuyết, nó được dựa trên những ý tưởng của người khác.”.

The government has conceded that a main reason that highland Christian minorities are seeking asylum abroad is to reach a place where they can“freely practice” their religion.
Chính quyền thừa nhận rằng một trong những nguyên nhân chính khiến những tín đồ Cơ đốc giáo là người dân tộc thiểu số bỏ trốn ra nước ngoài lánh nạn là để đến một nơi họ có thể“ tự do sinh hoạt” tôn giáo theo ý muốn.

Ms May has decided to make control over immigration her priority for Brexit, and has conceded that Britain must give up its membership of the EU's single market and customs union in order to achieve that.
Bà May quyết định coi kiểm soát người nhập cư là vấn đề ưu tiên trong đàm phán Brexit và thừa nhận rằng nước Anh sẽ từ bỏ vị thế thành viên thị trường chung và liên minh hải quan của EU để đạt được điều này.

In addition, Fortuna Sittard has conceded 16 goals, which proves that Fortuna Sittard is too weak and they are not Ajax rivals in this match.
Thêm nữa, Fortuna Sittard cũng đã để thủng lưới tới 16 bàn thua, điều đó chứng tỏ Fortuna Sittard quá yếu kém và họ không phải là đối thủ của Ajax trong trận đấu này.

Veteran midfielder Ryan Giggs has conceded that this season could be his last for Manchester United.
( MUSVN)- Cựu binh Ryan Giggs đã thừa nhận rằng đây có thể là mùa giải cuối cùng của anh tại Manchester United.

US Secretary of State Colin Powell has conceded that Iraq may not have possessed any stocks of weapons of mass destruction before the war last year.
Ngoại trưởng Mỹ Colin Powell đã thừa nhận rằng Iraq có thể không hề có bất kỳ một kho vũ khí huỷ diệt hàng loạt nào trước khi chiến tranh xảy ra hồi năm ngoái.

A spokeswoman for France's ruling Socialist Party has conceded there was a failure of intelligence and that improved surveillance measures in the wake of the Hebdo attacks were not yet fully operational.
Phát ngôn viên của đảng Xã hội Pháp thừa nhận đã có sự thất bại trong công tác tình báo và các biện pháp giám sát tăng cường sau sự kiện Charlie Hebdo không hiệu quả.

As the play finishes, the doctor realises that he has conceded to marry his daughter not to a superior creature from another planet, but to the fairly ordinary boy next door.
Khi vở kịch kết thúc, bác sĩ nhận ra rằng anh ta đã thừa nhận kết hôn với con gái mình không phải là một sinh vật siêu đẳng đến từ hành tinh khác, mà là với một cậu bé khá bình thường bên cạnh.

SEOUL- After marathon discussions, South Korea has conceded to a demand from the North that dialogue to be held in Seoul this week not be termed ministerial talks- as Seoul had earlier announced.
SEOUL- Sau các cuộc thảo luận dai dẳng Nam Triều Tiên đã chấp nhận yêu cầu của Bắc Triều Tiên rằng cuộc đối thoại được tổ chức ở thủ đô Seoul của Nam Triều Tiên trong tuần này không gọi là đàm phán cấp bộ trưởng.