HAS REFUTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bác bỏ
• đã phủ nhận

Ví dụ về việc sử dụng Has refuted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Church of Scientology has refuted all of these claims.
Các nhà lãnh đạo Scientology đã phủ nhận những lời cáo buộc này.

Russia has refuted the American allegation and has asked for a detailed enquiry.
Phía Nga đã phủ nhận cáo buộc và yêu cầu Mỹ đưa ra bằng chứng cụ thể.

President Kiir alleged that Machar tried to stage a coup, but the former Vice-President has refuted the claim.
Tổng thống Kiir tố cáo ông Machar âm mưu đảo chánh, nhưng vị cựu phó tổng thống đã bác bỏ tố cáo đó.

On their part, Google has refuted all allegations of working with Chinese military.
Về phần mình, Google phủ nhận các cáo buộc liên quan tới quân đội Trung Quốc.

Gulen himself, who has been residing in the United states since 1999, has refuted all the allegations on numerous occasions.
Nhiều lần, ông Gulen, hiện đã cư trú tại Mỹ từ năm 1999, đã bác bỏ tất cả những cáo buộc trên.

Cambridge Analytica has refuted this number, and maintains only 30 million profiles were shared.
Cambridge Analytica bác bỏ con số này, và khẳng định chỉ có 30 triệu hồ sơ được chia sẻ.

The VP's comments come after a woman accused Neymar of raping her in a hotel in Paris on May 15th, accusations that Neymar has refuted even releasing a statement on Instagram.
Bình luận của VP được đưa ra sau khi một phụ nữ cáo buộc Neymar cưỡng hiếp cô tại một khách sạn ở Paris vào ngày 15 tháng 5, cáo buộc rằng Neymar đã bác bỏ thậm chí đưa ra tuyên bố trên Instagram.

The School of Tropic Medicines has refuted this primitive biological warfare claim.
Song Trường Y học nhiệt đới của Anh đã bác bỏ tuyên bố chiến tranh sinh học nguyên thủy này.

China has refuted this assessment and as a result the US has decided to build a bigger digital wall.
Trung Quốc đã bác bỏ đánh giá này và kết quả là Mỹ đã quyết định xây dựng một bức tường kỹ thuật số lớn hơn.

Bitgrail founder Francesco Firano maintains the fault lies with the Nano development team and its Blockchain, while the Nano team has refuted those claims in exclusive interviews with Cointelegraph.
Người sáng lập Bitgrail Francesco Firano khẳng định lỗi này nằm ở nhóm phát triển Nano và Blockchain, trong khi nhóm Nano đã bác bỏ những tuyên bố đó trong cuộc phỏng vấn độc quyền với Cointelegraph.

However, later research has refuted this claim, so there is some debate in that respect.
Tuy nhiên, nghiên cứu sau đó đã bác bỏ tuyên bố này, vì vậy có một số tranh luận về khía cạnh đó.

Appearing on NBC's“Meet the Press,” Senators Lindsey Graham and John McCain said evidence was conclusive that Putin sought to influence the election- a point that Trump has refuted.
Xuất hiện trên chương trình NBC" Meet the Press", Thượng nghị sĩ Lindsey Graham và John McCain nói rằng các bằng chứng cho thấy ông Putin đã tìm cách gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử- một điểm mà Trump đã bác bỏ.

But Osorio has refuted this claims, saying that there have been“differences and debates” but no resignation.
Nhưng Osorio đã bác bỏ tuyên bố này, nói rằng đã có“ sự khác biệt và tranh luận” nhưng không có sự từ chức.

However not everyone agrees with Gruber where according to Mark Gurman(via 9to5Mac), he has refuted those claims and suggested that both the Apple TV and HomePod are being sold at profit.
Tuy nhiên, không phải ai cũng đồng ý với Gruber, theo Mark Gurman( thông qua trang 9to5Mac), ông ấy đã bác bỏ những tuyên bố trên và cho rằng cả Apple TV và HomePod đều được bán thuận lợi và đem lại mức lợi nhuận đáng kể cho công ty.

The Israeli side has refuted these statements, saying that they had notified the Russian side in due time.
Phía Israel đã bác bỏ những tuyên bố này, nói rằng họ đã thông báo trước cho phía Nga đúng thời gian quy định.

He has cited an ongoing IRS audit as his reason for not disclosing his returns, but the IRS itself has refuted that claim, saying that“nothing prevents individuals from sharing their own tax information.”.
Ông viện đến một cuộc kiểm toán đang diễn ra của Sở Thuế vụ( IRS) làm lý do không tiết lộ các tờ khai thuế, nhưng chính IRS đã bác bỏ tuyên bố này, nói rằng“ không có gì ngăn cản các cá nhân chia sẻ thông tin thuế của chính mình.”.

The Kremlin has refuted the US accusations, stating that the scrapping of the INF Treaty would force Russia to take measures to guarantee its security.
Điện Kremlin đã phủ nhận các cáo buộc của Hoa Kỳ, thông báo rằng việc từ bỏ Hiệp ước INF của Hoa Kỳ sẽ buộc Nga phải thực hiện các biện pháp để đảm bảo an ninh của mình.

In a joint appearance on NBC's"Meet the Press" on Sunday, Republican Senators Lindsey Graham and John McCain said evidence was conclusive that Putin sought to influence the election- a point that Trump has refuted repeatedly by arguing it might be impossible to tell who was responsible.
Xuất hiện trên chương trình NBC" Meet the Press", Thượng nghị sĩ Lindsey Graham và John McCain nói rằng các bằng chứng cho thấy ông Putin đã tìm cách gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử- một điểm mà Trump đã bác bỏ.

The employment of ndhF and cpDNA sequences has refuted many of the traditionally accepted phylogenetic relationships within the Magnoliaceae.
Việc sử dụng chuỗi cpDNA và ndhF bác bỏ nhiều mối quan hệ theo truyền thống trong họ Magnoliaceae.

Rowling has refuted this rumor, but that still hasn't stopped fans from asserting this as a potential truth- and writing lots of fanfiction about it, no doubt.
Rowling đã bác bỏ tin đồn này, nhưng điều đó vẫn chưa ngăn người hâm mộ khẳng định điều này như là một chân lý tiềm năng và viết rất nhiều fanfiction về nó, không nghi ngờ gì.

Asaram's spokesperson, Neelam Dubey, has refuted suggestions that the guru's followers are planning to protest the verdict.
Neelam Dubey, người phát ngôn của Asaram, bác bỏ những ý kiến cho rằng các môn đệ đang lên kế hoạch biểu tình phản đối phán quyết.

China's foreign ministry has refuted such views, calling them attempts to"politicise" the Hong Kong government proposal and interference in China's internal affairs.
Bộ ngoại giao Trung Quốc bác bỏ quan điểm như vậy, cho rằng họ cố gắng“ chính trị hóa” dự luật của chính phủ Hong Kong và can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc.

Russian Ambassador to Venezuela Vladimir Zaemsky has refuted reports about the withdrawal of Russian military specialists from the Latin American country.
Đại sứ Nga tại Venezuela Vladimir Zaemsky cũng bác bỏ thông tin về việc rút các chuyên gia quân sự Nga từ Venezuela về nước.

The People's Bank of China has refuted these claims in a strongly worded statement, maintaining that“China has never used and will not use the RMB exchange rate as a tool to deal with the trade frictions” and that“changes to the RMB exchange rate is determined by market supply and demand.”.
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã bác bỏ những tuyên bố này trong một tuyên bố mạnh mẽ, cho rằng“ Trung Quốc chưa bao giờ và sẽ không sử dụng tỷ giá nhân dân tệ như một công cụ để đối phó với các xung đột thương mại” và rằng“ những thay đổi đối với tỷ giá Nhân dân tệ là quy luật cung cầu của thị trường quyết định”.

The employment of ndhF and cpDNA sequences has refuted many of the traditionally accepted phylogenetic relationships within the Magnoliaceae.
Việc sử dụng các chuỗi ndhF và cpDNA đã bác bỏ nhiều mối quan hệ phát sinh loài theo truyền thống được công nhận trong phạm vi họ Magnoliaceae.

The Ethereum Foundation has refuted alleged plans to spend a prospective $15 million on the development of Verifiable Delay Functions(VDFs) for use in its transition to a Proof-of-Stake(PoS) network.
Ethereum Foundation mới đây đã bác bỏ các cáo buộc về kế hoạch chi 15 triệu USD cho việc phát triển‘ chức năng trì hoãn có thể xác minh'( VDFs) để sử dụng trong quá trình chuyển đổi sang mạng Proof- of- Stake( PoS).

The South Korean government's Ministry of Strategy and Finance has refuted a recent news report that claimed authorities are preparing to levy a 10% capital gains tax on cryptocurrency profits.
Bộ Chiến lược và Tài chính của chính phủ Hàn Quốc đã bác bỏ một báo cáo tin tức gần đây cho rằng các nhà chức trách đang chuẩn bị thu thuế 10% trên lợi nhuận tiền điện tử.

However, the NSW government has refuted the claims in a statement, accusing the WWF and NCC of"playing politics and scaremongering.".
Tuy nhiên, chính quyền NSW bác bỏ nhận định trên bằng một tuyên bố cáo buộc WWF và NCC đang" chơi trò chính trị và phao tin đồn nhảm".

The popular exchange and wallet platform Coinbase has refuted recent rumors that Ripple(XRP) or other cryptocurrencies will soon be integrated into GDAX, its flagship digital currency exchange.
Nền tảng ví và giao dịch phổ biến Coinbase đã bác bỏ những tin đồn gần đây rằng Ripple( XRP) hoặc các tiền mã hóa khác sẽ sớm được tích hợp vào GDAX, sàn giao dịch tiền kỹ thuật số hàng đầu của nó.

MOSCOW(Sputnik)- US President Donald Trump has refuted reports of using a personal mobile phone, despite the alleged threat of confidential conversations and messages being intercepted by foreign intelligence agencies.
MATXCƠVA( Sputnik)- Tổng thống Mỹ Donald Trump đã bác bỏ tin đưa trên các phương tiện truyền thông rằng ông đang sử dụng điện thoại di động cá nhân, bất kể nguy cơ bị cơ quan tình báo nước ngoài chặn các cuộc trò chuyện và tin nhắn mật.