HAVE BEEN REQUIRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được yêu cầu
• đã phải
• được yêu cầu phải
• bị buộc phải
• cần phải có
• cần thiết

Ví dụ về việc sử dụng Have been required trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Visitors also have been required to turn these over before entering.
Du khách cũng được yêu cầu lật lại những thứ này trước khi vào.

On rare occasions, infusion rates up to 40 µg/kg/min have been required to obtain the desired effect.
Ở các trường hợp hiếm, tốc độ truyền đã được yêu cầu có thể tới 40 mg/ kg/ phút để đạt tác dụng mong muốn.

We have been required to remove some VPN apps in China that do not meet the new regulations.
Chúng tôi được yêu cầu gỡ bỏ một số ứng dụng VPN ở Trung Quốc không đáp ứng quy định mới”.

Most recently, schools in the area have been required to report bullying within 24 hours.
Các trường học tại Otsu cũng đã được yêu cầu báo cáo các vụ bắt nạt trong vòng 24 giờ.

We have been required to remove some VPN apps in China that do not meet the new regulations.
Chúng tôi đã được yêu cầu xóa một số ứng dụng VPN ở Trung Quốc không đáp ứng các quy định mới.

He speculated that millions of years would have been required to shape the earth into its contemporary form.
Ông suy đoán rằng hàng triệu năm sẽ được yêu cầu để định hình trái đất thành hình dạng đương đại.

In Australia, individuals and businesses that try to influence politics or the government for a foreign country have been required to register since December.
Tại Australia, các cá nhân và doanh nghiệp nỗ lực ảnh hưởng đến chính trị hay chính phủ cho nước ngoài được yêu cầu đăng ký kể từ tháng 12 năm ngoái.

Heaps of sheep would have been required amid the Passover Festival, to be yielded in the Temple in Jerusalem.
Rất nhiều con chiên sẽ cần thiết trong Lễ hội Vượt qua, để được hiến tế trong Đền thờ ở Jerusalem.

Think of all the different scenarios that may still be applicable: You may have been required to retire early;
Hãy suy nghĩ về tất cả các kịch bản khác nhau có thể xảy ra: Bạn có thể phải nghỉ hưu sớm;

From 2010, Japanese firms have been required to disclose the salaries of executives who earn over 100m yen.
Kể từ năm 2010, các công ty Nhật Bản đã được yêu cầu tiết lộ lương của những giám đốc có thu nhập trên 100 triệu Yên.

Since July 2007, all passengers visiting(or returning home to) Japan have been required to submit a customs declaration.
Kể từ tháng 7 năm 2007, tất cả hành khách đến( hoặc về nước) Nhật Bản đã được yêu cầu nộp tờ khai hải quan.

Since 2015, Chinese citizens have been required to show their ID cards while applying for a landline or the internet.
Kể từ năm 2015, công dân Trung Quốc đã bị yêu cầu phải xuất trình các loại thẻ ID khi đăng ký bắt điện thoại hoặc Internet tại nhà.

That means our computer has done less than half the work that would have been required to verify the entire Merkle Tree.
Điều đó có nghĩa là máy tính của chúng ta đã thực hiện chưa đến một nửa công việc được yêu cầu để xác minh toàn bộ Merkle Tree.

From 2010, Japanese firms have been required to disclose the salaries of executives who earn over 100m yen.
Từ năm 2010, các công ty Nhật đã được yêu cầu tiết lộ mức lương của những giám đốc có thu nhập cao hơn 100 triệu yen( tương đương 888.000 đô la).

This is significant since producers that exported precious metal good to the Netherlands would have been required to register their marks.
Điều này là quan trọng vì các nhà sản xuất để xuất khẩu kim loại quý tốt để Hà Lan đã được yêu cầu đăng ký nhãn hiệu của họ.

From the mid-1990s, French radio stations have been required to play at least 40% of their songs in French during peak listening hours.
Các đài phát thanh ở Pháp được yêu cầu phải phát ít nhất 40% các ca khúc bằng tiếng Pháp trong giờ cao điểm.

Totila circumvented those cities where a siege would have been required, razing the walls of cities that capitulated to him.
Totila dùng mưu kế với những thành phố cần phải có sự bao vây, san bằng bức tường của các thành phố đã đầu hàng ông ta, chẳng hạn như Beneventum.

Since 2010, low-level officials have been required to disclose their assets to their superiors, but such reports are not released to the public.
Kể từ năm 2010, các quan chức cấp thấp phải khai báo tài sản cho cấp trên nhưng các tờ khai này không phổ biến cho công chúng.

Taxi fleets and public buses in major cities have been required to switch to cleaner-burning natural gas or battery power.
Các loại taxi và xe bút công cộng ở những thành phố lớn cũng được yêu cầu chuyển sang chạy bằng khí tự nhiên hay năng lượng pin điện.

Since June 18, 2007, airlines have been required by regulation to implement Transport Canada's Passenger Protect Program.
Kể từ ngày 18 tháng 6 năm 2007, các hãng hàng không đã được yêu cầu theo quy định để thực hiện Chương trình Bảo vệ Hành khách của Vận tải Canada.

I explained to her that a financial statement would have been required when she and her husband financed or refinanced their house.
Tôi giải thích với cô ấy rằng một báo cáo tài chính sẽ rất cần thiết khi mà cô ấy và chồng mình cấp vốn hoặc tái cấp vốn cho ngôi nhà.

Until now, such vessels have been required to wait 180 days, a restriction that Cuban officials say hinders their import export trade.
Lúc này, những con tàu trên vẫn đang phải chờ 180 ngày, mức hạn chế mà giới chức Cuba cho là cản trở thương mại, xuất nhập khẩu của nước họ.

In change for a rent-free dwelling area, the students have been required to spend a minimal of 30 hours each month being“good neighbors.”.
Để đổi lấy một không gian sống miễn phí, các sinh viên được yêu cầu phải dành ít nhất 30 giờ mỗi tháng để trở thành“ những hàng xóm tốt”.

Even though it could not have been required to have air conditioning a number of decades ago, it is really uncomfortable not to have it now.
Trong khi nó có thể không được cần thiết để có điều hòa không khí vài thập kỷ trước, nó là khá khó chịu không có nó ngay bây giờ.

For several years, schools and universities have been required to change the way they operate and teach so as to fit in with technology.
Trong nhiều năm, các trường học và trường đại học đã phải thay đổi cách họ làm việc và giảng dạy để phù hợp với công nghệ.

For several years, universities and schools have been required to change the way that they work and teach so as to match with technology.
Trong nhiều năm, các trường học và trường đại học đã phải thay đổi cách họ làm việc và giảng dạy để phù hợp với công nghệ.

For several years, universities and schools have been required to modify the way that they work and teach so as to fit in with technologies.
Trong nhiều năm, các trường học và trường đại học đã phải thay đổi cách họ làm việc và giảng dạy để phù hợp với công nghệ.

Since January 1, 2015, financial institutions have been required to report to the CRA all international EFTs of $10,000 or more.
Kể từ tháng 1/ 2015, các tổ chức tài chính cũng đã được yêu cầu báo cáo trực tiếp với CRA về tất cả các khoản chuyển ngân quốc tế bằng điện tử từ$ 10.000 trở lên.

Earlier this week, Google revealed its employees have been required to use security keys since early 2017, reducing the number of successfully phishing attacks down to zero in the meantime.
Đầu tuần này, Google tiết lộ nhân viên của họ đã được yêu cầu sử dụng khóa bảo mật kể từ đầu năm 2017, giảm số vụ tấn công lừa đảo thành công xuống 0 trong thời gian này.