HAS SHAKEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã làm rung chuyển
• đã làm lung lay
• đã làm chấn động
• đã rũ

Ví dụ về việc sử dụng Has shaken trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jai has shaken you and your belief.
Jai đã lung lay ông và niềm tin của ông.

The MeToo movement has shaken the world.
Phong trào MeToo đã khuấy động toàn cầu.

Trump has shaken up Asia since coming to power nearly two years ago.
Trump đã làm rung chuyển châu Á kể từ khi lên nắm quyền cách đây gần hai năm.

Hall once wrote:“Mother Nature has shaken many civilizations from her back.”.
Hall đã từng viết:" Mẹ Thiên nhiên đã làm rung chuyển nhiều nền văn minh từ phía cô ấy.".

A Swedish citizen and several injured on the island of Kos after an earthquake has shaken Greece and Turkey.
Một công dân Thụy Điển và nhiều người bị thương trên đảo Kos sau khi một trận động đất đã làm rung chuyển Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ.

The Arab Spring has shaken a whole series of autocratic regimes.
Mùa Xuân Ả Rập đã làm chấn động một loạt các chế độ toàn trị.

Nevada Governor Brian Sandoval called the shooting"a tragic and heinous act of violence that has shaken the Nevada family".
Brian Sandoval, Thống đốc Nevada, gọi vụ xả súng là" một hành động bạo lực bi thảm tàn bạo đã làm rung chuyển gia đình Nevada".

The 2018 downtrend has shaken a lot of people out of the market.
Xu hướng giảm giá năm 2018 đã khiến rất nhiều người rời bỏ thị trường.

He lived at the Bangkok hospital and had been notably silent about the political upheaval that has shaken Thailand in recent years.
Ông đã dành nhiều thời gian trong một bệnh viện Bangkok và đã không can thiệp vào các biến động chính trị mà đã làm rung chuyển Thái Lan trong những năm gần đây.

This variety has shaken a little pepper into an otherwise sweet-tasting puff.
Giống này đã làm rung chuyển một trái ớt nhỏ thành một phun nếu không có vị ngọt.

First Lady Michelle Obama said referring to the controversy,"It has shaken me to my core in a way that I couldn't have predicted.".
Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama nói về tranh cãi này," Nó đã làm rung chuyển tới sâu trong tận thâm tâm tôi bằng một cách mà tôi không thể biết trước được.".

Callum Hudson-Odoi has shaken off the injury, returned and proved ready for matches at a higher level.
Callum Hudson- Odoi thì đã rũ bỏ chấn thương, trở lại và tỏ ra sẵn sàng cho các trận đấu ở đẳng cấp cao hơn….

Such a policy has resulted in an out-of-control growth of military power and has shaken the global strategic stability system, the joint statement said.
Chính sách này đã dẫn đến một sự phát triển ngoài tầm kiểm soát của sức mạnh quân sự và đã làm rung chuyển hệ thống ổn định chiến lược toàn cầu, tuyên bố chung cho biết.

And it has shaken the faith of American allies that, in a time of stress, Washington will have their back.
Điều này làm lung lay niềm tin ở các đồng minh của Mỹ rằng trong những thời điểm căng thẳng, Washington sẽ đứng về phía họ.

A month or so on from its discovery, Covid-19 has shaken Chinese society and politics to the core.
Nhưng có một điều chắc chắn: Sau hơn một tháng phát hiện, Covid- 19 đã làm lung lay gốc rễ xã hội và chính trị Trung Quốc.

That has shaken the confidence of many retail investors, although institutional investors such as asset management giant BlackRock remain bullish.
Điều này làm lung lay niềm tin của nhà đầu tư, dù các nhà đầu tư tổ chức như hãng quản lý tài sản lớn BlackRock vẫn lạc quan.

An earthquake of magnitude 6.3 has shaken the border region between Panama and Costa Rica.
Một trận động đất có cường độ 6,3 đã làm rung chuyển khu vực biên giới giữa Panama và Costa Rica.

The BBC's Chris Morris in Brussels says there will be calls for unity and for reform, and promises will need to be put into practice quickly because the UK referendum has shaken Europe to the core.
Phóng viên Chris Morris của BBC ở Brussels nói sẽ có kêu gọi đoàn kết và đổi mới, và những hứa hẹn cần được nhanh chóng thực hiện do cuộc bỏ phiếu của Anh làm rung chuyển tới gốc rễ của châu Âu.

Donald Trump's victory has shaken countries that depend on America for security and prosperity.
Chiến thắng của ông Donald Trump đã làm chấn động những nước phụ thuộc Hoa Kỳ về an ninh và thịnh vượng.

(April 10)Zuckerberg began a two-day congressional inquisition with a public apology for the privacy scandal that has shaken the social media giant he founded more than a decade ago.
Ông Zuckerberg bắt đầu hai ngày điều trần trước Quốc hội Hoa Kỳ với một lời xin lỗi công khai về vụ bê bối về quyền riêng tư đã làm rúng động đại công ty mạng xã hội mà ông thành lập hơn 10 năm trước.

Although the disaster has shaken our community, it has brought us together and made us stronger.”.
Tuy thảm họa đã làm rung chuyển cộng đồng chúng ta, nó đã làm chúng ta đoàn kết lại và làm cho chúng ta mạnh mẽ hơn.”.

Beijing and Washington have already imposed duties on more than $360 billion in two-way trade, which is weighing on their manufacturing sectors and has shaken global financial markets.
Bắc Kinh và Washington đã áp thuế đối với hơn 360 tỷ USD trong thương mại hai chiều, vốn đang đè nặng lên các lĩnh vực sản xuất của họ và đã làm rung chuyển thị trường tài chính toàn cầu.

A powerful undersea earthquake south of Japan has shaken buildings in Tokyo and been felt across the country.
Một trận động đất mạnh dưới biển ở miền nam Nhật Bản đã làm rung chuyển các tòa nhà ở Tokyo và có thể cảm nhận được trên khắp đất nước.

The crisis has shaken that trust and the performance of the Chinese economy in the past two years has eroded it further.
Cuộc khủng hoảng hiện nay đã làm lung lay sự tin tưởng ấy và thành tích kinh tế của Trung Quốc trong hai năm vừa qua đã bào mòn sự tin tưởng ấy thêm nữa.

New data from a major study called Sprint, released Monday, has shaken some of the basic assumptions about the treatment of high blood pressure.
Số liệu từ một nghiên cứu lớn có tên Sprint vừa được công bố đã làm lung lay một số giả thuyết cơ bản về việc điều trị tăng huyết áp.

US President Donald Trump has shaken the foundations of global trade, slapping steep tariffs on billions of dollars' worth of goods from the EU, Canada, Mexico and China.
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã làm lung lay nền tảng thương mại toàn cầu, đánh thuế mạnh lên hàng tỷ đô la hàng hóa từ Châu Âu, Canada, Mexico và Trung Quốc.

The departures are part of an exodus from Snap's executive team that has shaken investor confidence and put renewed pressure on Mr. Spiegel to stabilize the firm's leadership.
Sự ra đi là một phần của cuộc di cư từ đội ngũ điều hành của Snap đã làm lung lay niềm tin của nhà đầu tư và gây áp lực mới đối với ông Spiegel để ổn định vai trò lãnh đạo của công ty.

The downfall of the Brotherhood in Egypt has shaken its Syrian counterpart and deepened distrust of the secretive movement by other Syrians who are suspicious of its religious agenda.
Sự sụp đổ của Huynh Đệ Hồi Giáo tại Ai Cập đã làm rung chuyển các đối tác của họ ở Syria, cũng như làm mất lòng tin của những phong trào bí mật khác ở Syria, những người đang nghi ngờ chương trình tôn giáo của họ.

The next point is to understand how much your trust has shaken, and whether you can be without criticism of alertness from the sound of messages and phone calls.
Điểm tiếp theo là để hiểu mức độ tin cậy của bạn đã bị lung lay và liệu bạn có thể không bị chỉ trích về sự cảnh giác từ âm thanh của tin nhắn và cuộc gọi điện thoại.

The sharing economy is a 21st Century phenomenon that has shaken the status quo in accommodation, transport, personal services, media, and entertainment sectors.
Các nền kinh tế chia sẻ là một hiện tượng thế kỷ 21 đã làm rung chuyển nguyên trạng trong nhà ở, giao thông vận tải, dịch vụ cá nhân, phương tiện truyền thông và các lĩnh vực giải trí.