HAS RAGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã nổ ra
• đã diễn ra
• hoành hành
• đã hoành hành

Ví dụ về việc sử dụng Has raged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The outbreak has raged for a year;
Ổ dịch đã hoành hành trong một năm;

War has raged between the two for as long as most can remember.
Chiến tranh đã diễn ra giữa hai người càng lâu càng tốt nhất có thể nhớ được.

The conflict in Syria has raged for too long.
Cuộc xung đột tại Syria đã kéo dài quá lâu.

Syria's civil war has raged for four years, with an array of armed groups fighting to overthrow the government.
Cuộc nội chiến tại Syria đã diễn ra trong bốn năm, nhiều nhóm vũ trang giao tranh để lật đổ chính phủ.

In the rest of the world the debate has raged for decades.
Với phần còn lại của thế giới, cuộc tranh cãi đã diễn ra hàng thập kỷ.

For four centuries the battle has raged: in astronomy over the earth's position in the universe;
Trong bốn thế kỷ, trận chiến đã nổ ra: trong thiên văn học về vị trí của trái đất trong vũ trụ;

This is not the first time a storm of controversy has raged around Mr. Charles.
Đây không phải là lần đầu tiên một cơn bão tranh cãi nổ ra xung quanh ông Charles.

The issue of women's leadership has raged among Baptists since the beginning of the denomination in 17th century England.
Vấn đề lãnh đạo của phụ nữ đã nổ ra giữa những người Báp- tít từ khi bắt đầu của giáo phái Anh thế kỷ 17.

The vote was delayed from mid-February because of fighting and insecurity in the northeast, where the Boko Haram insurgency has raged since 2009.
Cuộc bầu cử đã bị hoãn lại từ hồi giữa tháng 2 vì tình hình an ninh ở miền đông bắc, nơi nhóm nổi dậy Boko Haram hoành hành kể từ năm 2009.

This is not the first time Trump has raged at CNN International.
Đây không phải là lần đầu tiên Trump nổi giận với CNN International.

For months, as violence has raged in Hong Kong, police officers have been wearing masks and their warrant cards have not been on display.
Trong nhiều tháng, khi bạo lực hoành hành ở Hong Kong, các cảnh sát đã đeo mặt nạ và không đeo thẻ tên.

As new types of filters and media have become available, the debate has raged over the value of using activated carbon in filters.
Khi các loại bộ lọc và màng lọc mới đã sẵn sàng, cuộc tranh luận đã nổ ra về giá trị của việc sử dụng than hoạt tính trong các bộ lọc.

For three decades, debate has raged over the deceptively simple question of his underlying motives for a lifetime of revolutionary activity.
Trong ba thập kỷ, cuộc tranh luận đã nổ ra trên câu hỏi đơn giản một cách lầm lẫn về những động cơ cơ bản của ông ta cho một đời hoạt động cách mạng.

Even at that distance, Jupiter's Great Red Spot- the colossal storm that has raged on the planet for hundreds of years- was clearly visible.
Ngay cả ở khoảng cách đó, Vết đỏ lớn của sao Mộc- cơn bão khổng lồ đã nổ ra trên hành tinh khoảng hàng trăm năm- hoàn toàn có thể nhìn thấy rõ ràng.

A young Mayan priestess claims that the Jaguar God is behind the attacks, continuing a war with the Moon Goddess that has raged for centuries.
Một nữ tu sĩ trẻ Maya khẳng định rằng Báo Chúa là kẻ đứng đằng sau các cuộc tấn công, để tiếp tục cuộc chiến với nữ thần Mặt Trăng đã nổ ra trong nhiều thế kỷ.

For the past two seasons the debate has raged over N'Golo Kante's position within the Chelsea midfield.
Trong 2 mùa giải vừa qua, cuộc tranh luận đã nổ ra về vị trí của N' Golo Kante trong hàng tiền vệ Chelsea.

The news conference in a Seoul hotel marked the first public acceptance of responsibility by the firm for its role in a bitter controversy that has raged since 2011.
Cuộc họp báo tại một khách sạn ở Seoul đánh dấu việc nhìn nhận công khai lần đầu tiên về trách nhiệm của công ty trong một cuộc tranh cãi gay gắt, đã nổ ra kể từ năm 2011.

It is a hibernating animal disease, and it has raged bat species across North America in recent years….
Đó là một căn bệnh lây nhiễm động vật khi ngủ đông, và nó đã hoành hành loài dơi trên khắp Bắc Mỹ trong những năm gần đây.

You may ask whether PV systems or solar thermal plants are the better option for harnessing solar energy, and that debate has raged for many years.
Bạn có thể hỏi liệu hệ thống điện mặt trời hoặc nhà máy nhiệt điện mặt trời có phải là lựa chọn tốt hơn để khai thác năng lượng mặt trời hay không, và cuộc tranh luận đó đã nổ ra trong nhiều năm.

For decades, a debate has raged in the region over whether human rights represent a particularly Western tradition that finds little relevance in Asia.
Qua nhiều thập kỷ, một cuộc tranh luận đã nổ ra trong khu vực cho rằng nhân quyền đại diện cho một truyền thống Tây phương cụ thể mà chẳng hề liên quan gì nhiều tới châu Á.

Brussels is ratcheting up pressure on Russia in a tit-for-tat sanctions battle that has raged since the early days of the Ukraine crisis in 2014.
Reuters bình luận rằng, Brussels đang gia tăng sức ép lên Nga trong một trận chiến trừng phạt- trả đũa qua lại kể từ ngay những ngày đầu của cuộc khủng hoảng ở Ukraine nổ ra vào năm 2014.

For the last two decades, intense controversy has raged around multinational pharmaceutical giants being able to monopolize access to vital medicines the world over.
Trong hai thập kỷ qua, tranh cãi dữ dội đã nổ ra xung quanh các đại gia dược phẩm đa quốc gia có thể độc quyền truy cập để thuốc quan trọng trên toàn thế giới.

Oliver Scott Curry, lead author, said:“The debate between moral universalists and moral relativists has raged for centuries, but now we have some answers.
Tiến sỹ Oliver Scott Curry, tác giả chính của nghiên cứu cho biết:“ Cuộc tranh luận giữa những người theo chủ nghĩa đạo đức phổ quát và những người theo thuyết đạo đức tương đối đã nổ ra trong nhiều thế kỷ;

A great war has raged for years between the scientifically advanced Empire and Nebulis, the realm of the witches-until the youngest knight ever to receive the title of the Empire's strongest meets the princess of the rival nation.
Một cuộc đại chiến đã nổ ra trong nhiều năm giữa phe Empire và phe Nebulis, thuở là vương quốc của những nữ pháp sư- cho đến khi các hiệp sĩ trẻ tuổi nhận được danh hiệu mạnh nhất từ phe Empire để gặp gỡ công chúa của phe đối thủ.

Although Cambodian monks have the constitutional right to vote, debate has raged about their role in politics and whether they should be above political opinions.
Mặc dù tăng sĩ Cam Bốt có toàn quyền bầu cử, tranh luận đã nổ ra dữ dội về vai trò của họ trong chính trị và có nên ở nằm phía trên quan điểm chính trị chăng.

Dr Oliver Scott Curry, lead author and senior researcher at the Institute for Cognitive and Evolutionary Anthropology, said:'The debate between moral universalists and moral relativists has raged for centuries, but now we have some answers.
Tiến sỹ Oliver Scott Curry, tác giả chính của nghiên cứu cho biết:“ Cuộc tranh luận giữa những người theo chủ nghĩa đạo đức phổ quát và những người theo thuyết đạo đức tương đối đã nổ ra trong nhiều thế kỷ; nhưng bây giờ chúng ta đã có một vài câu trả lời.

The Scots language is much closer in style to that of traditional English, and debate has raged for many years as to whether it is a separate language or just a dialect.
Ngôn ngữ Scots có phong cách gần gũi hơn nhiều so với tiếng Anh phổ thông và cuộc tranh luận đã nổ ra trong nhiều năm về việc liệu đó là ngôn ngữ riêng biệt hay thực ra chỉ là một phương ngữ.

Dr Oliver Scott Curry, lead author and senior researcher, comments:“The debate between moral universalists and moral relativists has raged for centuries, but now we have some answers.
Tiến sỹ Oliver Scott Curry, tác giả chính của nghiên cứu cho biết:“ Cuộc tranh luận giữa những người theo chủ nghĩa đạo đức phổ quát và những người theo thuyết đạo đức tương đối đã nổ ra trong nhiều thế kỷ;