Ví dụ về việc sử dụng Bị bức hại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giúp chúng tôi khi chúng tôi bị bức hại.
Đức tin của tôi bị bức hại ở Trung Quốc.
My faith is being persecuted in China.Những người tốt này không nên bị bức hại.
Ông Tào tiếp tục bị bức hại tại bệnh viện.
Mr. Cao continued to be persecuted at the hospital.Tôi trốn khỏi nhà và nơi làm việc để tránh bị bức hại.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
thiệt hại gây ra
khỏi tác hạithiệt hại oxy hóa
giảm tác hạithêm thiệt hạikhả năng thiệt hạichịu thiệt hạigây tác hạithiệt hại cấu trúc
hại nàng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Phật giáo bị bức hại gay gắt trong nhiều thế kỷ.
Bạn có thể ở lại Mỹ để bảo vệ khỏi bị bức hại.
You could stay in the U.S. for protection from persecution.Khi Đại Pháp và Sư phụ bị bức hại, ông ấy đã không bước ra.
When Dafa and Master were persecuted, you didn't step up.Người chồng đãly dị vợ sau nhiều năm bị bức hại.
The husband had divorced the wife after years of persecution.Sau ba tháng bị bức hại, ông Tào trở nên rất yếu ớt.
After three months of such persecution, Mr. Cao became very weak.Nhiều nơi trên thế giới, con dân của Chúa bị bức hại nặng nề.
In many places in the world, God's people are persecuted.Nhiều người trong chúng tôi bị bức hại chỉ vì niềm tin của mình.”.
Many of our people are persecuted just because of their beliefs.”.Phỉ báng và đe dọa là tội phạm và có thể bị bức hại bởi luật pháp.
Defamation and menacing Với nỗi lo sợ bạo lực và bị bức hại, người Do Thái đã chuyển sang Israel hoặc các nơi khác.
Fearing violence and persecution, Jews left the kingdom for Israel and elsewhere.Một vài học viên buộc phải trởthành vô gia cư để tránh bị bức hại.
Three practitioners havebeen forced to become homeless to avoid persecution.Đây không phảilần đầu tiên bà Dương bị bức hại tài chính vì đức tin của mình.
Chúng tôi đã bị bức hại vì chúng tôi không được chấp nhận, bởi vì chúng tôi khác biệt.
Ngày 2 tháng 6 năm 2001, giám đốc nơi anh làm đã đưa anh đến Bệnh viện tâm thần Bảo Đình,nơi anh vẫn đang bị bức hại.
On June 2, 2001, his employer sent him to Baoding Mental Hospital,where he Thật là kinh khủng khi con người bị bức hại chỉ vì họ thực hành một môn thiền định.”.
It Ông bị bức hại trong Cách mạng Văn hóa và bị bỏ tù bất hợp pháp trong một thời gian dài.
He was persecuted in Cultural Revolution, and Cô phải sống lưu vong trong sáu tháng để tránh bị bức hại và cuối cùng đã trốn thoát được khỏi Trung Quốc vào năm 2006.
She had to live in exile for six months to avoid persecution and eventually escaped China in 2006.Vì tôi bị bức hại tại Trung quốc, gia đình tôi muốn tôi có một đời sống ổn định khi tôi định cư tại Canada.
As I was persecuted in China, my family members wanted me to have a stable life when I finally got to Canada.Bức“ The Martyrdom of St Cecilia” của họa sĩ Carlo Saraceni vẽ năm 1610,mô tả cảnh Thánh nữ bị bức hại.
The painting‘The Martyrdom of St Cecilia' by painter Carlo Saraceni, painted in 1610,depicts the scene of the Holy Woman being persecuted.Bà bị bức hại ở trại lao động cưỡng bức và khi trở về, bà không thể buông bỏ tâm sợ hãi mạnh mẽ.
She was persecuted in a forced labor camp, and upon her release, she couldn't relinquish a strong attachment to fear.Chúng tôi phải tận dụng mọi số và làm giảmnhẹ một số áp lực lên các học viên đang bị bức hại tại Trung Quốc.
We must make good use of every number andrelieve some of the pressure on the practitioners who Ngoài ra, nếu bạn sợ bị bức hại nếu trở về nước xuất xứ của bạn, bạn nên thông báo cho các cơ quan ngay lập tức.
Additionally, if you fear persecution if returned to your country of origin, you should inform the agents immediately.Cháu đã đi tìm cha mình,người đã ly dị tôi khi tôi đang bị bức hại và bị đưa đến một trại cưỡngbức lao động.
She went to find herfather who would divorced me when I Khi chúng tôi bị bức hại mà không vì lẽ gì, chúng tôi rất buồn khi thấy rằng cuộc bức hại đã gây ra tổn hại thảm khốc cho toàn dân tộc.
When we are persecuted for no reason, we Không lâu sau khi vềnhà, chúng tôi nhận được một tờ rơi nói rằng một đồng tu đang bị bức hại và chúng tôi rất lo lắng.
Shortly after returning home,we received a pamphlet saying that a fellow practitioner Human Rights Watch cũng hỗ trợ các nhàvăn trên toàn thế giới đang bị bức hại vì công việc cầm bút của mình và đang cần sự trợ giúp tài chính.
Human Rights Watch also supports writers worldwide,who 
