HAVE BEEN DOCUMENTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được ghi
• được ghi lại

Ví dụ về việc sử dụng Have been documented trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The results have been documented in a mapping table, which both organizations are able to use.
Các kết quả đang được ghi lại trong một bảng ánh xạ mà cả hai tổ chức đều có thể sử dụng.

This occurs rarely, but even cases of dermatitis development from these agents have been documented.
Điều này hiếm khi xảy ra, nhưng ngay cả các trường hợp phát triển viêm da từ các quỹ này đã được ghi lại.

The health benefits of this mushroom have been documented in the oldest medical book of China about 2200 years ago.
Những lợi ích sức khỏe của nấm được ghi trong các sách y tế Trung Quốc cổ đại hơn 2000 năm trước đây.

The first exoplanet was discovered in 1992, and now many exoplanets that are potentially able to sustain life have been documented.
Hành tinh ngoại lai đầu tiên được phát hiện vào năm 1992, và bây giờ nhiều hành tinh ngoại lai có khả năng có sự sống đã được ghi lại.

Data schema and dictionaries have been documented and shared with internal partners and the public, as applicable.
Lược đồ dữ liệu và từ điển đã được ghi lại và chia sẻ với các đối tác nội bộ và công chúng, khi áp dụng.

Although it may take months for a large stone to grow, some sizable stones have been documented to form in as little as two weeks.
Mặc dù nó có thể mất vài tháng cho một sỏi đá lớn phát triển, một số loại sỏi đá khá lớn đã được ghi hình thành trong ít nhất là hai tuần.

The five highest totals have been documented since Congress passed a law in 2010 giving the Internal Revenue Service(IRS) unprecedented access to U.S. citizens' foreign bank accounts.
Tổng số cao nhất được ghi hồ sơ kể từ khi Quốc Hội Hoa Kỳ thông qua dự luật trong năm 2010 cho phép Sở Thuế IRS truy cập bất ngờ vào các trương mục ngân hàng ngoại quốc của công dân Hoa Kỳ.

In addition, you will also get information about the current speed, the remaining flight time, any delays or sometimes incidents, which have been documented during the flight.
Ngoài ra, bạn cũng sẽ tìm hiểu về tốc độ hiện tại, thời gian bay còn lại, bất kỳ sự chậm trễ hoặc thậm chí các sự cố được ghi lại trong chuyến bay.

The health benefits of peppermint oil have been documented back to 1,000 BC and have been found in several Egyptian pyramids.
Lợi ích sức khoẻ của tinh dầu bạc hà đã được ghi lại từ năm 1000 TCN và đã được tìm thấy ở một số kim tự tháp của Ai Cập.

The sub-dialects given above are those which were still spoken in the late 19th and early 20th century and have been documented in linguistic sources on Mansi.
Những phương ngữ phụ cho ở trên là những phương ngữ vẫn được nói vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 và được ghi lại trong các nguồn ngôn ngữ về tiếng Mansi.

The possible health benefits of consuming honey have been documented in early Greek, Roman, Vedic, and Islamic texts and the healing qualities of honey were referred to by philosophers and scientists all the way back to ancient times, such as Aristotle(384- 322 BC) and Aristoxenus(320 BC).
Những lợi ích sức khỏe có thể tiêu thụ mật ong đã được ghi trong đầu Hy Lạp, La Mã và các văn bản Hồi giáo và những phẩm chất chữa bệnh của mật ong được giới thiệu bởi các triết gia và các nhà khoa học tất cả các cách trở lại thời cổ đại, như Aristotle( 384- 322 trước Công nguyên) và Aristoxenus( 320 TCN).

Among workers in contact with monkeys or pigs infected with Reston ebolavirus, several infections have been documented in people who were clinically asymptomatic.
Trong số những nhân viên tiếp xúc với khỉ hoặc heo bị nhiễm Reston ebolavirus, một vài trường hợp nhiễm bệnh được ghi lại ở những người không có các triệu chứng lâm sàng.

In addition, myopathy, glaucoma, cataracts, stomach ulcers, weight gain, skin thinning, avascular necrosis of the hip, hirsutism, anxiety and depression and other side-effects have been documented.
Ngoài ra, chứng đau cơ, tăng nhãn áp, đục thủy tinh thể, loét dạ dày, tăng cân, làm mỏng da, hoại tử mô ở hông, căng cơ, lo lắng và trầm cảm và các phản ứng phụ khác đã được ghi lại.

The formulation of this HighRite contains many ingredients that have been documented for their favorable effects on the cardiovascular and circulatory system.
Xây dựng HighRite này chứa nhiều thành phần đã được tài liệu cho các hiệu ứng thuận lợi trên hệ thống tim mạch và tuần hoàn.

The health benefits of peppermint oil as well as peppermint oil uses have been documented back to 1,000 BC and have been found in several Egyptian pyramids.
Lợi ích về sức khoẻ của tinh dầu bạc hà và việc sử dụng tinh dầu bạc hà đã được ghi lại từ năm 1000 TCN và đã được tìm thấy ở một số kim tự tháp của Ai Cập.

Dopamine replacement has been documented to increase yawning.
Thay thế Dopamine đã được tài liệu để tăng ngáp.

Lalla Fadhma's life has been documented in the movie Fadhma N'Soumer, directed by Belkacem Hadjadj and released in 2014[2].
Cuộc đời của Lalla Fadhma đã được ghi lại trong bộ phim Fadhma N' Soumer, do Belkacem Hadjadj đạo diễn và phát hành năm 2014[ 1].

This has been documented with the photos and video taken by Mr. Moshe himself.
Điều này đã được ghi lại bằng hình ảnh và video do chính ông Moshe chụp.

Over the past decade, its expansion has been documented in this stunning time-lapse movie.
Trong suốt một thập niên vừa qua, sự mở rộng của nó đã được ghi lại trong đoạn video timelapse ngắn này.

The DSA's role in openly helping to found the CPC has been documented but largely forgotten.
Vai trò DSA công khai giúp đỡ để thành lập CPC thì cũng đã được ghi lại nhưng phần lớn cũng bị lãng quên.

This House is usually the cheapest and its use has been documented since the 17th century.
Những ngôi nhà này thường là rẻ nhất và sử dụng của họ đã được ghi lại từ thế kỷ 17.

Nowadays, the re-growth of brain cells and improvements of neurological function has been documented.
Ngày nay sự tái phát triển tế bào não và cải tiến chức năng thần kinh đã được ghi lại.

Relapse-symptomatic illness in someone who has recovered from EVD due to increased replication of the virus in a specific site is a rare event, but has been documented.
Bệnh triệu chứng tái phát ở người đã hồi phục từ EVD do tăng nhân rộng vi rút trong một địa điểm cụ thể là một sự kiện hiếm hoi, nhưng đã được ghi lại.

But, as has been documented previously and stated by many senior Pentagon officials over the past year, America's declining military superiority is now a“here-now” problem.
Nhưng, theo các tài liệu trước đây và những tuyên bố của các quan chức Lầu Năm Góc trong suốt 1 năm qua, ưu thế quân sự đang suy giảm của Mỹ hiện nay là một vấn đề“ cấp bách”.

Likewise there are no reports of any Epithalamin adverse reactions on various internet forums, where people have been documenting repeated courses every 10-15 days for several years.
Tương tự như vậy, không có báo cáo về bất kỳ phản ứng bất lợi nào của Epithalamin trên các diễn đàn internet khác nhau, nơi mọi người đã ghi lại các khóa học lặp đi lặp lại sau mỗi 10- 15 ngày trong vài năm.

Architecture photographer Iwan Baan has been documenting the Serpentine Gallery Pavilion, a series of temporary structures commissioned to renowned architects that sits on the Gallery's lawn for three months, hosting a series of public talks and events at the park.
Nhiếp ảnh kiến trúc Iwan Baan đã tài liệu Serpentine Gallery Pavilion, một loạt các cấu trúc tạm thời được ủy nhiệm để kiến trúc sư nổi tiếng ngồi trên các Bộ sưu tập của cỏ trong ba tháng, lưu trữ một loạt các cuộc hội đàm công cộng và các sự kiện tại công viên.

China Aid, a persecution watchdog which has been documenting abuses against Christian churches, pastors, activists, and human rights lawyers, said in its report that throughout 2016, the government engaged in activities to force all religions to"surrender to the authority and leadership of the Chinese Community Party.".
Theo Đài Á châu Tự do và tổ chức Nhân quyền China Aid, vốn có những tài liệu dẫn chứng những vụ đàn áp Kitô giáo, mục sư, các nhà hoạt động, luật sư nhân quyền, nói trong một báo cáo rằng trong suốt năm 2016, chính quyền đã có những hành động cưỡng ép tất cả các tôn giáo phải“ tuân theo chính quyền và sự lãnh đạo của đảng Cộng sản”.