HAVE BEEN PERSECUTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị bức hại
• đã bị
• đã bị bách hại
• bị ngược đãi
• đang bị bách hại

Ví dụ về việc sử dụng Have been persecuted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have been persecuted a lot.
Tôi đã bị truy đuổi rất nhiều.

How these people have been persecuted;
Những người này đã bị bách hại như thế nào;

Many have been persecuted unjustly throughout history.
Họ đã bị đối xử rất bất công trong lịch sử.

You may have suffered much and have been persecuted.
Có thể anh em đã chịu khổ nhiều và đã bị bắt bớ.

Well, Jews have been persecuted for over 5000 years.
Vậy người Do Thái thì bị ngược đãi hơn 5000 năm.

What's going to happen to those people who have been persecuted?
Nhưng trong khi đó thì chuyện gì sẽ xảy ra với những người bị truy đuổi?

In China, practitioners have been persecuted severely for the last two decades for their faith.
Ở Trung Quốc, các học viên đã bị bức hại tàn bạo suốt hai thập kỷ qua vì đức tin của mình.

Such grassroots actions are on the rise even though in some cases signatories have been persecuted themselves.
Những hành động có tính chất nền tảng này đang gia tăng mặc dù trong một số trường hợp người ký tên bị bức bức hại.

We have been persecuted because we were not accepted, because we were different.
Chúng tôi đã bị bức hại vì chúng tôi không được chấp nhận, bởi vì chúng tôi khác biệt.

This wasn't the first time that both women have been persecuted for their faith.
Đây không phải là lần đầu tiên hai người phụ nữ này bị bức hại vì đức tin của họ.

Almost all who have been persecuted, male or female regardless, were first stripped naked before any torture.
Gần như tất cả những học viên bị bức hại, dù là nam hay nữ, đều bị lột sạch quần áo trước khi bị tra tấn.

As documented, at least seventy Christians have been persecuted to death up to July 2018.
Như được ghi lại, ít nhất bảy mươi Cơ Đốc nhân đã bị bức hại đến chết tính đến tháng 7 năm 2018.

Almost all who have been persecuted, be they male or female, were first stripped naked before any torture.
Gần như tất cả những học viên bị bức hại, dù là nam hay nữ, đều bị lột sạch quần áo trước khi bị tra tấn.

The diocese also asked local Catholics to pray for those who have been persecuted and imprisoned for fighting for victims' rights.
Giáo phận còn kêu gọi người Công giáo địa phương cầu nguyện cho những người bị ngược đãi và bỏ tù vì đấu tranh cho quyền lợi của các nạn nhân.

Some people said that they did not like the way most Chinese behaved, but after clarifying the truth to them, they understood Shen Yun's mission and even empathized with Falun Dafa practitioners who have been persecuted in China for 20 years.
Một vài người nói rằng họ không thích cách mà nhiều người Trung Quốc hành xử, nhưng sau khi nghe được chân tướng, họ hiểu sứ mệnh của ShenYun và thậm chí cảm thông với những học viên Pháp Luân Đại Pháp bị bức hại tại Trung Quốc hơn 20 năm qua.

But it is because of this that I have been persecuted, and for this I am willing and ready to die!
Nhưng vì điều đó mà bị bách hại, tôi bằng lòng đón nhận và sẵn sàng chịu chết vì nó!

A report by the watchdog group Freedom House found that Christians and other religious groups in China have been persecuted since 2012, Fox News reported.
Theo Fox News, một báo cáo của tổ chức nhân quyền Freedom House đã chỉ ra rằng các tín đồ Công giáo và các nhóm tôn giáo khác tại Trung Quốc đã đang bị đàn áp từ năm 2012.

It isn't rare for those who have been persecuted and discriminated due to having power different from other people.
Nó không hiếm đối với những người đã bị bức hại và phân biệt đối xử do có sức mạnh khác biệt với những người khác.

You are not just helping them because they are Christians, but because they have been persecuted and left behind,” the bishop said.
Quý vị không chỉ giúp họ vì họ là những người Kitô hữu, mà vì họ đã bị bách hại và bị bỏ quên”, Đức Cha Warda nói.

We are focusing on people who have been persecuted in Syria and Iraq, people who are fleeing from terrorism, from persecution.
Chúng tôi tập trung vào những người bị đàn áp ở Syria và Iraq, những người đang chạy trốn khỏi nạn khủng bố, bị ngược đãi.

I grew up under this Party-State system and personally experienced the Communist Party's violence and brutality, and I have known and worked with countless individuals in China who have been persecuted for their beliefs,” Chen wrote.
Ông viết“ tôi lớn lên dưới hệ thống quốc gia đảng trị này và có kinh nghiệm cá nhân về bạo động và dã man của đảng cọng sản, và tôi biết và đã làm việc với vô số những cá nhân tại Trung quốc, những người đang bị bách hại vì niềm tin của họ.”.

God's chosen people, the Jews, also suffer and have been persecuted in the most inhumane manner because of who they are..
Dân Do Thái, dân Thiên Chúa tuyển chọn, cũng phải chịu đau khổ và bị bách hại theo cách thức vô nhân đạo nhất bởi vì nguồn gốc của họ.

You who come from some peoples who have been persecuted by dictatorships, you understand well what it means to hunt down people and capture them.
Anh chị em, những người đến từ các dân tộc bị bắt bớ bởi các nhà độc tài, thì anh chị em hiểu rõ ý nghĩa của việc săn lùng và bắt bớ đối với họ.

Miss Gates said,“When you get to high school, Cecil, you will learn that the Jews have been persecuted since the beginning of history, even driven out of their own country.
Cô Gates nói,“ Khi em lên đến trung học, Cecil, em sẽ học được rằng người Do Thái đã bị ngược đãi từ bình minh của lịch sử, thậm chí bị đuổi khỏi đất nước của họ.

She hopes that one day people like her who have been persecuted in China will be able to return and be reunited with their family.
Cô hy vọng rằng một ngày nào đó những người như cô đã bị bức hại ở Trung Quốc sẽ có thể quay trở về và được đoàn tụ với gia đình.

Their efforts gained public support for Falun Dafa practitioners in China, who have been persecuted by the Chinese Communist Party(CCP) for their faith for almost 19 years.
Những nỗ lực của họ đã giành được sự ủng hộ của công chúng đối với các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Trung Quốc, những người đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) bức hại trong suốt 19 năm chỉ vì đức tin của họ.

These honor international literary figures who have been persecuted or imprisoned for exercising or defending the right to freedom of expression.
Giải thưởng này tôn vinh những nhà văn quốc tế đã bị xét xử hoặc giam giữ vì đã thực hành hoặc tranh đấu cho quyền tự do phát biểu của họ.

Since 1999, tens of millions of Falun Dafa practitioners in China have been persecuted for their faith at the hands of the atheist Chinese Communist Party.
Từ năm 1999, hàng chục triệu học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc đã bị bức hại vì đức tin của mình dưới bàn tay của Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) vô thần.

All non-Sunni persons in the Islamic State have been persecuted- tens of thousands of Christians, Yazidis, and Shia Muslims have fled the territory.
Tất cả những người không phải người Sunni trong Nhà nước Hồi giáo đã bị bức hại như Kitô hữu, Yazidis, và người Hồi giáo Shia đã chạy trốn khỏi lãnh thổ.