Ví dụ về việc sử dụng Has taken part trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the second time the Chinese Navy has taken part in RIMPAC.
France has taken part in the Fund's efforts to save millions of lives, and will continue to do so.
Pháp tham gia vào hoạt động của Quĩ toàn cầu để cứu hàng triệu người và sẽ tiếp tục làm điều đó.He is a famous political activist and has taken part in a lot of protest campaigns.
Ông vẫn là một nhà hoạt động chính trị, tham gia nhiều cuộc biểu tình.The PVEP has taken part in the management of 20 oil and gas projects in 15 countries worldwide.
Tại nước ngoài, PVEP tham gia quản lý, điều hành và tự điều hành 20 dự án dầu khí tại 15 quốc It will be the first time North Korea has taken part in the Winter Olympics in eight years.
The Liaoning has taken part in military exercises, including in the South China Sea, but is not yet fully operational.
Liêu Ninh đã tham gia các cuộc tập trận quân sự, gồm trên Biển Đông, nhưng cho tới nay, nó vẫn chưa hoạt động đầy đủ.It would be thefirst time a high-ranking Vatican official has taken part in the Bilderberg Conferences.
Đây sẽ là lần đầu tiên mộtquan chức Vatican cao cấp tham dự Hội nghị Bilderberg.Since 2014, China has taken part in RIMPAC, the world's largest international maritime drill, which is held every two years in Hawaii.
Từ năm 2014, Trung Quốc đã tham gia cuộc tập trận hải quân lớn nhất thế giới RIMPAC, được tổ chức 2 năm một lần tại Hawaii.Romania participated in the Olympic Games for the first time in 1900 and has taken part in 21 of the 28 summer games.
România lần đầu tiên As a fitness enthusiast, Johnson has taken part in several Ironman Triathlons, and he climbed Mount Everest in May 2003.
Là một người đam mê thể dục, Johnson đã tham gia trong một số triathlons Ironman, và ông leo lên đỉnh Everest tháng năm 2003.It is as challenging as building a colony on another planet for roboticresidents with artificial intelligence,' said a scientist who has taken part in the project.
Đây giống như thử thách xây dựng một căn cứ ở hành tinh khác cho robot và trí tuệ nhân tạo sử dụng”,một nhà khoa học tham gia dự án này cho biết.We would like to thank everyone who has taken part in this online community as a unique experience in the virtual world.
Chúng tôi xin cảm ơn tất cả những người đã tham gia vào cộng đồng trực tuyến này như một trải nghiệm độc đáo trong thế giới ảo.The Royal New Zealand Navywas frequently involved until the1985 ANZUS nuclear ships dispute, but has taken part in recent RIMPACs such as in 2012, 2014 And 2016.
Hải quân Hoàng JCU's Professor Bill Laurance has taken part in a study to map the ecological effect of people on the planet.
Giáo sư Bill Laurance của đại học James Cook đã tham gia một nghiên cứu để lập bản đồ tác động sinh thái của con người trên hành tinh này.She has taken part in traditional celebrations of the Constitution Day, as well as the traditional ski jumping tournament at Holmenkollen in Oslo.
Cô cũng đã tham gia vào lễ kỷ niệm truyền thống của Ngày Hiến pháp, cũng như các giải đấu trượt tuyết nhảy truyền thống tại Holmenkollen ở Oslo.Being active as a professional artist since 2012, Quỳnh has taken part in many exhibitions and artistic display at Texas, Nevada, Wisconsin and Iowa.
Bắt đầu hoạt động như một nghệ sỹ chuyên nghiệp từ 2012, Quỳnh Trần tham gia nhiều triển lãm và trưng bày nghệ thuật tại Texas, Nevada, California và Nebraska.The group has taken part in the making and revising of ISO/TC100 international chain standard several years in success and hosted the 16th ISO/TC100 International annual meeting in 2004.
Nhóm đã tham gia trong việc tạo ra và sửa đổi ISO/ TC100 quốc tế năm chuỗi tiêu chuẩn nhau trong sự thành công và chủ trì cuộc họp ISO/ TC100 16 quốc tế hàng năm vào năm 2004.He owns many properties in both Hong Kong and Macau and has taken part in many kinds of business including entertainment, tourism, shipping, real estate, banking, and air transport.
Ông sở hữu nhiều bất động sản ở cả Hồng Kông lẫn Macau và tham gia vào nhiều loại hình kinh doanh bao gồm giải trí, du lịch, vận tải, bất động sản, ngân hàng, vận tải hàng không.Since then he has taken part in the Sorry For Party Rocking worldwide tour with LMFAO and Far East Movement, and later toured with the band Owl City.
Kể từ đó, anh đã tham gia vào chuyến lưu diễn toàn cầu mang tên Sorry For Party Rocking với LMFAO và Far East Movement, và sau đó là một chuyến lưu diễn khác với nhóm nhạc Owl City.It is the first time that Mrs. Kanokwan has taken part in our contest and she is sure that in the next iPartner contest she will definitely take the first place.
Đây là lần đầu tiên bà Kanokwan tham gia cuộc thi của chúng tôi và bà chắc rằng trong cuộc thi iPartner tiếp theo bà chắc chắn sẽ giành vị trí quán quân.Anders has taken part in the creation of a handful of dependable programming tools and languages, including Microsoft's TypeScript and Delphi, a suitable replacement for Turbo Pascal.
Anders cũng đã tham gia vào việc tạo ra một số ít các công cụ và ngôn ngữ lập trình đáng tin cậy, bao gồm Microsoft TypeScript và Delphi- một sự thay thế phù hợp cho Turbo Pascal.Sturrup is an alumnus of Norfolk State University, and has taken part in almost every major event since 1991 after the birth of her son, Shawn Murray Jr. For most of her career, she was coached by Trevor Graham.
Sturrup là một cựu sinh viên của Đại học bang Norfolk và đã tham gia hầu hết mọi sự kiện lớn kể từ năm 1991 cho đến sau sự ra đời của con trai bà, Shawn Murray Jr. Cô được huấn luyện bởi Trevor Graham.Ross, who has taken part in many of the principle-level trade negotiations between the US and China over the past year, also confirmed on Tuesday that his department would be issuing regulations in mid-October aimed at safeguarding the US telecommunications supply chain.
Ross, người đã tham gia nhiều cuộc đàm phán thương mại cấp nguyên tắc giữa Mỹ và Trung Quốc trong năm qua, cũng xác nhận rằng Bộ Thương mại sẽ ban hành các quy định vào giữa tháng 10 nhằm bảo vệ chuỗi cung ứng viễn thông của Mỹ.He graduated from the Hanoi Institute of Fine Art in 2004 and has taken part in international exhibitions in Singapore, Germany, Hungary, and the USA, and his works are in the permanent collection of the Singapore Art Museum.
Tốt nghiệp Đại học Mỹ thuật năm 2004 và đã tham gia các triển lãm quốc tế tại Singapore, Đức, Hungary và Hoa Kỳ, các tác phẩm của anh cũng góp mặt trong bộ sưu tập thường xuyên của Singapore Art Museum( Bảo tàng Nghệ thuật Singapore).The Liaoning has taken part in military exercises, including in the South China Sea and more recently near Taiwan, but is expected to serve more as a training vessel than having an actual combat role.
Tàu sân bay Liêu Ninh đã tham gia các cuộc tập trận quân sự, bao gồm ở Biển Đông và gần đây ở khu vực gần Đài Loan, nhưng dự kiến sẽ phục vụ nhiều hơn với vai trò là một tàu huấn luyện hơn là Since its creation, the group has taken part in over 1000 operations, liberated over 500 hostages, arrested over 1000 suspects, and killed a dozen terrorists.
Từ khi được thành lập, đơn vị đã tham gia đến hơn 1000 chiến dịch, giải cứu hơn 500 con tin, bắt sống hơn 1000 nghi phạm và bắn chết 15 tên khủng bố.It appears everyone has taken part in an ICO or a pre-sale of some random token that promises to use the blockchain to deliver your local groceries or some other ridiculous idea that could potentially benefit from a Dapp but certainly does not need a token to work.
Dường như mọi người đã tham gia vào ICO hoặc bán trước một số mã token ngẫu nhiên hứa sẽ sử dụng blockchain để phân phối các cửa hàng tạp hóa địa phương của bạn hoặc một số ý tưởng lố bịch khác có thể có lợi từ Dapp nhưng chắc chắn không cần mã token để hoạt động.It was the first time a Japanese navy ship has taken part in the humanitarian assistance and disaster relief drills although a flotilla of Japanese training vessels, including a submarine, makes annual port calls in Manila.
Đây là lần đầu tiên một tàu hải quân Nhật Bản tham gia cứu trợ thiên tai và nhân đạo dù trước đó, Tokyo có một hạm đội, bao gồm cả tàu ngầm, thường xuyên cập cảng Manila.For many years now, Brenntag has taken part in the“Responsible Care/Responsible Distribution”(RC/RD) Program of the organization of the International Council of Chemical Trade Associations(ICCTA).
Từ nhiều năm nay, Brenntag đã tham gia vào chương trình" Chăm sóc có trách nhiệm/ phân phối có trách nhiệm"( RC/ RD) của tổ chức thuộc Hội đồng Quốc tế các Hiệp hội thương mại hóa chất( ICCTA).Juliana, who filed her case aged 15, has taken part in many protest events, including marching 1,600 miles from Nebraska to Washington DC in 2016, but believes that lawsuits give those too young to vote a way to stand up for their right to a habitable planet.
Juliana, người nộptrường hợp của cô 15 tuổi, đã tham gia nhiều sự kiện biểu tình, trong đó có diễu hành 1.600 dặm từ Nebraska tới Washington DC vào năm 2016, nhưng tin rằng vụ kiện cho những người còn quá trẻ để bầu chọn một cách bảo vệ quyền của họ đối với một hành tinh có thể ở được.
