HAS THUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó đã

Ví dụ về việc sử dụng Has thus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This has thus led to many.
Điều đó đã khiến cho nhiều người.

To be sure, the‘kingdom of God' has thus been enlarged.
Cho chắc chắn,“ vương quốc của Gót” như thế đã trải lớn rộng.

This lie has thus some Christians embraced and accepted!
Lời nói dối này có như vậy, một số Kitô hữu chấp nhận và chấp nhận!

This purely faith-based argument has thus far been quite effective.
Lập luận hoàn toàn dựa trên đức tin này đã vậy, đến nay đã khá hiệu quả.

Has thus indicated me as a Master, has any harm been done?
Đã vì đó cho thấy rằng tôi là một vị Chân sư thì có gì tai hại hay không?

Anyone who wants to go it alone has thus got it wrong from the very start.
Ai chỉ muốn tin một mình, thì người đó đã bước sai ngay từ đầu.

The time for Latin America to resist bigotry and racism has thus arrived.
Thời gian để Mỹ Latinh chống lại sự cố chấp và phân biệt chủng tộc vì thế đã đến.

The meat industry has thus hijacked government policy and made a mockery of public health offices.
Công nghệ sản xuất thịt do đó đã cướp đoạt chính sách quốc gia và biến những cơ quan y tế công cộng thành trò hề.

He is free from the trammels of all the worlds of maya which he has thus far passed through.
Ông là miễn phí từ các móc để móc ấm của tất cả các thế giới của maya mà ông đã vậy, đến nay qua.

The scarf or veil has thus become a confession that now they are Muslims and belong to Islam.
Chiếc khăn hoặc tấm màn che đã do đó trở thành một lời thú nhận rằng bây giờ họ là người Hồi giáo và thuộc về đạo Hồi.

Doflamingo has completely mastered his powers of the Ito Ito no Mi and has thus managed to achieve the rare phenomenon of"awakening".
Doflamingo đã hoàn toàn nắm vững sức mạnh của Ito Ito no Mi và do đó đã đạt được một hiện tượng hiếm hoi là" thức tỉnh".

The NSA spying scandal has thus reached a new level, becoming a serious threat to the trans-Atlantic partnership.
Scandal gián điệp của NSA vì thế đã đạt được một mức độ mới, trở thành mối đe dọa nghiêm trọng cho mối quan hệ xuyên đại tây dương.

Yogyakarta lies in one of the most seismically active parts of Java and has thus repeatedly been struck by earthquakes and volcano eruptions.
Yogyakarta nằm ở một trong những phần tại địa chấn hoạt động của Java và vì thế đã nhiều lần xảy ra bởi trận động đất và phun trào núi lửa.

Abe has thus been denied the legacy that he sought, while Putin has succeeded in easing Russia's international isolation.
Abe vì thế đã bị từ chối di sản mà ông tìm kiếm, trong khi Putin đã thành công trong việc giảm nhẹ sự cô lập quốc tế của Nga.

It has belonged to the military since its foundation and has thus been closed to general public use for its nearly 300-year history.
Nó thuộc về quân đội kể từ khi nền tảng của nó và do đó đã được đóng cửa cho công chúng 300 năm.

This square has thus become an open-air shrine where all of us want to let our Mother look upon us with her maternal and tender gaze.
Quảng trường này do đó đã trở thành một ngôi đền ngoài trời nơi mà tất cả chúng ta đều muốn để cho Mẹ nhìn đến chúng ta bằng cái nhìn mẫu tử và dịu dàng của Mẹ.

Keto-DHEA is not directly converted to testosterone or estrogen, and has thus been investigated as a potentially more useful relative of DHEA.
Keto không trực tiếp chuyển đổi testosterone hoặc estrogen, và do đó đã được nghiên cứu như một tương đối hữu ích có khả năng DHEA.

Russia has thus become a revisionist spoiler of the international status quo- one that seeks to be a catalyst for other revisionist powers.
Nga do đó đã trở thành một kẻ phá đám xét lại đối với nguyên trạng quốc tế- một quốc gia đang tìm cách trở thành chất xúc tác cho những cường quốc xét lại khác.

Yogyakarta lies in one of the seismically active elements of Java and has thus repeatedly been struck by earthquakes and volcano eruptions.
Yogyakarta nằm ở một trong những phần địa chấn động nhất của Java và vì thế đã nhiều lần bị tấn công bởi những trận động đất và phun trào núi lửa.

Logistics has thus become an important element in the entire production, circulation and distribution process of the economy, especially in international trade today.
Logistics vì thế đã trở thành thành tố quan trọng trong toàn bộ quá trình sản xuất, lưu thông, phân phối của nền kinh tế, đặc biệt trong giao thương quốc tế hiện nay.

Organic almond oil is particularly well tolerated by sensitive and dry skin and has thus proved to be perfect for the skin care of babies.
Dầu hạnh nhân hữu cơ đặc biệt được dung nạp tốt bởi da nhạy cảm và khô và do đó đã được chứng minh là hoàn hảo cho việc chăm sóc da của trẻ sơ sinh.

Arcade Management System has thus far been connected to Mochi Media, which is a flash game catalogue.
Thông báo quan trọng Hệ thống quản lý Arcade đã vậy, đến nay được kết nối với Mochi Media, đó là một cửa hàng trò chơi flash.

Man as His creature is so close to His heart that He has united himself with him and has thus entered human history in a very practical way.
Con người trong tư cách tạo vật của Người gần gũi với trái tim của Người đến nỗi Người đã tự hợp nhất với họ và do đó đã đi vào lịch sử loài người một cách rất thực tế.

It is easy to navigate IGTV and has thus created a successful user base with nearly a billion active users.
Thật dễ dàng để điều hướng IGTV và do đó đã tạo ra một cơ sở người dùng thành công với gần một tỷ người dùng hoạt động.

The Supreme Court has thus yet again refused to stay RBI's April 6 circular, which had directed all banks to extract themselves from existing relationships with crypto exchanges and traders within three months, due to take effect July 6th.
Tòa án Tối cao đã như vậy, một lần nữa từ chối ở lại 06 tháng 4 tròn RBI, mà đã chỉ đạo tất cả các ngân hàng để trích xuất thân từ các mối quan hệ hiện có với trao đổi crypto và thương nhân trong vòng ba tháng, do có hiệu lực 6 tháng 7.

Keto is not directly converted to testosterone or estrogen, and has thus been investigated as a potentially more useful relative of DHEA.
Keto- DHEA không trực tiếp chuyển đổi thành testosterone hoặc estrogen, và do đó đã được được điều tra như là một người có quan hệ hữu ích hơn với DHEA.

It succeeds(as best it can) too, and has thus gained a reputation for being one of Belgrade's most respectable museums.
Nó thành công( tốt nhất có thể), và do đó đã đạt được danh tiếng là một trong những bảo tàng đáng kính nhất của Belgrade.

It attracted nearly 100 million practitioners in China within a few years of its public introduction in May 1992 and has thus become the largest group of prisoners of conscience in China since the onset of the unprecedented campaign designed to eradicate the practice from China.
Pháp môn này đã thu hút gần 100 triệu học viên ở Trung Quốc trong vòng vài năm kể từ khi được truyền xuất vào tháng 5 năm 1992, do đó đã trở thành nhóm tù nhân lương tâm lớn nhất ở Trung Quốc kể từ khi bắt đầu chiến dịch bức hại chưa từng có nhằm xóa bỏ pháp môn này tại Trung Quốc.

In fact, our research highlights that monetary policy easing has thus far contributed to increased financial risk, with the growth of corporate borrowing far outpacing that of the global economy."-S&P Global Ratings.
Thực tế, nghiên cứu của chúng tôi nhấn mạnh rằng chính sách nới lỏng tiền tệ đó đã và đang góp phần làm tăng rủi ro tài chính, tăng trưởng trong vay mượn của doanh nghiệp hiện vượt xa tăng trưởng kinh tế thế giới”, báo cáo của S& P cho hay.

Although it's not a major, big budget Hollywood production, The Osiris Child has thus far garnered a commendable 67% rating on Rotten Tomatoes, and the film is currently gearing up for its theatrical and VOD release next month.
Mặc dù nó không phải là một chính, ngân sách lớn sản xuất Hollywood, The Osiris Child đã vậy, đến nay thu hút được một khen ngợi giá 67% trên Rotten Tomatoes, và bộ phim hiện đang chuẩn bị cho sân khấu và VOD phát hành vào tháng tới của mình.