HAS JURISDICTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thẩm quyền
• có quyền tài phán
• có quyền hạn
• has jurisdiction

Ví dụ về việc sử dụng Has jurisdiction trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Interpol has jurisdiction here.
Interpol có quyền điều tra.

Contact the Russian Secret Police in Saint Petersburg… and tell them Interpol has jurisdiction.
Liên lạc với cảnh sát mật ở Saint Petersburg… thông báo với họ Interpol có quyền can thiệp.

The Coast Guard has jurisdiction because the Maersk Alabama is a U.S. flagged vessel.
Lực lượng này có quyền điều tra vì tàu Maersk Alabama treo cờ Mỹ.

This feast highlights the fact that the Bishop of Rome has jurisdiction throughout the entire world.
Ngày lễ này minh định giám mục Roma có quyền tài phán trên toàn thể Giáo Hội.

The Ninth Circuit has jurisdiction in nine western states, including California.
Tòa vòng 9 có quyền tài phán đối với 9 tiểu bang miền tây Hoa Kỳ, bao gồm cả California.

Chinese naval ships sailing through waters our country has jurisdiction over is reasonable and legal.
Tàu Hải quân Trung Quốc đi vào vùng biển mà chúng tôi có quyền tài phán là hợp lý và hợp pháp.

In Australia, each state has jurisdiction over which languages to offer in their schools, and so the regulations differ slightly.
Ở Úc, mỗi tiểu bang có quyền tài phán đối với ngôn ngữ nào được cung cấp trong trường học của họ và do đó, các quy định khác nhau đôi chút.

The ship is engaged in unauthorized broadcasting and the flag State of the warship has jurisdiction under Article 109;
Dùng vào các cuộc phát sóng không được phép, quốc gia mà chiếc tàu mang cờ có quyền tài phán theo Điều 109;

It is independent of the United Nations and has jurisdiction in the 117 countries that so far have ratified the Rome Statute that created the court.
Toà này độc lập với Liên Hiệp Quốc, và có quyền thẩm trong 117 quốc gia đã ký vào Quy Chế Roma.

Once the complaint is received, WTA will review it to determine if our office has jurisdiction.
Sau khi nhận được khiếu nại, Impact NW sẽ xem xét khiếu nại đó để xác định xem văn phòng của chúng tôi có thẩm quyền hay không.

As planetary ruler of Libra, the sign of The Scales, Venus has jurisdiction over issues of relationship, equality, and fairness;
Là người cai trị hành tinh của Thiên Bình, dấu hiệu của The Scales, Venus có quyền tài phán đối với các vấn đề về mối quan hệ, bình đẳng và công bằng;

Negotiation and mediatory procedures are required before a party offer the matter for settlement at the tribunal that has jurisdiction.
Thủ tục thương lượng hoà giải là bất buộc trước khi một bên có quyền đưa ra giải quyết tại cơ quan tài phán có thẩm quyền.

Nevertheless, when losses occur through fraud by a U.S.-based issuer, the SEC has jurisdiction to enforce the United States' anti-fraud laws.
Dẫu sao, khi bị thua lỗ do tổ chức phát hành chứng khoán tại Hoa Kỳ gian lận, SEC có quyền thực thi luật chống gian lận của Hoa Kỳ.

If P believes(Q has jurisdiction over X) and P believes(Q believes X), then P believes X There are several other technical postulates having to do with composition of messages.
Nếu P believes( Q has jurisdiction over X) và P believes( Q believes X), thì P believes X Có một số phương pháp để xử lý việc kết hợp( ghép) các gói tin.

The Supreme Court ruled in 1983 that the federal government also has jurisdiction over offshore oil drilling.
Tòa án Tối cao phán quyết vào năm 1983 rằng chính phủ liên bang cũng có quyền tài phán với khoan dầu ngoài khơi.

The Court of Appeals also has jurisdiction to review decisions of the administrative agencies, boards, and commissions of the District of Columbia Government, as well as answer questions of law certified by federal and state appellate court.
Tòa án cũng có thẩm quyền xem xét các quyết định của các cơ quan hành chính, ban và ủy ban của chính quyền quận Columbia cũng như trả lời các câu hỏi về luật pháp được tòa phúc thẩm liên bang và tiểu bang chứng nhận.

The court crafted a narrow decision that applies only to California, even though the court has jurisdiction in nine western states.
Tòa kháng án tập trung đặc biệt vào lệnh cấm của tiểu bang California mặc dù tòa có quyền tài phán đối với chín tiểu bang miền Tây Hoa Kỳ.

Every human being, simply by being human, has jurisdiction over his own body and property, against which no one can properly aggress.
Mỗi con người, chỉ đơn giản là con người, có quyền tài phán đối với cơ thể và tài sản của chính mình, mà không ai có thể gây sự theo bất kỳ cách nào.

The Tribunal also has a duty pursuant to Article 9 of Annex VII to the Convention to satisfy itself that it has jurisdiction over the dispute.
Phiên Tòa cũng có một bổn phận chiếu theo Điều 9 của Phụ Lục VII kèm theo Công Ước để chứng thực rằng nó có thẩm quyền tài phán trên vụ tranh chấp.

The case is being investigated or prosecuted by a State which has jurisdiction over it, unless the State is unwilling or unable genuinely to carry out the investigation or prosecution;
Vụ việc đang được một Quốc gia có quyền tài phán điều tra hoặc truy tố, trừ khi Quốc gia đó không muốn hoặc không đủ khả năng tiến hành điều tra hoặc truy tố một cách thực sự;

Furthermore, the deal had been sealed without the approval of the Subic Bay Metropolitan Authority, which has jurisdiction over the island.
Hơn nữa, thỏa thuận với tập đoàn Trung Quốc được ký khi chưa có sự chấp thuận của chính quyền vịnh Subic, nơi có thẩm quyền pháp lý đối với đảo Grande.

However, Albert is riding a train on the U.S.-Canada border, and Perry only has jurisdiction on one side of the train, so Perry will be teaming up with Lyla again.
Tuy nhiên, Albert đang ở trên tàu có ranh giới Mĩ- Canada, và Perry chỉ có quyền hạn ở một bên tàu, nên cậu sẽ phải hợp tác với Lyla( người sẽ có quyền hạn ở bên còn lại của con tàu).

Individuals become U.S. citizens at birth if they were born to a US parent or if they were born within a territory that the United States has jurisdiction over.
Những cá nhân trở thành công dân Hoa kỳ vào lúc sinh ra nếu họ được sinh ra bởi cha mẹ là người Mỹ hoặc nếu họ được sinh ra trong phạm vi lãnh thổ mà Hoa kỳ có quyền thực thi pháp lý.

The Italian government has stumped for its position that, regardless of who has jurisdiction, the marines should be exempt from prosecution in India as they were military personnel working on an anti-piracy mission.
Chính phủ Italy cũng cho rằng dù bên nào có quyền xét xử đi nữa thì hai binh sỹ này nên được miễn truy tố ở Ấn Độ vì họ là những quân nhân đang thực thi nhiệm vụ chống cướp biển./.

We have to see whether China actually encourages or discourages its fishing boats from going to fish in those areas, if the court rules that the Philippines in effect has jurisdiction over them,” he said.
Chúng ta phải xem liệu Trung Quốc có thật sự khuyến khích hay không khuyến khích tàu đánh cá của họ đến hoạt động tại những vùng đó, nếu toà án đưa ra phán quyết cho rằng Philippines có quyền tài phán tại những vùng đó.

The Court also has jurisdiction to review contested case decisions of administrative agencies, boards, and commissions of the District of Columbia government, as well as to answer questions of law certified by federal and state appellate courts.
Tòa án cũng có thẩm quyền xem xét các quyết định của các cơ quan hành chính, ban và ủy ban của chính quyền quận Columbia cũng như trả lời các câu hỏi về luật pháp được tòa phúc thẩm liên bang và tiểu bang chứng nhận.

When Newfoundland joined Canada in 1949, it relinquished jurisdiction over its fisheries to Ottawa; the Supreme Court ruled in 1983 that the federal government also has jurisdiction over offshore oil drilling.
Khi Newfoundland gia nhập Canada vào năm 1949, tỉnh từ bỏ quyền tài phán đối với ngư nghiệp cho Ottawa; Tòa án Tối cao phán quyết vào năm 1983 rằng chính phủ liên bang cũng có quyền tài phán với khoan dầu ngoài khơi.

The United States Court of Federal Claims has jurisdiction over most claims for money damages against the United States, disputes over federal contracts, unlawful"takings" of private property by the federal government, and a variety of other claims against the United States.
Tòa án Hoa kỳ chuyên về những yêu sách Liên bang có thẩm quyền giải quyết trên hầu hết những yêu cầu về thiệt hại tiền bạc, những tranh chấp trên những hợp đồng liên bang,“ những chiếm dụng” không hợp pháp tài sản cá nhân bởi chính phủ liên bang, và một sự đa dạng của nhiều yêu cầu khác đòi hỏi Hoa kỳ bồi hoàn.