HAVE A CLOSE RELATIONSHIP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có mối quan hệ chặt chẽ
• có mối quan hệ thân thiết
• mối quan hệ gần gũi
• có mối liên hệ chặt chẽ
• có mối quan hệ gần gũi

Ví dụ về việc sử dụng Have a close relationship trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The pair have a close relationship.
Cặp đôi có mối quan hệ thân thiết.

There's no denying that Kate and Prince Harry have a close relationship.
Không thể phủ nhận rằng Kate và Hoàng tử Harry có mối quan hệ thân thiết.

The pair have a close relationship with McGee.
Cả hai có quan hệ thân cận với Alan McGee.

The royal Dutch House of Orange-Nassau and Leiden University still have a close relationship.
Hoàng gia Oranje- Nassau và đại học Leiden vẫn liên hệ chặt chẽ.

These facts have a close relationship with our community of believers.
Những sự kiện này có mối liên hệ chặt chẽ với cộng đồng tín hữu của chúng tôi.

So what has God done so we can have a close relationship with him?
Do đó Đức Chúa Trời đã phải làm điều gì để chúng ta có thể có mối quan hệ gần gũi với Ngài?

Companies that truly have a close relationship with their clients will even offer up the chance for you to speak with some!
Các công ty thực sự có mối quan hệ chặt chẽ với khách hàng của họ thậm chí sẽ có cơ hội để bạn nói chuyện với một số người!

This also does not mean that a husband and wife could not still have a close relationship in heaven.
Cũng không có nghĩa là vợ chồng không thể duy trì mối quan hệ gần gũi trên thiên đàng.

Additionally, the CTO will have a close relationship with the CEO and other members of the company's senior management.
Ngoài ra, sẽ có mối quan hệ chặt chẽ với CEO và các thành viên khác trong ban lãnh đạo cấp cao của công ty.

This applies to both The Coca-Cola Company and our bottlers, with whom we have a close relationship.
Sự thay đổi này sẽ áp dụng với cả Coca- Cola và cả những nhà đóng chai mà chúng tôi có mối quan hệ chặt chẽ.

People born on this date have a close relationship with family, which influences their attitudes throughout life.
Người sinh vào ngày này có mối quan hệ mật thiết với gia đình, và điều này ảnh hưởng tới thái độ của họ trong suốt cả cuộc đời.

Furthermore, opinions are very divided among whether Hong Kong should have a close relationship with China or not.
Hơn nữa, ý kiến rất khác nhau giữa các liệu Hồng Kông nên có mối quan hệ chặt chẽ với Trung Quốc hay không.

I hope the two countries will have a close relationship like a family, a common culture and economy," he said.
Tôi mong hai nước sẽ có mối quan hệ thân thiết như một gia đình, một nền văn hoá và nền kinh tế chung”, ông nói.

The strike, believed to be Israel';s first in Iraq in several decades, likely targeted militia groups that have a close relationship with Iran.
Cuộc tấn công, được cho là lần đầu tiên của Israel ở Iraq trong nhiều thập kỷ, có khả năng nhắm vào các nhóm dân quân có mối quan hệ chặt chẽ với Iran.

Additionally, the CTO will have a close relationship with the CEO and other members of the company's senior management.
Ngoài ra, CTO sẽ có mối quan hệ chặt chẽ với Giám đốc điều hành và các thành viên khác trong ban quản lý cấp cao của công ty.

The tendency to allergic reactions and the presence of respiratory diseases, for example, chronic sinusitis, inflammation of the middle ear and nasal polyps have a close relationship with bronchial asthma.
Xu hướng phản ứng dị ứng và sự hiện diện của các bệnh về đường hô hấp, ví dụ, viêm xoang mạn tính, viêm tai giữa và polyp mũi có mối quan hệ chặt chẽ với hen phế quản.

The US and Singapore have a close relationship.
Mỹ và Singapore đang duy trì mối quan hệ gần gũi.

Because most abusers have a close relationship with the child and his or her family, the child may worry about getting their abuser or themselves in trouble.
Bởi vì hầu hết những người lạm dụng đều có mối quan hệ thân thiết với đứa trẻ và gia đình của chúng, đứa trẻ có thể lo lắng về việc khiến kẻ lạm dụng mình hoặc chính mình gặp rắc rối.

The tools and products we use in daily production and life range from the base of the machine tool to the outer casing of the machine, to a small screw, button and shell of various household appliances, all of which have a close relationship with the mold.
Các công cụ và sản phẩm chúng tôi sử dụng trong sản xuất hàng ngày và phạm vi cuộc sống từ cơ sở của máy công cụ đến vỏ ngoài của máy, với một ốc vít nhỏ, nút và vỏ các thiết bị gia dụng khác nhau, tất cả đều có mối quan hệ chặt chẽ với khuôn.

The regional centers should have a close relationship with all partners and should prepare all their own marketing materials.
Các Trung tâm vùng nên có mối quan hệ chặt chẽ với tất cả các đối tác và nên chuẩn bị tất cả các tài liệu tiếp thị riêng.

The measures are aimed at stopping"abusive and excessive practices", with FIFA citing the hoarding of players by clubs and the distortion of competition when teams bring in several players on loan from a bigger club with whom they have a close relationship.
Các biện pháp này nhằm mục đích“ hạn chế hành vi lạm dụng và sự lạm dụng quá mức”, với việc FIFA trích dẫn việc các CLB“ tích trữ cầu thủ” cũng như gây ra sự cạnh tranh không lành mạnh bởi đội bóng nào đó mượn được cầu thủ từ những tên tuổi lớn mà họ có quan hệ thân thiết.

Although it may appear that May 24 people have a close relationship with their family, there could actually be some problems.
Mặc dù có thể Song tử sinh ngày 24 tháng 5 có một mối quan hệ gần gũi với gia đình của họ, thực sự là có thể có một số vấn đề.

They have a close relationship with the internal organs, especially if a finger feels painful, which means that the internal organs associated with the meridians are having problems.
Chúng có mối quan hệ chặt chẽ với các cơ quan nội tạng, đặc biệt nếu một ngón tay có cảm giác đau đớn, điều đó có nghĩa là những cơ quan nội tạng tương quan với các kinh huyệt này đang gặp vấn đề.

Our study suggests fathers who are most effective are those who listen to their children, have a close relationship, set appropriate rules, but also grant appropriate freedoms,” study researcher Laura Padilla-Walker told us.
Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy những người cha dạy con hiệu quả nhất là những người lắng nghe con cái, có mối quan hệ chặt chẽ với con, đặt ra những quy tắc phù hợp nhưng vẫn cho con quyền tự do”, nhà nghiên cứu Laura Padilla- Walker cho biết.

These cultures have a close relationship with the Earth, and therefore, this tattoo allows them to depict that connection on their own skin, further deepening this bond between human and Earth.
Nét văn hóa này có mối quan hệ gần gũi với Đất và vì thế, vẽ hình xăm lên cơ thể chính là đưa những kết nối đó đến trực tiếp lên chính da của họ, sâu xa hơn nữa đây còn thể hiện mối ràng buộc giữa con người và Đất đai.

In the case of the exercise for developing a caring heart, we think,“You're a human being and you have feelings just as I do,” so you look at a picture of somebody that you have a close relationship with, somebody who is just a mere acquaintance, someone who is a stranger- a picture out of a magazine- and somebody you don't like.
Trong trường hợp về bài tập để phát triển lòng quan tâm thì mình sẽ nghĩ rằng,“ Bạn là một con người, và bạn cũng có cảm xúc giống như tôi”, rồi nhìn vào một bức ảnh của người mà bạn có quan hệ thân thiết, một người chỉ quen biết, một người xa lạ- một bức ảnh lấy từ tạp chí- và người mà bạn không thích.

Diabetes and obesity have a close relationship, the article obesity can increase the risk of diabetes and other diseases.
Bệnh tiểu đường và béo phì có mối quan hệ chặt chẽ, bài báo béo phì có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường và các bệnh khác.

As a result, the Navy and Marine Corps have a close relationship, more so than with other branches of the United States Armed Forces.
Chính vì thế mà Hải quân và Thủy quân lục chiến có quan hệ gần gũi hơn so với các quân chủng khác của Hoa Kỳ.

Research shows that people who have a close relationship at work, are seven times more likely to be engaged with that work.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người có mối quan hệ gần gũi trong công việc có khả năng làm việc nhiều hơn 7 lần so với những người không làm việc đó.