HAS TO DEAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải đối phó
• phải giải quyết
• có để đối phó
• phải xử lý
• cần đối phó

Ví dụ về việc sử dụng Has to deal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And the board has to deal with both.
Và ban quản trị cần giải quyết cả hai.

I think that's a delicate balance that every family has to deal with.
Đó là bài toán khó mà mỗi gia đình phải xử lý.

Every home has to deal with difficult….
Mỗi nhà đều có chuyện khó nói đến….

And that's something every new dog owner has to deal with.
Đó là vấn đề mà mọi chủ sở hữu chó con mới sẽ phải giải quyết.

The company still has to deal with privacy concerns.
Công ty vẫn đang phải giải quyết các lo ngại về quyền riêng tư.

The larger the search, the more information the investigator has to deal with.
Lớn hơn các tìm kiếm, các thông tin điều tra viên phải giải quyết.

Whoever is manager has to deal with that.”.
Liên quan đến ai thì phải xử lý đến đấy”.

E-Commerce has to deal with a lot of transactions on daily basis.
Thương mại điện tử phải xử lý rất nhiều giao dịch hàng ngày.

Every country in the world has to deal with this epidemic.
Mỗi quốc gia trên thế giới là có để đối phó với dịch bệnh này.

LPR has to deal with vehicle velocity and the velocity vary from one vehicle to another.
LPR phải giải quyết tốc độ xe và vận tốc thay đổi từ xe này sang xe khác.

Like all cities, Venice has to deal with natural subsidence as well.
Giống như tất cả các thành phố, Venice có để đối phó với lún tự nhiên là tốt.

Towards the end he's been in headlines for the wrong reasons but he has to deal with that.
Ở giai đoạn cuối, cậu ấy trở thành tiêu điểm vì những lý do sai lầm, nhưng cậu ấy cần đối phó với chuyện đó”.

But now it has to deal with two sources of existential crisis: Greece and Ukraine.
Hiện giờ, Liên minh này đang phải giải quyết hai cuộc khủng hoảng lớn đó là: Hy Lạp và Ukraine.

Global warming, as we all are aware of, is one of the major concerns that the present generation has to deal with.
Hiện tượng nóng lên toàn cầu là một trong những vấn đề lớn mà thế hệ chúng ta đang phải đối mặt.

Someone constantly has to deal with them, and someone like that in their entire life will never know what it is.
Ai đó liên tục phải đối phó với họ, và một người như thế trong cả cuộc đời họ sẽ không bao giờ biết nó là gì.

This allows the vacuum to clean under the table and chairs as it only has to deal with 2 legs instead of 4.
Điều này cho phép robot làm cho sạch dưới bàn và ghế vì nó chỉ phải đối phó có hai chân thay vì 4.

If the Copenhagen switchboard has to deal with an average of two phone calls per hour, you might expect that two lines could suffice.
Nếu tổng đài Copenhagen phải xử lý trung bình 2 cuộc gọi mỗi giờ thì rõ ràng chỉ cần 2 đường dây là đủ.

When you send your message in the morning, it gets lumped together with the 93 other emails that person has to deal with.
Khi bạn gửi thông điệp của bạn vào buổi sáng, nó sẽ được gộp với 93 email khác mà người đó phải giải quyết.

Yamada returns to the Supernatural Studies club as the school has to deal with new witches following the new school year.
Yamada trở lại câu lạc bộ Nghiên cứu siêu nhiên vì trường phải giải quyết các phù thủy mới sau năm học mới.

A business has to deal with a lot of issues in while attending new customer or retaining old customer, whether it is marketing, sales, finance or legal issues.
Một doanh nghiệp phải giải quyết rất nhiều vấn đề trong khi tham dự khách hàng mới hoặc giữ chân khách hàng cũ, cho dù đó là vấn đề tiếp thị, bán hàng, tài chính hay pháp lý.

The football criticism is something every player has to deal with, but what he gets I don't see any other footballer getting.
Những lời chỉ trích bóng đá là một cái gì đó mọi người chơi phải đối phó với, nhưng những gì anh ta nhận được tôi không thấy bất kỳ cầu thủ bóng đá khác nhận được.

Every German pupil has to deal with it at about 5 different times during his or her schooling and most classes visit a concentration camp most of these sites have been transformed into memorials.
Mỗi học sinh Đức có để đối phó với nó khoảng 5 lần khác nhau trong thời gian học của mình và hầu hết các lớp học thăm một trại tập trung( hầu hết các trang web đã được chuyển đổi thành đài tưởng niệm).

Due to its large influx of tourists each year, Barcelona, like many other tourism capitals, has to deal with pickpockets, with wallets and passports being commonly stolen items.
Do lượng khách du lịch lớn mỗi năm, Barcelona, giống như nhiều thủ đô du lịch khác, phải đối phó với những kẻ móc túi, với ví tiền và hộ chiếu là những mặt hàng thường bị đánh cắp.

Takako is a wedding planner who has to deal with five weddings at the same venue on a lucky day, but on that morning, a threatening letter arrives demanding that all the ceremonies be canceled.
Yuka đóng vai một người tổ chức tiệc cưới tên là Takako phải giải quyết cho 5 đám cưới ở cùng 1 địa điểm trong 1 ngày, nhưng sáng hôm đó, 1 lá thư đe dọa được gửi tới yêu cầu phải hoãn tất cả các buổi lễ.

So Israel has real problems that it has to deal with in new ways now with all of the changes going on.
Như vậy giờ đây Israel đang có những vấn đề thực sự và họ bắt buộc phải giải quyết theo những cách mới, trong khi đó những thay đổi vẫn tiếp tục diễn ra.

That means the victim not only has to deal with an infected computer, but also may fall under suspicion for crimes he or she didn't commit.
Điều này có nghĩa nạn nhân không chỉ phải xử lý với máy tính bị tiêm nhiễm mà có thể còn bị nghi ngờ về những vấn đề mà họ thực sự không làm.

As soon as the kidneys fail, the body has to deal with the consequences in the form of an unhealthy content of various substances in the blood.
Ngay khi thận không hoạt động, cơ thể phải giải quyết hậu quả dưới dạng hàm lượng không lành mạnh của các chất khác nhau trong máu.

The PRC is the only country in the world that has to deal with 14 abutting neighbors, seven of which share borders of more than 600 miles, and four others close by China's extraordinarily long coastline.
CHNDTQ là nước duy nhất trên thế giới phải đối phó với 14 nước láng giềng tiếp giáp, bảy trong số đó chia sẻ đường biên giới dài hơn 600 dặm, và bốn nước khác gần bên bờ biển quá dài của Trung Quốc.

One of the problems that the Obama administration has to deal with is that the real crisis, arising from financial mismanagement and other transgressions, has become many times magnified by a psychological collapse.
Một trong những vấn đề mà chính quyền Obama phải giải quyết là, cuộc khủng hoảng thực tế, phát sinh từ quản lý tài chính tồi và những vi phạm đạo lý khác, đã bị sự sụp đổ tâm lý phóng đại lên nhiều lần.