RAGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hoành hành
• nổi giận
• nổi cơn thịnh nộ
• diễn ra dữ dội
• giận dữ
• nổ ra dữ dội

Ví dụ về việc sử dụng Raged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Because you have raged against Me.
Vì ngươi đã nổi giận nghịch lại Ta.

As Kamijou raged, this person with Misaka Mikoto's face tried to stab their left hand towards his head.
Trong khi Kamijou tức giận, kẻ với khuôn mặt của Misaka Mikoto cố gắng đâm tay trái về phía đầu cậu.

The conflict in Syria has raged for too long.
Cuộc xung đột tại Syria đã kéo dài quá lâu.

Orlando killer raged against"filthy ways of the West".
Kẻ thảm sát Orlando giận dữ với" những trò bẩn thỉu của phương Tây".

Unable to return, he and Zuckerman were trapped on the Gentile side while the fighting raged and the ghetto burned.
Không thể quay lại, ông và Zuckerman bị mắc kẹt ở phiA không phải Do Thái trong khi giao tranh diễn ra dữ dội và khu ổ chuột bị đốt cháy.

And all those who raged against him shall be disappointed.
Tất cả những kẻ giận Ngài sẽ bị hổ thẹn.

Thousands of people were evacuated from their homes in northeastern Australia while forest fires raged across the state amidst a torrid heat wave.
Hàng ngàn người đã được sơ tán khỏi nhà ở vùng đông bắc Australia khi những đám cháy rừng hoành hành khắp bang giữa lúc một đợt nắng nóng thiêu đốt.

The battle still raged inside his head: Ginny or Ron?
Trận chiến vẫn còn diễn ra trong đầu nó: Ginny hay Ron?

Spurs felt the corner from which Chris Wood headed the opening goal was incorrectly awarded and Lloris raged at the decision in a post-match interview.
Spurs cảm thấy góc mà Chris Wood đánh đầu bàn thắng đã được trao không chính xác và Lloris nổi giận với quyết định trong một cuộc phỏng vấn sau trận đấu.

Long ago, a war raged between two powerful deities.
Từ lâu, một cuộc chiến đã nổ ra giữa hai vị thần mạnh mẽ.

Firefighters in the southeastern state were hopeful the weather change would bring much-needed respite for areas where dozens of bushfires still raged.
Lính cứu hỏa ở bang đông nam hy vọng sự thay đổi thời tiết sẽ mang lại sự nghỉ ngơi rất cần thiết cho các khu vực nơi hàng chục đám cháy vẫn còn hoành hành.

A violent battle raged within me while he spoke.
Một chiến trận dữ dội bộc phát trong tôi trong khi anh ta nói.

The streets around the U.S. Embassy in Cairo, where clashes raged for days, were relatively quiet Thursday.
Đường phố quanh toà đại sứ Mỹ ở Cairo từng xảy ra xung đột trong nhiều ngày, đã tương đối yên tĩnh vào hôm thứ năm.

While the battle still raged on in the air, magic spells and summoned spirits occasionally made their way down to the ground.
Trong khi cuộc chiến diễn ra dữ dội trên không, những câu thần chú và triệu hồi linh hồn đôi lúc vẫn giáng xuống mặt đất.

Over the next ten days, intense debate raged between League functionaries;
Qua 10 ngày sau, tranh luận dữ dội đã nổ ra giữa người viên chức Liên đoàn;

As the fire raged on, the flames and intense heat killed more than 1,200 people and consumed some two billion trees.
Khi đám cháy tiếp tục diễn ra, ngọn lửa và sức nóng khủng khiếp của nó đã làm hơn 1.200 người chết và thiêu rụi khoảng hai tỉ cây.

Prepared by our U. The French and Indian War raged on elsewhere in North America for several years.
Cuộc chiến tranh với Pháp và người Da đỏ bùng lên ở những nơi khác trên khắp Bắc Mỹ trong nhiều năm.

Though she raged when the Sacred Coffin was stolen and went mad, still it was a fortunate that Ruminas carried it out without any trouble.
Dù cô đã nổi điên khi Quan tài thánh bị trộm mất, nhưng vẫn may là Ruminas vẫn lo liệu được mà không xảy ra vấn đề gì.

Meanwhile, sustained civil wars raged in Colombia, El Salvador, Guatemala, and Peru.
Trong lúc đó, các cuộc nội chiến kéo dài đã nổ ra ở Columbia, El Salvador, Guatemala, và Peru.

The fire raged for two days, and four branches of the Long Island Rail Road were temporarily closed due to the smoke blowing out from the facility….
Đám cháy nổ trong hai ngày, và bốn chi nhánh của Long Island Rail Road tạm thời đóng cửa do khói bốc ra từ cơ sở.

In 1904, a fire began in Baltimore that raged for about 30 hours and destroyed more than 1,500 buildings.
Tại Baltimore, một đám cháy đã hoành hành khoảng 30 giờ đồng hồ và thiêu rụi hơn 1.500 tòa nhà.

Likewise, when Typhoon Haiyan raged in the Philippines in 2013, there was an urgent need to supply the affected people with drinking water.
Tương tự như vậy, khi Cơn bão Hải Yến tàn phá Philippines vào năm 2013, những người bị ảnh hưởng rất cẩn được cung cấp nước uống.

The French and Indian War raged on elsewhere in North America for several years.
Cuộc chiến tranh với Pháp và người Da đỏ bùng lên ở những nơi khác trên khắp Bắc Mỹ trong nhiều năm.

Recent dry-season fires that raged across Indonesia in September and October have taken a toll on forests, even in protected areas.
Các vụ cháy mùa khô hoành hành trên khắp Indonesia trong tháng 9 và tháng 10 đã gây thiệt hại cho các khu rừng, ngay cả trong các khu bảo tồn.

They dreaded the awful storms that raged across the Atlantic, wreaking havoc on the buildings and crops.
Họ sợ những cơn bão khủng khiếp đã nổ ra trên khắp Đại Tây Dương, tàn phá nhà cửa và cây trồng.

Also, civil wars raged in Norway between 1130 and 1240.
Những cuộc nội chiến cũng diễn ra ở Na Uy từ năm 1130 đến 1240.

However, no matter how much it raged, there was nothing much it could do after losing its vision.
Tuy nhiên, bất kì nó có nổi cơn thịnh nộ đến mức nào, nó cũng chẳng thể làm gì khi mất tầm nhìn.

Eyewitnesses told the BBC a gun battle had raged for hours in Potiskum, Yobe State and a police station set on fire.
Các nhân chứng nói với BBC đụng độ đã diễn ra trong nhiều giờ ở Potiskum, bang Yobe và một đồn cảnh sát bị đốt.

During the Russian Civil War, which raged from 1917 to 1922, it's estimated that typhus killed more than 3 million people.
Trong cuộc Nội chiến Nga, diễn ra từ 1917 đến 1922, ước tính rằng sốt phát ban đã giết chết hơn 3 triệu người.

When the telephone was still a new invention, a debate raged about what people should say when they picked up this newfangled gadget.
Khi điện thoại vẫn còn là một phát minh mới, một cuộc tranh luận đã nổ ra về những gì mọi người nên nói khi họ nhấc lên vật dụng tiện ích này.