HAS REFUSED TO SIGN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã từ chối ký

Ví dụ về việc sử dụng Has refused to sign trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The United States has refused to sign the treaty.
Mỹ từ chối ký vào hiệp định.

Japan has refused to sign the treaty along with other countries under the U.S. nuclear umbrella, as have the world's nuclear weapons states.
Nhật Bản đã từ chối ký hiệp ước với các quốc gia khác dưới chiếc ô hạt nhân của Mỹ, cũng như các quốc gia có vũ khí hạt nhân của thế giới.

The United States has refused to sign this agreement.
Mỹ từ chối ký thỏa thuận đó.

Mexico has refused to sign such a deal, although the Trump administration has said it may return migrants who pass through any country where they could claim asylum.
Mexico đã từ chối ký một thỏa thuận như vậy, mặc dù chính phủ Donald Trump cho biết có thể trục xuất tất cả di dân đi qua bất kỳ quốc gia nào mà họ có thể yêu cầu xin tị nạn.

The United States has refused to sign the treaty.
Hoa Kỳ từ chối ký vào hiệp định.

New Delhi has refused to sign a memorandum of understanding on the Iran-Pakistan-India gas pipeline construction amid escalating tensions with Islamabad.
New Delhi đã từ chối ký một biên bản ghi nhớ về việc xây dựng đường ống dẫn khí đốt Iran- Pakistan- Ấn Độ trong bối cảnh căng thẳng leo thang với Islamabad.

But President Poroshenko has refused to sign this law.
Nhưng tổng thống Napolitano từ chối ký nhận sắc luật này.

The US has refused to sign the Kyoto agreement on climate change.
Nga từ chối ký Hiệp ước Kyoto về thay đổi khí hậu.

Afghan President Hamid Karzai has refused to sign the agreement.
Ðương kim lãnh đạo của Afghanistan, ông Hamid Karzai đã từ chối không ký hiệp định.

The president, who has refused to sign any bill to fund the government that does not include $5.7 billion for the wall, also said some Democrats were moving to his point of view, although he did not offer any names.
Tổng thống, người đã từ chối ký bất kỳ dự luật nào để tài trợ cho chính phủ không bao gồm 5,7 tỷ đô la cho bức tường, cũng cho biết một số đảng Dân chủ đang chuyển sang quan điểm của ông, mặc dù ông không đưa ra bất kỳ tên nào.

Outgoing Afghan President Hamid Karzai has refused to sign the pact.
Ðương kim lãnh đạo của Afghanistan, ông Hamid Karzai đã từ chối không ký hiệp định.

Victoria is the only Australian state that has refused to sign up to the five-year Gonski 2.0 funding deal put on the table by the newly re-elected Coalition government.
Victoria hiện là tiểu bang duy nhất ở Úc từ chối ký vào thỏa thuận trợ cấp Gonski 2.0 với thời hạn năm năm, được chính phủ Liên đảng vừa tái đắc cử đưa vào bàn đàm phán.

Republicans, meanwhile, are seeking to obtain funding to keep building the southern border wall, as Trump has refused to sign appropriations that don't include funding.
Trong khi đó, Đảng Cộng hòa đang tìm cách có được khoản tiền để duy trì xây tường biên giới miền nam vì ông Trump sẽ từ chối ký vào bất kỳ luật ngân sách nào nếu không bao gồm tiền xây tường.

Only China, along with Turkey, has refused to sign a key 1997 U.N. convention on transnational rivers.
Chỉ có Trung Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ đã từ chối ký một hiệp ước quan trọng của Liên Hiệp Quốc về những dòng sông xuyên quốc gia.

This deadline passed on 28 May 2014, and Zambia has refused to sign the arbitration agreement.
Thời hạn này thông qua ngày 28 có thể 2014, và Zambia đã từ chối ký thoả thuận trọng tài.

Only China, along with Turkey, has refused to sign a key 1997 U.N. convention on transnational rivers.
Trung Quốc, cùng Thổ Nhĩ Kỳ, đã từ chối ký một hiệp ước quan trọng của Liên hợp quốc năm 1997 về các con sông xuyên quốc gia.

And still the US remains one of only a handful of countries worldwide which has refused to sign on to UN treaties banning landmines and cluster bombs.
Hoa Kỳ vẫn là một trong số ít những quốc gia trên thế giới từ chối ký vào hiệp ước cấm mìn bộ binh và bom chùm của Liên Hiệp Quốc.

While current Afghan President Hamid Karzai has refused to sign such an agreement, the Obama administration appears to be confident either of the two candidates seeking to replace him would do so.
Trong khi Tổng thống Afghanistan đương nhiệm Hamid Karzai từ chối ký thỏa thuận như nêu trên, chính quyền Mỹ tin rằng cả 2 ứng cử viên đang chạy đua thay thế ông này sẽ chấp nhận điều đó.

However the head of the American delegation in defiance of requirements of the Contract for the open sky without explanation and the indication of any reasons has refused to sign the final document, having referred to direct instructions from Washington"- Ryzhkov has told.
Tuy nhiên, người đứng đầu phái đoàn Mỹ, vi phạm các yêu cầu của Hiệp ước trên bầu trời mở, không giải thích và cho biết bất kỳ lý do nào từ chối ký vào văn kiện cuối cùng, đề cập đến các chỉ dẫn trực tiếp từ Washington", ông Ryzhkov cho biết.

Afghanistan President Hamid Karzai has refused to sign the security plan.
Ðương kim lãnh đạo của Afghanistan, ông Hamid Karzai đã từ chối không ký hiệp định.

The future of U.S. troop presence has been uncertain for months as Afghan President Hamid Karzai has refused to sign a security agreement allowing U.S. troops to stay after the combat mission is concluded at the end of this year.
Tuy nhiên tương lai hiện diện của các binh sĩ Hoa Kỳ vẫn không chắc chắn trong nhiều tháng, do Tổng Thống Hamid Karzai từ chối ký kết thỏa thuận an ninh để cho phép binh sĩ Hoa Kỳ ở lại nước này sau khi sứ mệnh chiến đấu kết thúc vào cuối năm nay.

Some delegates had refused to sign the Constitution.
Ba đại biểu đã từ chối ký vào Hiến pháp.

Countries including Nigeria, Africa's largest economy and most populous country have refused to sign the agreement.
Nigeria, một trong những nền kinh tế lớn nhất châu Phi và là quốc gia đông dân nhất, đã từ chối ký thỏa thuận.

In previous talks, Saudi Arabia had refused to sign up to any agreement that would deprive it of the possibility of one day enriching uranium.
Trước đây họ đã từ chối kí bất kì thỏa thuận nào làm ảnh hướng tới khả năng làm giàu uranium.

President Hamid Karzai, had refused to sign the agreement, even after a traditional Loya Jirga(grand council) approved it.
Tổng thống Hamid Karzai vẫn không chịu ký hiệp ước, mặc dù văn kiện này đã được hội đồng bô lão Loya Jirga chấp thuận.

However, India, Pakistan, Israel, and North Korea have refused to sign the NPT.
Tuy nhiên Ấn Độ, Pakistan, Do Thái và Bắc Hàn từ chối không ký vào NPT.

In 1956, the Democrats did not renominate Sparkman as Stevenson's vice presidential running mate, opting instead for U.S. Senator Estes Kefauver of neighboring Tennessee, partly because he had refused to sign.
Năm 1956, đảng Dân chủ đã không từ bỏ Sparkman với tư cách là phó chủ tịch điều hành của Stevenson, thay vào đó, ông đã chọn Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Estes Kefauver của bang láng giềng Tennessee, một phần vì ông đã từ chối ký.

The United States and many European countries have refused to sign an international telecommunications treaty that they say opens the door to greater government control of the Internet.
Hoa Kỳ và nhiều nước Âu châu đã không chịu ký một hiệp ước viễn thông quốc tế mà họ nói là mở cửa cho sự kiểm soát nhiều hơn của chính phủ đối với internet.

One of her first jobs will be to negotiate Australia's signing of the Kyoto Protocol on climate change, which Mr. Howard had refused to sign.
Một trong các công tác đầu tiên của bà là thương lượng việc Australia ký Công ước Kyoto về thay đổi khí hậu, mà ông Howard đã từ chối không chịu ký.

Brüning announced his cabinet's resignation on 30 May 1932, after his policies of distributing land to unemployed workers had led him into conflict with the President and the Prussian land owners, and the President therefore had refused to sign further decrees.
Brüning tuyên bố từ chức của ông nội vào ngày 30 tháng 5 năm 1932, sau khi chính sách phân phối đất đai cho người lao động thất nghiệp đã khiến ông gặp xung đột với Chủ tịch và chủ sở hữu đất Phổ, và Tổng thống đã từ chối ký các sắc lệnh khác.