HAVE BEEN VACCINATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được tiêm phòng
• đã được chủng ngừa
• đã được tiêm chủng
• đã được chích ngừa
• đã được tiêm vaccine
• đã được tiêm vắc

Ví dụ về việc sử dụng Have been vaccinated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More than two million children have been vaccinated in 25 districts.
Hơn 2 triệu trẻ em ở 25 quận đã được tiêm chủng.

Women who have been vaccinated against HPV should still follow these guidelines.
Phụ nữ đã được chủng ngừa HPV vẫn nên tuân thủ các hướng dẫn này.

However, just around 2.9 million dogs have been vaccinated accounting for 41 percent.
Tuy nhiên, chỉ hơn 2,9 triệu con chó( 41%) được tiêm ngừa dại.

Because there are many types of rotavirus, it's possible to be infected more than once, even if you have been vaccinated.
Vì có nhiều loại rotavirus, nên có thể bị nhiễm nhiều lần, ngay cả khi bạn đã được tiêm phòng.

In the UK, millions of children have been vaccinated safely and successfully.
Tại Anh, hàng triệu trẻ em đã được tiêm phòng một cách an toàn và thành công.

If you have been vaccinated and still get chickenpox, symptoms are often milder, with fewer blisters and mild or no fever.
Nếu bạn đã chủng ngừa và vẫn mắc thủy đậu, triệu chứng thường nhẹ hơn, với ít mụn nước hơn và sốt nhẹ hay không có sốt.

According to the Ministry of Health, since August 8, nearly 28,000 people have been vaccinated in the outbreak zone.
Theo Bộ Y tế nước này, từ ngày 8/ 8, hơn 28,000 người trong khu vực dịch bệnh đã được tiêm phòng.

More than 69,000 people have been vaccinated in DRC to date, including 21,000 health-workers and 16,000 children.
Đến nay, hơn 69.000 người đã được tiêm chủng tại Congo, bao gồm 21.000 nhân viên y tế và 16.000 trẻ em.

A practice nurse can also take a blood test to find out whether you have been vaccinated against certain diseases, such as rubella.
Một y tá cũng có thể đi xét nghiệm máu để tìm hiểu xem bạn đã được chủng ngừa chống lại bệnh nhất định, chẳng hạn như rubella.

You may have been vaccinated, or you may have recovered from an acute HBV infection and are no longer contagious.
Bạn có thể đã được tiêm phòng, hoặc bạn có thể đã hồi phục sau khi bị nhiễm HBV cấp tính và không còn truyền nhiễm.

The volunteers, 33 men and 16 women aged from 18 to 50, have been vaccinated and none have had adverse side effects.
Những người tình nguyện, gồm 33 nam và 16 nữ tuổi từ 18 đến 50, đã được tiêm vắcxin và không có ai bị tác dụng phụ bất lợi.

Those younger than 9 who have been vaccinated in the past might still need two doses if they have not received at least two flu vaccinations since July 2010.
Những trẻ dưới 9 tuổi được chủng ngừa cúm có thể vẫn cần tiêm hai liều trước tháng bảy năm 2010.

They are usually less serious in this older age group, especially in those who have been vaccinated with a pertussis vaccine.
Họ thường ít nghiêm trọng hơn trong nhóm tuổi già hơn, đặc biệt là ở những người đã được chủng ngừa bằng một loại văcxin ho gà.

If you have been vaccinated, you will still need regular screening tests as the HPV vaccine does not provide protection against all types of HPV.
Nếu bạn đã được tiêm phòng bạn vẫn sẽ cần xét nghiệm sàng lọc thường xuyên vì vắc- xin HPV không bảo vệ chống lại tất cả các loại vi- rút.

The latter are now discredited, because millions of people have been vaccinated with products with inherent possible health risks.
Các thiết chế này hiện đang bị mất uy tín bởi hàng triệu người đã được chích ngừa những sản phẩm mang nguy cơ tiềm tàng cho sức khỏe của họ.

The ministry says it received a total of 1,968 reports of adverse reactions among the 3.28 million girls who have been vaccinated as of March 31.
Bộ này cho biết đã tiếp nhận tổng cộng 1.968 báo cáo về các phản ứng phụ trong số 3,28 triệu bé gái được tiêm vắcxin tính đến ngày 31/ 3.

Almost 8 million children in Malawi have been vaccinated against measles and rubella during the campaign.
Gần 19 triệu trẻ đã được tiêm vắc xin phòng sởi và Rubella trong chiến dịch.

Locoid is contraindicated in people with hypersensitivity to the active substance of the drug and patients who have been vaccinated on the eve of treatment.
Locoid được chống chỉ định ở những người quá mẫn cảm với hoạt chất của thuốc và bệnh nhân đã được tiêm phòng vào đêm trước điều trị.

As for children, only 46% of small patients have been vaccinated over the past year- and this is not even every second child.
Đối với trẻ em, chỉ có 46% bệnh nhân nhỏ đã được chủng ngừa trong năm qua- và điều này thậm chí không phải là con thứ hai.

If you know you have been exposed to the hepatitis B virus and aren't sure if you have been vaccinated, call your doctor immediately.
Nếu bạn biết bạn đã tiếp xúc với virus viêm gan B và không chắc chắn nếu bạn đã được tiêm vắc- xin, hãy gọi bác sĩ ngay lập tức.

Even if you have been vaccinated, you should still take precautions to reduce your risk of being bitten by an infected mosquito, such as.
Ngay cả khi bạn đã được chủng ngừa thì vẫn nên áp dụng các biện pháp phòng ngừa để giảm nguy cơ bị muỗi chứa virus nhiễm bệnh đốt, ví dụ như.

Today, those institutions are discredited because millions of people have been vaccinated with products that present possible risks to their health.
Các thiết chế này hiện đang bị mất uy tín bởi hàng triệu người đã được chích ngừa những sản phẩm mang nguy cơ tiềm tàng cho sức khỏe của họ.

Even if you have been vaccinated against TBE, it's still important to take steps to reduce your risk of being bitten by a tick because the vaccine isn't 100% effective.
Ngay cả khi bạn đã được chủng ngừa TBE, vẫn cần phải thực hiện các biện pháp để giảm nguy cơ bị cắn bởi vì vắc- xin không hiệu quả 100%.

Crucially, it is the first that will allow vets to distinguish between animals have been vaccinated and those that have been infected by the virus.
Điều quan trọng là lần đầu tiên vaccine sẽ cho phép bác sĩ thú y phân biệt giữa những con vật được tiêm phòng và những con bị nhiễm virus.

Four million children have been vaccinated, but experts warn that this amounts to less than half of the total in the country- and not enough vaccines are available.
Bốn triệu trẻ em đã được tiêm phòng, nhưng các chuyên gia cảnh báo rằng số tiền này chưa đến một nửa tổng số trong cả nước- và không có đủ vắc- xin có sẵn.

Upon arrival, you may be asked to prove you have been vaccinated against Yellow Fever if you are travelling from within Africa.
Khi đến bạn có thể được yêu cầu để chứng minh bạn đã được chủng ngừa bệnh sốt vàng da nếu bạn đang đi du lịch ở các quốc gia châu Phi khác.

It's possible that local populations have been vaccinated and are protected from the disease, or that cases of yellow fever just haven't been detected and officially reported.
Có thể là dân địa phương đã được tiêm phòng và được bảo vệ khỏi căn bệnh này, hoặc có trường hợp bệnh sốt vàng da chỉ không được phát hiện và báo cáo chính thức.

To make a nutritional supplement, colostrum is collected from cows that have been vaccinated to produce antibodies that fight some types of disease, in the hope that these antibodies may be active in humans.
Để bổ sung dinh dưỡng, sữa non được thu thập từ những con bò đã được tiêm phòng để tạo ra các kháng thể chống lại một số loại bệnh, với hy vọng rằng những kháng thể này có thể hoạt động ở người.

If you have mercury fillings in your teeth, have been vaccinated, eat fish regularly, have been exposed to radiation or consume foods from China, you may have heavy metals lurking in your body.
Nếu bạn đã từng trám răng bằng thủy ngân, đã được chích ngừa, ăn cá thường xuyên, đã bị phơi nhiễm phóng xạ hoặc tiêu thụ thực phẩm từ Trung Quốc, thì khả năng tồn tại các kim loại nặng trong cơ thể bạn là rất cao.