HAS TO COPE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải đối phó
• phải đương đầu
• phải đối mặt
• có để đối phó
• phải chịu

Ví dụ về việc sử dụng Has to cope trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The team has to cope with it.
Đội bóng phải đối đầu với nó.

This is the time when her body is constantly changing and she has to cope with it.
Đây là lúc cơ thể cô ấy liên tục thay đổi và cô ấy phải đương đầu với nó.

And the body has to cope with it.
Và cơ thể phải đương đầu với nó.

Max has to cope with major changes to his life when his pet owner Katie gets married and has a child.
Max phải đối mặt với một số thay đổi lớn sau khi chủ sở hữu Katie kết hôn và hiện có một đứa con.

Its a loss that everyone has to cope with.
Đó là mất mát mà mỗi người đều phải chịu.

The player only has to cope with the program, making it look like merely another video game.
Người chơi phải đối phó với chương trình để làm cho nó trông giống như một trò chơi video khác.

So a President of the United States, you see, has to cope with all this.
Và khi bạn là Tổng Thống Hoa Kỳ, bạn biết, bạn phải đối phó với tất cả điều đó.

It has to cope with high tension as well as being able to deflect sideways to change gear.
Nó phải đối phó với tình trạng căng thẳng cao cũng như có thể làm lệch hướng sang phải để thay đổi thiết bị.

At some point a plant has to cope with what you're living in.
Đến một lúc nào đó, một nhà máy phải đối phó với những gì bạn đang sống.

During their affair, Chopin is diagnosed with tuberculosis and has to cope with a declining health.
Trong suốt vụ việc, Chopin được chẩn đoán mắc bệnh lao và phải đối phó với tình trạng sức khoẻ suy giảm.

A newborn baby has to cope with dramatic physical changes as it leaves the total protection of the mother's uterus.
Bé sơ sinh phải đối phó với những thay đổi thể chất hết sức lớn lao khi rời khỏi sự bảo vệ hoàn hảo của tử cung người mẹ.

Next year could be even worse if the region has to cope with a chaotic Brexit in the fall.
Năm sau có thể còn tệ hơn nếu khu vực phải đối mặt với một cuộc Brexit hỗn loạn vào mùa thu.

Nowadays L'Oréal has to cope with a rapidly changing world and the group's Information Systems department is our front line in addressing this challenge.
Ngày nay L' Oréal phải đối mặt với một thế giới thay đổi nhanh chóng, bộ phận Hệ thống thông tin đảm nhận trọng trách giải quyết thách thức này.

In fact, while the main characters are raccoons, they represent the Japanese society, and how it has to cope with tradition being overtaken by technology.
Trong thực tế, trong khi các nhân vật chính là gấu trúc, họ đại diện cho xã hội Nhật Bản, và làm thế nào nó có để đối phó với truyền thống bị vượt qua bởi công nghệ.

Your face is the most vulnerable and has to cope with direct sunrays in summer and freezing winter with all it brings.
Khuôn mặt của bạn là dễ bị tổn thương nhất và có để đối phó với các tia mặt trời chiếu trực tiếp vào mùa hè và mùa đông lạnh với tất cả các nó mang lại.

Meanwhile, Charly has to find a father for her unborn child, and Sarah's mother has to cope with the fact that she's not a teenager anymore….
Trong khi đó, Charly phải tìm một người cha cho đứa con chưa chào đời của mình, và mẹ của Sarah phải đối mặt với thực tế rằng cô ấy không phải là thiếu niên nữa.

It is alarming for Vietnam, which has to cope with this cultural wreckage, and it is also alarming for the rest of us, who are confronting in our own societies the pressures of censorship, the rise of mass surveillance, and the dominance of commercial interests to the exclusion of all other values.
Nó đáng báo động với Việt Nam, một quốc gia phải đối phó với sự đổ vỡ văn hóa này, và nó cũng báo động cho phần còn lại của chúng ta, những người đang đối đầu ngay trong xã hội mình những sức ép của chế độ kiểm duyệt, sự trỗi dậy của hệ thống giám sát quần chúng, và sự ngự trị của các lợi ích thương mại bất chấp tất cả các giá trị khác.

As one of the most vulnerable countries to climate change, Vietnam has to cope with considerable energy challenges to maintain socioeconomic development.
Là một trong những quốc gia chịu tác động lớn nhất từ biến đổi khí hậu, Việt Nam đang phải đối mặt với những thách thức năng lượng đáng kể để duy trì phát triển kinh tế- xã hội.

It's a completely new‘box and it has to cope with a lot more torque than was the case with the V8.”.
Đó là một hộp số hoàn toàn mới và nó phải đáp ứng với nhiều mô- men xoắn hơn hộp số của động cơ V8 trước đây.".

To obtain the sharpest images of the sky, the VLT has to cope with two major effects that distort the images of celestial objects.
Để có được những hình ảnh sắc nét nhất của những thiên thể trên bầu trời, các VLT phải chịu tác động của hai nhân tố mà làm méo mó đi hình ảnh thật sự của thiên thể.

The couple have been together for 12 years, and he now finds himself cringing with Deidre when she has to cope with the sorry excuses for vegetarian food she is presented with in restaurants.
Cặp đôi này đã ở bên nhau được 12 năm, và bây giờ anh thấy mình đang co rúm lại với Deidre khi cô phải đương đầu với những lý do xin lỗi vì thức ăn chay mà cô được giới thiệu trong các nhà hàng.

She already had to cope with too many things!
Nó đã phải đối mặt với rất nhiều chuyện rồi!

The rangers have to cope with that.
Các kiểm lâm phải đương đầu với việc này.

You're the one who will have to cope with it.
Em sẽ là người duy nhất phải đương đầu với nó.

You might have to cope with some of the cheapest office blocks, Dubai apartments and hotels, as a result, in the longer run.
Bạn có thể phải đối phó với một số các khối văn phòng rẻ nhất, căn hộ và khách sạn Dubai, do đó, trong thời gian dài hơn.

When you have to cope with a lot of problems, you're either going to sink or you're going to swim.”.
Khi bạn phải đối mặt với nhiều vấn đề, bạn sẽ phải lựa chọn giữa việc bị nhấn chìm, hay là bơi qua.”.

The windows also have to cope with a lot, as children and pets especially often leave fingerprints and stains on the pane.
Các cửa sổ cũng phải đối phó với rất nhiều, vì trẻ em và vật nuôi đặc biệt thường để lại dấu vân tay và vết bẩn trên khung.

He's so strong, that simple snowballs have to cope and have to look for a more powerful weapon.
Anh ấy rất mạnh mẽ, mà chổi đơn giản phải đương đầu và phải tìm một vũ khí mạnh mẽ hơn.

When they went off, stewards had to cope with waves of people moving through the stands to get away.
Khi chúng được sử dụng, các nhà quản lí phải đối mặt với làn sóng người di chuyển qua các trạm kiểm soát để thoát ra ngoài.

Everyday, we always have to cope with lots of issues in life.
Hàng ngày, chúng ta phải đối mặt với rất nhiều vấn đề trong cuộc sống.