HAS RAMPED UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã tăng cường
• đã đẩy mạnh
• đã tăng lên
• đã gia tăng
• đang đẩy mạnh

Ví dụ về việc sử dụng Has ramped up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Every major tech company has ramped up its presence here.
Mỗi công ty công nghệ lớn đã đẩy mạnh sự hiện diện của nó ở đây.

Boeing has ramped up production of its range of aircraft by 60% over the past five years.
Sản lượng máy bay của Boeing hiện đã tăng tới 60% trong 5 năm qua.

Now everyone has noticed and production has ramped up considerably.”.
Bây giờ mọi người đã nhận thấy sự khác biệt và sản xuất đã tăng lên đáng kể”.

The Philippines has ramped up military spending to build a more credible navy and air force.
Philippines đã gia tăng chi tiêu quân sự để xây dựng hải quân và không quân đáng tin cậy hơn.

To meet growing customer demand for Focus, Ford has ramped up capacity worldwide.
Để đáp ứng nhu cầu ngày càng lớn đối với Focus, Ford đã tăng công suất trên khắp thế giới.

The Philippines has ramped up military spending to build a more credible navy and air force.
Philippines đã gia tăng chi tiêu quân sự nhằm xây dựng một lực lượng Không quân và Hải quân hùng mạnh.

But clearly, since the beginning of this year, Beijing has ramped up military activities in the South China Sea.
Tuy nhiên, rõ ràng là kể từ đầu năm nay, Bắc Kinh đã tăng cường các động thái quân sự tại Biển Đông.

China has ramped up its fiscal and monetary stimulus to counter the negative effect of trade tariffs.
Trung Quốc tăng cường kích thích tài chính và tiền tệ nhằm đối phó với ảnh hưởng tiêu cực từ thuế quan thương mại.

The general's death in a US drone strike on January 3 has ramped up tensions and rhetoric between Tehran and Washington.
Cái chết của vị chỉ huy này ngày 3/ 1 đã thổi bùng căng thẳng và giữa Tehran với Washington.

Japan has ramped up government spending, and the central bank is injecting money into the economy on a massive scale.
Nhật Bản đã tăng cường chi tiêu chính phủ, và các ngân hàng trung ương bơm tiền vào nền kinh tế trên quy mô lớn.

Most people in the United States have access to CBD oil and research into CBD's effects on the human body has ramped up substantially.
Dầu CBD có sẵn cho hầu hết mọi người ở Hoa Kỳ và nghiên cứu về tác dụng của CBD đối với cơ thể con người đã tăng lên đáng kể.

President Donald Trump has ramped up pressure on its allies to cut off funding to Iran.
Chính quyền của Tổng thống Donald Trump đang tăng cường gây áp lực với các đồng minh để cắt đứt nguồn tài chính dành cho Iran.

Today, CBD oil is available to most people in the United States and research into CBD's effects on the human body has ramped up substantially.
Ngày nay, dầu CBD có sẵn cho hầu hết mọi người ở Hoa Kỳ và nghiên cứu về tác dụng của CBD đối với cơ thể con người đã tăng lên đáng kể.

Since 2009, Texas has ramped up its STEM workforce by 34,000, primarily in the computer and IT fields.
Từ năm 2009, Texas đã tăng lực lượng lao động STEM của mình thêm 34.000, chủ yếu trong các lĩnh vực máy tính và công nghệ thông tin.

While prices surged immediately after the agreement, in recent weeks they have come under sustained pressure as U.S. production has ramped up.
Trong khi giá vọt tăng ngay sau thỏa thuận này, trong những tuần gần đây giá duy trì áp lực giảm do sản lượng của Mỹ đang tăng.

China has ramped up military exercises around Taiwan in the past year, including flying bombers around the island.
Trung Quốc đã gia tăng các cuộc tập trận quân sự quanh Đài Loan trong năm qua, bao gồm điều máy bay ném bom bay quanh hòn đảo này.

North Korea has repeatedly defied a UN resolution banning all nuclear and missile activity, and has ramped up the pace of its tests in recent months.
Bắc Hàn đã nhiều lần không tuân thủ một nghị quyết của Liên Hợp Quốc cấm tất cả các hoạt động hạt nhân và tên lửa, và đã đẩy mạnh tốc độ thử tên lửa trong những tháng gần đây.

This year, the EU has ramped up anti-trafficking measures, which included launching a new naval operation this summer in the Mediterranean.
Năm nay, EU đã tăng cường các biện pháp chống buôn bán người, trong đó bao gồm một hoạt động mới của hải quân mùa hè này ở Địa Trung Hải.

Akvile DeFazio, president of the social media marketing agency AKvertise, says her company has ramped up Facebook Messenger advertising efforts for clients because of the results they're seeing.
Akvile DeFazio, chủ tịch công ty tiếp thị truyền thông xã hội AKvertise cho biết công ty của cô đã tăng cường nỗ lực quảng cáo trên Facebook Messenger cho khách hàng vì những kết quả họ đang thấy được.

Netflix has ramped up production of cartoons, children's sitcoms and animated movies, in part to compensate for Disney content that is leaving the service.
Netflix đã đẩy mạnh sản xuất phim hoạt hình, phim sitcom trẻ em và phim hoạt hình, một phần để bù đắp cho nội dung của Disney đang rời khỏi dịch vụ.

WASHINGTON- Tensions are quickly rising between the United States and North Korea, which has ramped up pressure as it demands concessions by President Donald Trump's administration by the end of the year.
( PLVN)- Căng thẳng giữa Mỹ và Triều Tiên đang gia tăng nhanh chóng trong bối cảnh Triều Tiên đang đẩy mạnh gây áp lực để chính quyền của Tổng thống Donald Trump nhượng bộ trước cuối năm nay.

The U.S. Air Force has ramped up investments that would enable it to deploy to allied bases in Eastern Europe and operate close to Russia's western flank.
Không quân Mỹ đang đẩy mạnh các khoản đầu tư mà sẽ cho phép họ triển khai quân tới các căn cứ của đồng minh ở Đông Âu và hoạt động sát với sườn phía tây của Nga.

SL International Company Limited, a subsidiary of Softline International Group, has ramped up investment activities in Vietnam by extending the provision of its IT services and cloud based solutions to local companies.
SL International Company Limited, một công ty con của Softline International Group, đã đẩy mạnh hoạt động đầu tư tại Việt Nam bằng cách mở rộng việc cung cấp các dịch vụ CNTT và giải pháp dựa trên đám mây cho các công ty địa phương.

India has ramped up its target for solar energy in a bid to help meet rising electricity demand and overcome recurrent outages that trouble Asia's third-largest economy.
Ấn Độ đã đẩy mạnh mục tiêu sử dụng năng lượng mặt trời để đáp ứng nhu cầu điện gia tăng và khắc phục tình trạng cúp điện liên tục gây cản trở nền kinh tế lớn thứ ba ở châu Á này.

Over the past year or so, China has ramped up military drills around democratic Taiwan, including flying bombers and other military aircraft around the self-ruled island.
Trong năm qua, Trung Quốc đã tăng cường các cuộc tập trận quân sự quanh đảo Đài Loan dân chủ, bao gồm điều máy bay ném bom và các máy bay quân sự khác bay quanh hòn đảo tự trị này.

Washington has ramped up sanctions pressure on Iran in recent months and says it has sent additional forces to the region over tension with the Islamic Republic.
Washington đã tăng cường áp lệnh trừng phạt đối với Iran trong những tháng gần đây và gửi thêm lực lượng Mỹ tới khu vực vì căng thẳng với nước Cộng hòa Hồi giáo.

A utility provider in Washington has ramped up security measures in anticipation of backlash in response to a moratorium recently placed on cryptocurrency miners by the company.
Một nhà cung cấp dịch vụ tiện ích ở Washington đã tăng cường các biện pháp an ninh với dự đoán sẽ xảy ra phản ứng dữ dội trước lệnh cấm mới được đặt trên những miner tiền mã hóa của công ty này.

Since then, the U.S. military has ramped up drone strikes and carried out a record 63 strikes in 2019, in which it claims to have killed hundreds of al-Shabab fighters.
Kể từ đó, quân đội Hoa Kỳ đã gia tăng các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và thực hiện tổng cộng 63 cuộc tập kích vào năm 2019, giết chết hàng trăm tay súng al- Shabab, theo The Washington Post.

In recent years, India has ramped up its naval activity in the Indian Ocean as China increases its presence in the area with its“string of pearls” network of military and economic installations.
Trong những năm gần đây, Ấn Độ đã tăng cường hoạt động hải quân của mình ở Ấn Độ Dương khi Trung Quốc gia tăng sự hiện diện của mình trong khu vực với chiến lược“ chuỗi ngọc trai” các cơ sở quân sự và kinh tế.

On the security side, Delhi has ramped up ties with the United States and Japan and also refused to back down militarily during a tense dispute with China this past September over disputed territory in neighboring Bhutan.
Về mặt an ninh, New Delhi đã tăng cường quan hệ với Mỹ và Nhật Bản và cũng từ chối rút quân trong một cuộc tranh chấp căng thẳng với Trung Quốc vào tháng 9 vừa qua về vùng lãnh thổ bị tranh chấp ở nước Bhutan lân cận.