HAVE APPEALED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã kêu gọi
• đã kháng cáo
• đã thu hút

Ví dụ về việc sử dụng Have appealed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Indonesian and Korean pairs have appealed the decision.
Các cặp Indonesia và Hàn Quốc đã kháng cáo quyết định.

Police have appealed to anyone who saw what happened to contact them.
Cảnh sát đã kêu gọi cho bất kỳ ai chứng kiến vụ việc liên hệ với họ.

The verdict is not yet final, since Lee Jae-yong's lawyers have appealed against the decision.
Bản án vẫn chưa kết thúc, vì các luật sư của Lee Jae- yong đã kháng cáo quyết định này.

But prosecutors have appealed the dismissal of charges, leading to the possibility of yet another trial.
Nhưng các công tố viên đã kháng cáo việc bãi bỏ các cáo trạng ấy, dẫn tới khả năng một vụ xử nữa.

Though their proposed exchange-traded fund(ETF) application was denied earlier this year, they have appealed the ruling.
Mặc dù ứng dụng quỹ ETF được đề xuất đã bị từ chối hồi đầu năm nay nhưng họ đã kháng cáo phán quyết này.

For Japan, the police have appealed to hundreds of local providers to contact the users of the infected PCs.
Tại Nhật Bản, cảnh sát đã kêu gọi hàng trăm nhà cung cấp địa phương liên hệ với người dùng có máy tính bị tấn công.

A British couple stuck onboard a cruise ship quarantined off the coast of Japan have appealed to billionaire Richard Branson for help.
Một cặp vợ chồng người Anh mắc kẹt trên tàu du lịch cách ly ngoài khơi Nhật Bản đã kêu gọi tỷ phú Richard Branson giúp đỡ.

The Airbus A320 family have appealed to many low-cost carriers, such as EasyJet, directly rivaling the Boeing 737.
Họ Airbus A320 đã thu hút nhiều hãng hàng không giá rẻ, như EasyJet, trở thành đối thủ trực tiếp với Boeing 737.

Since the QTUM team is Asia-based most of their marketing efforts and outreach have appealed to Asian markets, specifically aimed at the Chinese market.
Đội ngũ QTUM có trụ sở ở châu Á và phần lớn các nỗ lực tiếp thị và tiếp cận của họ đã thu hút các thị trường châu Á, đặc biệt là thị trường Trung Quốc.

Police have appealed to the public for any digital videos and photos they have of the attack or possible suspects.
Cảnh sát đã kêu gọi công chúng cung cấp các video và những hình ảnh nào mà họ có được về cuộc tấn công hoặc về những người có thể là nghi can.

Very cynically, politicians- especially in modern times- have appealed to that fear to get people to sell out on their freedom,” Gudziak said.
Một cách hết sức hoài nghi, các chính trị gia- đặc biệt là trong thời hiện đại- đã kêu gọi nỗi sợ hãi đó khiến mọi người phải tống khứ đi sự tự do của họ”, Đức Cha Gudziak nói.

Jammu locals have appealed to the Jammu and Kashmir Governor, Satya Pal Malik to ban such“life-threatening” games in the state and the country as well.
Người dân địa phương cũng đã kêu gọi Thống đốc vùng Jammu and Kashmir, ông Satya Pal Malik, để ban hành lệnh cấm đối với những tựa game online“ gây hại đến cuộc sống” trong phạm vi bang và trên toàn quốc.

His wife and two children have been granted political asylum in the United States and have appealed for U.S. assistance in securing Mr. Gao's relocation to California for treatment.”.
Vợ và hai con của luật sư Cao đã được cấp tị nạn chính trị tại Hoa Kỳ và kêu gọi sự hỗ trợ của Mỹ trong việc đảm bảo tái định cư cho ông Cao đến California để điều trị”.

They stated that they have appealed for the release of Tibetan prisoners of conscience, many of whom have been punished for defending their identity and culture.
Họ nói rằng họ đã kêu gọi cho việc phóng thích tù nhân lương tâm Tây Tạng, nhiều người trong số họ đã bị trừng phạt vì bảo vệ danh tính và văn hóa của họ.

So if you can make something that appeals to people today and would also have appealed to people in 1500, there is a good chance it will appeal to people in 2500.
Vì vậy, nếu bạn có thể làm một cái gì đó mà kháng cáo cho mọi người ngày hôm nay và cũng sẽ kêu gọi mọi người vào năm 1500, có một cơ hội tốt nó sẽ thu hút mọi người trong năm 2500.

In certain cases recognized and unrecognized Protestant groups have been able to overcome local harassment or overturn negative local decisions when they have appealed to higher-level authorities.
Trong một số trường hợp, các nhóm Tin Lành được công nhận và chưa được công nhận tránh được sự sách nhiễu ở địa phương và có thể lật ngược được những quyết định tiêu cực của địa phương nếu họ thỉnh cầu lên chính quyền cấp cao hơn.

However, Danh and his accomplices have appealed against the court's judgement, asking for the penalties to be reduced.
Tuy nhiên, Danh và đồng bọn đã kêu gọi chống lại phán quyết của tòa án, yêu cầu đối với các hình phạt được giảm xuống.

As Fabricant notes, the opposition centered in the city of Santa Cruz has opted not to pursue its claims in national court but, taking a cue from their Venezuelan counterparts, have appealed to the IACHR and reached out to their comrades in the United States.
Như các nhà lập pháp Fabricant, phe đối lập tập trung tại thành phố Santa Cruz đã chọn không theo đuổi tuyên bố của mình tại tòa án quốc gia, nhưng, lấy lời gợi ý từ các đối tác Venezuela, đã kháng cáo lên IACHR và liên hệ với các đồng chí của họ ở Hoa Kỳ.

Ever since they were written, the Gospels have appealed to people of every circumstance, station in life, and national origin.
Kể từ đó, những sách Phúc âm đã kêu gọi những người nam người nữ ở mọi hoàn cảnh, địa vị và nguồn gốc dân tộc.

I have appealed for information through radio, television, magazines, and newspapers in Europe, Australia, South Africa, and North America, asking people about their own experiences, and also about observations of pets and wild animals suggesting the existence of unexplained sensitivities.
Tôi đã khiếu nại thông tin qua đài phát thanh, truyền hình, tạp chí và báo chí ở Châu Âu, Úc, Nam Phi và Bắc Mỹ, hỏi mọi người về kinh nghiệm của chính họ, và cả về quan sát vật nuôi và động vật hoang dã cho thấy sự tồn tại của sự nhạy cảm không giải thích được.

Since ancient times, in difficult situations, people have appealed to the higher forces for help, and they never answered with silence to the truly suffering.
Từ thời xa xưa, trong những tình huống khó khăn, mọi người đã kêu gọi các lực lượng cao hơn giúp đỡ, và họ không bao giờ trả lời bằng sự im lặng trước những đau khổ thực sự.

In view of this, the bishops of Ecuador have appealed for“a new social and cultural system which privileges fraternal relations within a framework of acknowledgment and esteem for the different cultures and ecosystems, one capable of opposing every form of discrimination and oppression between human beings”.[24].
Vì điều này, các giám mục của Ecuador đã kêu gọi phải có“ một hệ thống xã hội và văn hóa mới, biết dành đặc quyền cho các mối liên hệ huynh đệ trong khuôn khổ thừa nhận và quý trọng các nền văn hóa và hệ sinh thái khác nhau, một khuôn khổ có khả năng chống lại mọi hình thức kỳ thị và áp bức giữa những con người nhân bản”[ 24].

As far as the monks in Burma who are reported to be harassing Muslims, I have appealed to them to remember the face of the Buddha, for the Buddha would have offered them protection.
Theo như các Tăng sĩ ở Miến Điện được báo cáo là quấy rối người Hồi giáo, tôi đã kêu gọi họ nên ghi nhớ khuôn mặt của Đức Phật, bởi vì Đức Phật sẽ ban cho họ sự bảo vệ an toàn.

For instance, says Saperstein, testing companies have appealed to black Americans who never knew their origins because of information lost in the trans-Atlantic slave trade, as well as to descendants of people who came to the United States during the height of European immigration in the 19th and early-20th centuries.
Chẳng hạn, Saperstein nói, các công ty thử nghiệm đã kêu gọi những người Mỹ da đen không bao giờ biết nguồn gốc của họ vì thông tin bị mất trong buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương, cũng như hậu duệ của những người đến Hoa Kỳ trong thời kỳ di cư châu Âu ở thế kỷ 19th và đầu 20th.

Prosecutors at Cambodia's United Nations-backed war crimes tribunal have appealed the court's decision to unconditionally release the aging sister-in-law of former Khmer Rouge leader Pol Pot.
Các công tố viên Kampuchia và LHQ trong Tòa án xét xử tội ác chiến tranh đã kháng cáo quyết định của tòa phóng thích vô điều kiện cho người chị dâu già yếu của cựu lãnh đạo Khmer đỏ Pol Pot.

One of the major reasons cryptocurrencies have appealed to millennials since early 2017 is the ability for young investors to invest a small amount in digital assets.
Một trong những lý do chính khiến tiền điện tử đã thu hút hàng nghìn năm kể từ đầu năm 2017 là khả năng các nhà đầu tư trẻ đầu tư một số tiền nhỏ vào tài sản kỹ thuật số.

This year's celebrations will be held in Matabeleland South province, and event organizers have appealed to local farmers to donate a total of 150 head of cattle for the celebrations, government-owned Herald newspaper reported.
Lễ kỷ niệm năm nay được tổ chức tại tỉnh Nam Matabeleland và ban tổ chức đã kêu gọi người dân địa phương dành tặng tổng cộng 150 gia súc cho buổi lễ- tờ Herald của chính phủ đưa tin.

Following in a long tradition of Nokia phones that have appealed to businessmen and other serious mobile users without screaming for attention, the 6300 is bound to gain many fans with its subtle charm.
Sau đây trong 1 truyền thống lâu đời của Nokia điện thoại đã kêu gọi các thương lái và người dùng di động rất nặng khác mà ko la hét cho sự quan tâm, 6300 là buộc ràng để được rộng rãi người ngưỡng mộ mang sự hấp dẫn tinh tế của nó.

One of Khaleda's lawyers, Mahbub Uddin Khokon, tells VOA News that officials have appealed the court order granting the former prime minister bail, but he does not expect the authorities to prevail.
Một trong các luật sư của bà Khaleda, ông Mahbub Uddin Khokon, nói với đài VOA rằng các giới chức đã kháng cáo lệnh của tòa để cho vị cựu thủ tướng này được tại ngoại hầu tra, nhưng vị luật sư này không trông đợi nhà cầm quyền sẽ thắng.

World leaders, including U.N. Secretary General Ban Ki-moon have appealed to all parties in the conflict in eastern Ukraine to halt the fighting so that the international teams can do their job.
Các nhà lãnh đạo thế giới, trong đó có Tổng thư ký LHQ Ban Ki- moon đã kêu gọi tất cả các bên trong cuộc xung đột ở miền đông Ukraina tạm ngừng chiến đấu để các nhóm chuyên gia quốc tế có thể tiến hành công việc của họ.