HAS NOT BEEN APPLIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chưa được áp dụng
• đã không được áp dụng

Ví dụ về việc sử dụng Has not been applied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are a few special cases when the indexation principle has not been applied.
Một số vấn đề khi chưa sử dụng Index.

Until now, however, it has not been applied broadly to environmental sound quality.
Tuy nhiên, cho đến nay, nó vẫn chưa được áp dụng rộng rãi cho chất lượng âm thanh môi trường.

This is a new sterilization method is very effective but has not been applied in Vietnam.
Đây là phương pháp khử trùng mới rất hiệu quả nhưng chưa được áp dụng ở Việt Nam.

The information technology has not been applied effectively in State agencies, especially in local agencies.
Công nghệ thông tin chưa được ứng dụng hiệu quả trong các cơ quan nhà nước, đặc biệt là các cơ quan địa phương.

And it is clear from the basic parameters of the reborn legendary Crystal model that the nickname“hard worker” has not been applied accidentally.
Và nó là rõ ràng từ các thông số cơ bản của model CRYSTAL huyền thoại mà biệt danh" công nhân chăm chỉ" đã không được áp dụng vô tình.

An anti-fouling system controlled under Annex 1 has not been applied during or after construction of this ship….
Hệ thống chống hà được kiểm soát theo Phụ lục 1 đã không được sử dụng trong quá trình hoặc sau khi đóng tàu này £.

If Nasonex has not been applied for more than 2 weeks, before use, you need to press the nozzle twice until splashes appear.
Nếu Nasonex đã không được áp dụng trong hơn 2 tuần, trước khi sử dụng, bạn cần phải nhấn vòi phun hai lần cho đến khi bắn xuất hiện.

But Samsung can only use this design for the Galaxy S9 running Exynos chips, while the Snapdragon 845 version has not been applied due to some technical issues.
Nhưng có thể Samsung chỉ sử dụng thiết kế này cho các phiên bản chạy Galaxy S9 sử dụng chip Exynos, còn những phiên bản dùng Snapdragon 845 vẫn chưa được áp dụng do còn một số vấn đề liên quan đến kỹ thuật.

This treatment method has not been applied in Vietnam, Singapore doctors announced in hepatic conference held in Da Nang on 18/8.
Phương pháp điều trị này chưa được áp dụng tại Việt Nam, được bác sĩ Singapore công bố tại hội nghị về gan mật tổ chức ở Đà Nẵng hôm 18/ 8.

The 401(Unauthorized) status code indicates that the request has not been applied because it lacks valid authentication credentials for the target resource.
Mã trạng thái 401( Không được ủy quyền) cho biết rằng yêu cầu có không được áp dụng vì thiếu thông tin đăng nhập xác thực hợp lệ cho tài nguyên đích.

Such a safeguard measure has not been applied to the same product more than twice in the 5-year period immediately preceding the date of introduction of the measure.
( b) biện pháp tự vệ này chưa được áp dụng hơn hai lần cho cùng một sản phẩm trong vòng 5 năm ngay trước ngày áp dụng biện pháp này.

(2) such a safeguard measure has not been applied on the same product more than twice in the five year period immediately after the date of application of the measure.
( b) biện pháp tự vệ này chưa được áp dụng hơn hai lần cho cùng một sản phẩm trong vòng 5 năm ngay trước ngày áp dụng biện pháp này.

So far, however, it has not been applied to the South China Sea disputes, despite the proposal for quadrilateral cooperation among the Philippines, Malaysia, Vietnam and Brunei.
Tuy nhiên, cho đến nay, thể thức này chưa được áp dụng đối với tranh chấp Biển Đông, bất chấp đề xuất hợp tác bốn bên giữa Philippines, Malaysia, Việt Nam và Brunei.

In the short term, the position limit for individual investors has not been applied because in the first stage, the Government bond futures contract is oriented to the institutional investors and has not been applied for individual investors to limit speculation activities(because individual investors do not hold Government bonds on the primary market).
Trước mắt chưa áp dụng giới hạn vị thế đối với nhà đầu tư cá nhân vì trong giai đoạn đầu, Hợp đồng tương lai trái phiếu Chính phủ được định hướng là các nhà đầu tư tổ chức, chưa thực hiện đối với nhà đầu tư cá nhân nhằm hạn chế hoạt động đầu cơ( do nhà đầu tư cá nhân không nắm giữ các trái phiếu Chính phủ trên thị trường cơ sở).

Some of the recent changes may have not been applied.
Một số thay đổi gần đây có thể vẫn chưa được áp dụng.

Some of the recent changes may have not been applied.
Một số những thay đổi có thể chưa được áp dụng.

It was clear the procedure had not been applied in a strict manner.”.
Rõ ràng điều luật này chưa được áp dụng một cách nghiêm khắc”.

The reason for bonds falling out is that they have not been applied correctly; therefore they can become loose and fall out.
Lý do đối với trái phiếu rơi ra ngoài là họ đã không được áp dụng một cách chính xác, do đó họ có thể bị lung lay và rơi ra ngoài.

Other specialised cooling mechanisms may be used for cooling, but have not been applied to domestic or commercial refrigerators.
Các cơ chế làm mát chuyên dụng khác có thể được sử dụng để làm mát, nhưng chưa được áp dụng cho tủ lạnh trong nước hoặc thương mại.

However, due to war conditions, the ranks system had not been applied, except for few exceptions.
Tuy nhiên, do chiến tranh, hệ thống cấp bậc đã không được sử dụng, ngoại trừ một vài trường hợp ngoại lệ.

Such source credibility effects, while well known in the political persuasion literature, have not been applied to the study of rumor.
Những kết quả đáng tin cậy nguồn như vậy, dù nổi tiếng trong các tài liệu thuyết phục chính trị, đã không được áp dụng cho việc nghiên cứu tin đồn.

GANs have been used to make realistic images, but have not been applied much to text.
GANs được dùng để tạo ra những hình ảnh có độ chân thực cao nhưng vẫn chưa được áp dụng nhiều với văn bản.

Note: If you don't see the modern OneDrive experience, the Feature Pack updates haven't been applied.
Ghi chú: Nếu bạn không thấy trải nghiệm OneDrive hiện đại thì các bản cập nhật Gói Tính năng chưa được áp dụng.

It is possible that your battery may have a low capacity but that the Performance Management hasn't been applied.
Có thể pin của bạn có thể có dung lượng thấp nhưng Quản lý hiệu suất chưa được áp dụng.

The maximum punishment for desertion during wartime is death, but that penalty hasn't been applied since 1945.
Trong thời chiến, hình phạt tối đa cho tội đào ngũ là tử hình, nhưng mức án này không được sử dụng từ sau năm 1945.

This means only that for the destruction of nits and lice have not been applied really effective funds, which today can be found in almost every pharmacy.
Điều này có nghĩa là chỉ cho việc tiêu hủy trứng và chấy chưa được áp dụng các quỹ thực sự hiệu quả, mà ngày nay có thể được tìm thấy ở hầu hết các hiệu thuốc.

This last method had not been applied in pigs a lot, but was used at Newcastle University to figure out short and long-term effects of tail docking on piglets.
Phương pháp cuối cùng này đã không được áp dụng nhiều trên heo, nhưng được ứng dụng tại trường Đại học Newcastle để tìm ra ảnh hưởng trước mắt và về lâu dài của việc cắt đuôi heo con.

However, these articles do not prohibit all forms of trafficking, and labor trafficking provisions in the 2012 anti-trafficking law have not been applied in prosecutions due to a lack of awareness.
Tuy nhiên, các điều luật này không cấm mọi hình thức buôn người, và các điều về buôn bán người lao động trong Luật phòng chống mua bán người năm 2012 chưa được áp dụng trong hoạt động truy tố do thiếu nhận thức.

There are thousands of years of tradition that has been demonstrated to work really well for improving your effectiveness and state of mind, but historically, that just hasn't been applied at an organizational level," Rosenstein says.
Lịch sử hàng ngàn năm đã được chứng minh là đây hoạt động thực sự tốt để cải thiện hiệu quả và trạng thái tâm trí của bạn tuy nhiên nó lại chưa được áp dụng ở cấp độ tổ chức", Rosenstein nói.

Since this is a residual division, production processes, input materials and use of the produced goods can vary widely and usual criteria for grouping classes into divisions have not been applied here.
Vì đây là một nhóm dư ra, nên các quá trình sản xuất, các nguyên liệu đầu vào và sử dụng các sản phẩm sản xuất có thể thay đổi rất rộng và các tiêu chí thông thường để phân các nhóm không được áp dụng.