Ví dụ về việc sử dụng Has grown increasingly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beijing has grown increasingly uneasy with North Korea.
In recent years, the Internet information technology industry has grown increasingly.
Trong những năm gần đây,ngành công nghệ thông tin Internet càng ngày càng phát triển.Dalio has grown increasingly bearish about the markets and global economy as of late.
In the weeks following Duterte's speech,the Filipino public has grown increasingly agitated.
Trong những tuần sau bài phát biểu của Duterte,công chúng Philippines ngày càng kích động.But as China has grown increasingly capitalist, pandas have become an economic tool as well.
Knowledge of how to establish agroecological systems has grown increasingly sophisticated over time.
Kiến thức về cách thiếtlập các hệ thống nông học đã phát triển ngày càng tinh vi theo thời gian.The electronic payment system has grown increasingly over the last decades due to the growing spread of internet-based banking and shopping.
Cổng thanh toán đã phát triển ngày càng tăng trong những năm gần đây do sự mở rộng của ngân hàng và mua sắm dựa trên internet.Opposition to Assad,which began with peaceful protests in March 2011, has grown increasingly militarised.
Phe đối lập với ông Assad, bắt đầu các cuộc biểu tình hòabình trong tháng Ba năm ngoái, đã ngày càng quân sự hóa.North Korean hacking activity has grown increasingly hostile in recent years, according to Western officials and cyber security experts.
Trong những năm gần đây,hoạt động tin tặc của Bắc Hàn càng ngày càng mạnh mẽ hơn, theo các giới chức phương Tây và các chuyên gia an ninh mạng.An indictment while Mr. Trump is in officewould be the most aggressive option, but it has grown increasingly unlikely.
Một bản cáo trạng trong khi ông Trump là trong văn phòng sẽ làlựa chọn tích cực nhất, nhưng nó đã phát triển ngày càng khó xảy ra.One of these is“libertarianism”, and it has grown increasingly popular over the past few elections.
Một trong số này là“ chủ nghĩa tự do”, và nó đã ngày càng phát triển phổ biến trong nhữnng cuộc bầu cử vừa qua.Mr. Trump has grown increasingly frustrated over the situation at the border, where tens of thousands of immigrant families are crossing each month, many to claim asylum.
Tổng thống Trump ngày càng thất vọng về tình hình ở biên giới, nơi hàng chục ngàn gia đình di dân đang vượt biên mỗi tháng để xin tị nạn.The legal battle between Qualcomm and Apple has grown increasingly tense since it began in early 2017.
Cuộc chiến pháp lý giữa Qualcomm và Apple ngày càng căng thẳng kể từ khi nó được khơi nguồn vào đầu năm 2017.Israel has grown increasingly alarmed about Iran's nuclear program since late October, when the Iranian president publicly called for the Jewish state to be wiped off the map.
China is North Korea's main ally andtrading partner, but has grown increasingly intolerant of its military actions and Kim Jong-un's aggressive rhetoric.
Trung Quốc là đồng minh quan trọng vàlà đối tác thương mại của Bắc Hàn, nhưng ngày càng mất kiên nhẫn với những hành động quân sự của Bắc Hàn và những phát ngôn của Kim Jong- un.SEO has grown increasingly popular over the last few years that you will be hard-pressed not to find a business that has not integrated it in its marketing and promotional strategy.
SEO đã phát triển ngày càng phổ biến trong vài năm trước rằng bạn sẽ khó ép để tìm một doanh nghiệp Opponents believe the presidential system will usher in a one-man regime led by Erdoğan,who they say has grown increasingly authoritarian over the years.
Họ cho rằng thể chế cộng hòa tổng thống sẽ dẫn đến một chế độ“ một người” được lãnh đạo bởi Erdogan,người được cho là đã ngày càng trở nên độc tài trong những năm The nonprofit environment has grown increasingly complex as organizations are called upon to serve larger sections of society both in America and abroad.
Môi trường phi lợi nhuận ngày càng trở nên phức tạp khi các tổ chức được kêu gọi để phục vụ các phần lớn hơn của xã hội cả ở Mỹ và ở nước ngoài.China remains North Korea's most important diplomatic ally and economic partner,even as Beijing has grown increasingly wary and impatient with Pyongyang's nuclear weapons ambitions.
Trung Quốc hiện vẫn là đồng minh ngoại giao và đối tác kinh tế quan trọng nhất của TriềuTiên, ngay cả khi Bắc Kinh ngày càng cảnh giác và thiếu kiên nhẫn trước tham vọng vũ khí hạt nhân của Bình Nhưỡng.The military and intelligence community has grown increasingly concerned in the last few months about the potential ability of terror groups to get bombs on board airplanes.
Giới quân sự và tình báo trong vài tháng qua đã ngày càng quan ngại về tiềm năng các nhóm khủng bố đưa được bom lên khoang máy bay.Sunday's results provided further evidence that a nation whose economy andlifestyle are closely tied to the country's stunning snow-capped peaks has grown increasingly concerned about the ravages of climate change.
Kết quả cuộc bầu cử cung cấp thêm bằng chứng cho thấy quốc gia có nền kinh tế vàlối sống gắn chặt với các đỉnh núi tuyết này đang ngày càng lo ngại về sự tàn phá của tình trạng biến đổi khí hậu.As a practicing physician, Kirkland said that he has grown increasingly concerned for his patients who are sick with many of these age-related conditions.
Là một bác sĩ thực hành, Kirkland nói rằng ông đã ngày càng quan tâm đến các bệnh nhân của ông bị bệnh với nhiều điều kiện liên quan đến tuổi tác.As the world has grown increasingly interconnected, some nations have seen religious pluralism as a threat and reacted either by failing to protect religious minorities or by trying to marginalise all believers, a Vatican representative said.
Trong khi thế giới ngày càng liên kết với nhau, một số quốc gia lại xem tính đa nguyên tôn giáo là mối đe dọa và phản ứng bằng cách không chịu bảo vệ các tôn giáo thiểu số hay cố tình gạt tất cả các tín hữu ra bên lề xã hội, đại diện Vatican phát biểu.The relationship between United States and China has grown increasingly tense since June, when Washington slapped tariffs on key imports from Beijing, and China returned the gesture.
Quan hệ Mỹ- Trung ngày càng căng thẳng kể từ tháng 6, khi Washington áp thuế lên các mặt hàng nhập khẩu chính từ Trung Quốc và Bắc Kinh tung đòn trả đũa.In recent years, China has grown increasingly wary of Venezuela defaulting on its payments, and it has opened communication channels with the opposition.
Những năm trở lại đây, Trung Quốc ngày càng gia tăng cảnh giác với khả năng vỡ nợ của Venezuela, và họ cũng thiết lập các kênh liên lạc với phe đối lập Maduro.Boba milk tea(Bubble tea), the drink that has grown increasingly popular in the United States and many parts of the world, may not be as safe as previously thought.
Báo Việt News24h- Trà sữa trân châu( Bubble tea) là đồ uống châu Á ngày càng được ưa chuộng ở Hoa Kỳ và nhiều nơi trên thế giới, có thể không an toàn như bạn nghĩ.But Pang said as Kathmandu has grown increasingly dependent on China regarding economic matters and needs to be even more careful in avoiding taking sides between its two powerful neighbors.
Nhưng ông Pang thêm rằng Nepal đang ngày càng lệ thuộc vào Trung Quốc về kinh tế và cần phải cẩn trọng hơn trong việc“ chọn phe” giữa hai nước láng giềng hùng mạnh.Sources in Suu Kyi's camp say she has grown increasingly frustrated with military intransigence on issues ranging from amending the constitution to relatively minor formalities such as the location of the handover of power.
Nhiều nguồn tin còn cho biết bà Suu Kyi ngày càng tức giận trước việc quân đội không khoan nhượng về các vấn đề từ sửa đổi Hiến pháp đến các thủ tục nhỏ nhặt như địa điểm diễn ra chuyển giao quyền lực.US Trade Representative Robert Lighthizer, who has grown increasingly irked over India's trade barriers and practices,has a long-standing frustration with the country's self-designation as a developing nation at the World Trade Organisation.
Người đại diện thương mại Mỹ- Robert Lighthizer- ngày càng khó chịu trước các rào cản và tập quán thương mại của Ấn Độ, đã thất vọng từ lâu với quốc gia tự coi mình là một quốc gia đang phát triển tại Tổ chức Thương mại Thế giới.Since the late 1990s, the classless paradigm has grown increasingly popular.[citation needed] Some current prototype-oriented languages are JavaScript(and other ECMAScript implementations such as JScript and Flash's ActionScript 1.0), Lua, Cecil, NewtonScript, Io, Ioke, MOO, REBOL and AHK.
Kể từ cuối những năm 1990, các mẫu hình không lớp(classless paradigm) ngày càng trở nên phổ biến. Một số ngôn ngữ hướng nguyên mẫu hiện tại là JavaScript( và các hiện thực ECMAScript khác như JScript và Flash' s ActionScript 1.0), Lua, Cecil, NewtonScript, Io, Ioke, MOO, REBOL và AHK.
