KHỎI TÁC HẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• from harm
• from the harmful effects
• from the damaging effects

Ví dụ về việc sử dụng Khỏi tác hại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Soma trẻ ưa vận động anh ta, và Celia teleports Dario khỏi tác hại.
Soma bests him, and Celia teleports Dario away from harm.

Nhờ đó, da được bảo vệ khỏi tác hại của ánh sáng mặt trời và những thay đổi gây ung thư.
Thanks to it, the skin is protected from the harmful effects of sunlight and carcinogenic changes.

Phần quan trọng nhất của điện thoại, màn hình, cũng được bảo vệ khỏi tác hại.
The most important part of the phone, the screen, is also protected from harm.

P: Protection: Bảo vệ người dân khỏi tác hại của khói thuốc.
P: Protect people from the deleterious effects of passive smoking.

Phần quan trọng nhất của điện thoại, màn hình, cũng được bảo vệ khỏi tác hại.
This means that the most important part of the phone, the screen, is protected from harm at all times.

Hãy bảo vệ bạn và gia đình của mình khỏi tác hại của ánh mặt trời gay gắt.
Protect yourself and your family from harmful effects of the sun.

Việc thực hiện các sáng kiến chủ động để bảo vệ môi trường khỏi tác hại và suy thoái.
The implementation of proactive initiatives to protect the environment from harm and degradation.

Giống như một hạt, nội thất mềm mại được bảo vệ khỏi tác hại bởi một lớp vỏ cứng nhắc: các tế bào tridion.
Like a nut, the soft interior is protected from harm by a rigid shell: the tridion cell.

Điều thiết yếu là bệnh nhân và chuyên gia y tế được bảo vệ khỏi tác hại của bức xạ.".
It is essential that patients and health professionals are protected from the harmful effects of radiation.".

Thức uống lành mạnh này cũng bảo vệ gan khỏi tác hại của các chất độc hại như rượu.
This healthy beverage also protects the liver from the damaging effects of toxic substances like alcohol.

Điều quan trọng đối với bất kỳ ai dành nhiều thời gian bên ngoài để bảo vệ bản thân khỏi tác hại của tia UV.
It is important for anyone who spends a lot of time outside to protect themselves from the harmful effects of UV rays.

Và may mắn thay, hầu hết những nơi này đều được bảo vệ khỏi tác hại của khói thuốc do người khác hút.
And fortunately, most of these places are protected from the harm of secondhand smoke.

Thuốc xịt, mousses, kem sẽ giúp bảo vệ tóc khỏi tác hại của nhiệt độ cao và tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình đặt tóc.
Sprays, mousses, creams will help protect the hair from the harmful effects of high temperatures and facilitate the process of laying the hair.

Chúng có chứa một chất sắc tố bảo vệ cơ thể khỏi tác hại của bức xạ cực tím.
They contain a pigment substance that protects the body from the harmful effects of ultraviolet radiation.

Viên đá này mang lại một sức mạnh, bảo vệ khỏi tác hại, sự nhạy cảm về tâm linh và kết nối với thế giới linh hồn.
This stone gives you strength, protection from harm, psychic sensitivity and helps provide a connection to the spiritual world.

Đây là một bước quan trọng để bảo vệ người dân khỏi tác hại của các chất độc này.
It is a step in the right direction to protect our citizens from the deleterious impact of these products.

Tấm cửa cuốn nhanh tốc độ cao bảo vệ chúng ta tránh khỏi tác hại, tiết kiệm năng lượng và giúp chúng ta tách riêng quy trình sản xuất tối ưu.
High speed doors protect us from harm, save energy and help us to separate processes for optimal productivity.

Vitamin E là một chất chống oxy hóa hoạt động bảo vệ màng tế bào khỏi tác hại của các gốc tự do oxy.
Vitamin E is an active antioxidant that protects cell membranes from the damaging effects of free oxygen radicals.

Nghiên cứu của Schepens/ Harvard cung cấp bằng chứng trực tiếp về vai trò thiết yếu của dinh dưỡng trong việc bảo vệ võng mạc khỏi tác hại của ánh sáng.
Schepens/Harvard study provides direct proof of dietary nutrient's essential role in protecting the retina from the damaging effects of light.

Và nó đã tạo ra tầng ô- zôn đang bảo vệ sự sống hiện nay khỏi tác hại của bức xạ tia cực tím mặt trời.
And it produced the ozone layer, which protects modern life from the harmful effects of the sun's UVB radiation.

Khi bạn sử dụng dầu trên da của bạn, nó dễ dàng tạo thành một lớp bảo vệ da bạn khỏi tác hại của môi trường;
When you spread some oil on your skin it easily forms a tiny film which protects you from harmful effects of the environment;

Tuy nhiên, kem chống nắng tại chỗ tốt hơn nhiều để bảo vệ da khỏi tác hại của ánh nắng mặt trời hơn axit béo omega- 3.
However, topical sunscreens are much better at protecting the skin from damaging effects of the sun than omega-3 fatty acids.

Điều đó đồng nghĩa với việc, luật pháp hiện tại đã không bảo vệ được người dân EU khỏi tác hại của ô nhiễm không khí.
This means, the current legislation does not protect the European population adequately from adverse effects of air pollution.

Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ con người, hành tinh và các sản phẩm khỏi tác hại của các quy trình công nghiệp.
It is their mission to protect people, planet and products from harmful effects of industrial processes.

Con số đầu tiên chỉ ra mức độ của các thiết bị chống bụi, hoặc mức độ mà người được bảo vệ khỏi tác hại trong một môi trường kín.
The first number indicates the range of equipment dust resistance, or the extent to which people are protected from harm in a sealed environment.

Rửa xe thường xuyên và đánh bóng cũng là cách tốt nhất để bảo vệ chiếc xe khỏi tác hại của tia cực tím hay mưa axit.
Frequent washing and polishing is also the best way to protect your car's finish from the damaging effects of harsh ultraviolet rays and acid rain.

Hội LHPN Việt Nam đóng một vai trò quan trọng trong việc bảo vệ phụ nữ và trẻ em khỏi tác hại của thuốc lá.
The Vietnam Women's Union plays a critical role in protecting Vietnam's women and children from the harms of tobacco.

Một số chuyên gia tin rằng rượu vang đỏ là tác nhân ăn kiêng bảo vệ dân số Pháp khỏi tác hại của những chất dinh dưỡng này.
Some experts believed that red wine was the dietary agent protecting the French population from the harmful effects of these nutrients.

Chỉ vì mặt trời là ẩn một số đám mây có nghĩa là bạn không cần bảo vệ khỏi tác hại của tia nắng mặt trời.
Just because the sun is hidden by some cloud does not mean that you don't need protection from the harmful effects of the suns rays.

Đây là một caroten chịu trách nhiệm cho màu vàng của mầm quá chín và giúp bảo vệ cây khỏi tác hại của quá nhiều ánh sáng mặt trời.
This is a carotenoid responsible for the yellow colour of overcooked sprouts and which helps protect plants from the harmful effects of too much sunlight.