HAS REINFORCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã củng cố
• đã tăng cường
• đã tăng thêm

Ví dụ về việc sử dụng Has reinforced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With regard to factor(2), the enemy has reinforced in GVN MR 3.
Liên quan đến yếu tố( 2), địch quân đã tăng cường tại Vùng 3 CT.

This has reinforced our belief that everything can ultimately be seen that way.
Điều này củng cố niềm tin của ta rằng mọi thứ về cơ bản đều có thể được nhìn thấy bằng cách đó.

This financial crisis has reinforced my view on this point.
Cơn khủng hoảng tài chính này đã củng cố quan điểm của tôi về điều này.

A WTO ruling on a dispute about shrimp imports and the protection of sea turtles has reinforced these principles.
Một phán quyết gần đây về vấn đề nhập khẩu tôm và bảo vệ rùa biển đã củng cố những nguyên tắc này.

Marvel Studios has reinforced its leading position by betting on new kinds of heroes.
Marvel Studios đã củng cố vị trí đứng đầu của mình bằng cách đặt cược vào những kiểu anh hùng mới.

Our factory producing unique design Ball Bearing, which has reinforced cage, thick inner outer rings.
Nhà máy của chúng tôi sản xuất độc đáo thiết kế bóng mang, mà đã tăng cường lồng, dày bên trong vòng bên ngoài.

The turmoil in Syria has reinforced the reality that the Middle East is likely to remain a preoccupation for Mr Obama.
Cuộc khủng hoảng ở Syria đã củng cố một thực tế rằng Trung Đông vẫn là mối bận tâm của ông Obama.

The International University of Valencia has grown in formative offer and has reinforced its international development.
Đại học Quốc tế Valencia đã phát triển theo hình thức cung cấp và đã tăng cường phát triển quốc tế của mình.

Stronger inflation has reinforced speculation that the ECB could raise interest rates for the first time in years in the second half of 2019.
Lạm phát mạnh mẽ hơn đã củng cố thêm suy đoán rằng ECB có thể tăng lãi suất lần đầu tiên trong những năm cuối năm 2019.

For its part, Washington's friendly treatment of Quang has reinforced Hanoi's lower threat perception of the United States.
Về phần mình, cử chỉ thân thiện của Washington đối với ông Quang đã giúp Hà Nội hạ thấp nhận thức về mối đe dọa của Hoa Kỳ.

This segregation has reinforced the corrosive effects of historical prejudice and biases that already divide society and make Americans, in effect, strangers to each other.
Sự tách biệt này đã củng cố những tác động ăn mòn của định kiến và thành kiến lịch sử đã gây chia rẽ xã hội và khiến người Mỹ, thực chất, trở nên xa lạ với nhau.

They come with rustproof aluminum grommets installed about every 18 inches along each side and has reinforced corners for your convenience.
Họ đi kèm với grommets nhôm gỉ được cài đặt khoảng 18 inch mỗi bên và đã tăng cường góc cho thuận tiện của bạn.

Following the September attack the Pentagon has reinforced its presence in the Middle East and ordered additional troops deployment to Saudi Arabia.
Sau vụ việc, Lầu Năm Góc đã tăng cường sự hiện diện của mình ở Trung Đông và ra lệnh bổ sung quân đội đến Ả Rập Saudi.

The fact that the Chinese people have developed the Nansha Islands and carried out productive activities there and that the Chinese Government has actually exercised jurisdiction over these islands has reinforced China's sovereignty over the Nansha Islands.
Thực tế về việc người Trung Quốc đã xây dựng quần đảo Nam Sa và thực hiện những hoạt động sản xuất ở đây và Chính quyền Trung Quốc trên thực tế đã thi hành quyền pháp lý của mình trên những hòn đảo này đã củng cố chủ quyền của Trung Quốc trên Quần đảo Nam Sa.

The US Inflation Report has reinforced investors' expectations that the Fed may slow down the rate of increase in interest rates shortly.
Báo cáo lạm phát của Mỹ đã củng cố kỳ vọng của các nhà đầu tư rằng Fed có thể làm chậm lại tốc độ tăng lãi suất trong thời gian ngắn.

The rise of celebrity diet gurus posting food photos on social media has reinforced the idea that eating only certain foods is a virtue.
Sự gia tăng số lượng các bậc thầy về chế độ ăn kiêng đăng ảnh thực phẩm lên phương tiện truyền thông xã hội đã củng cố ý tưởng rằng chỉ ăn một số loại thực phẩm là một đức tính tốt.

BK8 has reinforced its football sponsorship portfolio in La Liga which benefit from the technology provided by the augmented reality tech firm aiming to boost the commercial properties of virtual advertising boards.
BK8 đã tăng thêm trong danh mục tài trợ bóng đá của mình tại La Liga, từ công nghệ được cung cấp bởi công ty công nghệ thực tế nhằm mục đích thúc đẩy mạnh thương mại qua việc chạy bảng quảng cáo điện tử.

Some in Japan view the constraint as unfair, our correspondent says, and the rise of China has reinforced the view on the right that the clause should go.
Một số ý kiến ở Nhật cho rằng sự hạn chế này là không công bằng, và sự nổi lên của Trung Quốc đã củng cố quan điểm của cánh hữu về việc điều khoản này cần phải được loại bỏ.

The sharp recovery of instant noodle sales in China has reinforced debate over a controversial economic topic: are consumers downgrading their consumption due to fears about the outlook?
( Ngày Nay)- Sự phục hồi mạnh mẽ của doanh số bán mì ăn liền ở Trung Quốc đã củng cố cuộc tranh luận về một chủ đề kinh tế gây tranh cãi: Người tiêu dùng có đang hạ thấp mức tiêu thụ của họ do lo ngại về triển vọng…?

But the U.S. Congress' unwillingness to pass quota reforms at the International Monetary Fund, which would elevate China's voting share to a level more in line with its economic power, has reinforced perceptions in Beijing that the existing system is stacked against it.
Nhưng sự miễn cưỡng của Quốc hội Mỹ trong việc thông qua các cải cách hạn ngạch tại Quỹ Tiền tệ Quốc tế vốn sẽ tăng quyền biểu quyết của Trung Quốc lên một mức tương xứng hơn với sức mạnh kinh tế của nước này, đã củng cố nhận thức của Bắc Kinh rằng các hệ thống hiện thời đang chống lại họ.

The rejection at the descending trendline hurdle and a drop to $8,100 has reinforced the bearish view put forward by the short-term moving averages(5-day and 10-day), which are sloping downwards in favor of the bears.
Việc từ chối tại đường xu hướng giảm dần và mức giảm xuống 8.100 USD đã củng cố quan điểm giảm giá được đưa ra bởi các đường trung bình động ngắn hạn( 5 ngày và 10 ngày), chúng đang dốc xuống khiến mang lại lợi ích cho những con gấu.

The rise in US Treasury yields has been boosted by good US economic data that has reinforced expectations of multiple rate hikes over the next 12 months by the Federal Reserve.
Sự gia tăng sản lượng của Kho bạc Hoa Kỳ đã được củng cố bởi dữ liệu kinh tế Mỹ tốt đã củng cố kỳ vọng tăng lãi suất nhiều lần trong 12 tháng tới bởi Cục Dự trữ Liên bang.

My experience at BrightRoll has reinforced my belief that the purpose of a startup is to limit innovation to the absolute core areas of your business and make sure you don't waste time innovating in other areas.
Kinh nghiệm của tôi tại BrightRoll đã củng cố niềm tin của tôi rằng mục đích của một công ty khởi nghiệp là hạn chế sự đổi mới trong các lĩnh vực cốt lõi tuyệt đối của doanh nghiệp và đảm bảo bạn không lãng phí thời gian đổi mới trong các lĩnh vực khác.

Through this early adoption and investment in the production of 3D BIM representations of its humidifiers, Condair has reinforced its position as a World leading humidifier manufacturer in-touch with the current and future requirements of its customers.”.
Thông qua việc áp dụng sớm và đầu tư vào sản xuất mô hình 3D BIM cho máy tạo ẩm, Condair đã củng cố vị thế của mình là một nhà sản xuất máy tạo ẩm hàng đầu Thế giới đáp ứng được các yêu cầu hiện tại và tương lai của khách hàng.”.

In addition, the School of Architecture has reinforced its portfolio offering the possibility of studying together with the Degree in Fundamentals of the Architecture Master's Degree in Architecture, the Double Degree with NSAD(San Diego, United States) 100% in English.
Ngoài ra, Trường Kiến trúc đã củng cố danh mục đầu tư của mình cung cấp khả năng học tập cùng với Bằng cấp về Nguyên tắc cơ bản của Kiến trúc Thạc sĩ Kiến trúc, Bằng kép với NSAD( San Diego, Hoa Kỳ) 100% bằng tiếng Anh.

The links to and support of Grupo Planeta, a world leader in content generation and publication in the field of management, has reinforced EAE's solid experience and gives us a privileged position among Spanish and International Business Schools.
Các liên kết đến và ủng hộ của Grupo Planeta, một nhà lãnh đạo thế giới trong thế hệ nội dung và bản trong lĩnh vực quản lý, đã tăng cường kinh nghiệm vững chắc EAE và cho chúng ta một vị trí đặc quyền trong tiếng Tây Ban Nha và các trường kinh doanh quốc tế.

Finally, Trump shows great esteem for and has reinforced connections with authoritarian leaders like Erdogan, Putin, Duterte and the Saudi royal family, while at the same time lecturing(and straining relations with) European allies.
Cuối cùng, Trump thể hiện sự đánh giá cao và đã tăng cường kết nối với các nhà lãnh đạo độc đoán như Erdogan, Putin, Duterte và Hoàng gia Saudi, đồng thời giảng bài( và làm căng thẳng mối quan hệ với) đồng minh châu Âu.

As party to the United Nations' Food and Agriculture Organization port states measures agreement, Thailand has reinforced controls over landings of foreign fishing vessels in Thai ports and strengthened cooperation with flag States in the Indian and Pacific Oceans.
Là một thành viên của Hiệp định về các biện pháp dành cho các quốc gia hải cảng( Port State Measures Agreement) của FAO, Thái Lan đã tăng cường kiểm soát việc cập cảng của các tàu cá nước ngoài tại các cảng của Thái Lan và tăng cường hợp tác với các quốc gia tàu treo cờ ở Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương.