HAVE COEXISTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã cùng tồn tại
• đã sống

Ví dụ về việc sử dụng Have coexisted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For 3 years, we have coexisted with these things.
Năm qua, chúng ta đã cùng tồn tại với những sinh vật đó.

For more than 30,000 years, dogs and humans have coexisted together.
Khoảng 40.000 năm, chó sói và người chung sống với nhau.

At other times they have coexisted peaceably and collaborated in various ways.
Có lúc sống chung hòa bình và hợp tác cách nào đó.

Football betting has been around since as long as both betting and football matches have coexisted in the country.
Cá cược bóng đá đã xuất hiện từ khi cả cá cược và các trận bóng đá cùng tồn tại trong nước.

In Spain, GE corn plantings have coexisted with conventional corn since 1998.”.
Tại Tây Ban Nha, trồng ngô GE đã cùng tồn tại với ngô thông thường từ năm 1998.”.

Football betting has been available since as long as both betting and football matches have coexisted in the united states.
Cá cược bóng đá đã xuất hiện từ khi cả cá cược và các trận bóng đá cùng tồn tại trong nước.

But it is also known to have coexisted with H. erectus for almost half a million years(until about 1.5 Ma).
Nhưng nó cũng được biết là đã cùng tồn tại với Homo erectus trong khoảng nửa triệu năm, cho đến khoảng 1,5 Ma.

Football betting has been available since provided that both betting and football matches have coexisted in the united kingdom.
Cá cược bóng đá đã xuất hiện từ khi cả cá cược và các trận bóng đá cùng tồn tại trong nước.

Common Ravens have coexisted with humans for thousands of years and in some areas have been so many that people have regarded them as pests.
Quạ thường đã sống chung với con người qua hàng ngàn năm và ở vài khu vực chúng quá đông đến nỗi bị xem là loài gây hại.

During the history of Spain, there have been long periods of where different religious groups have coexisted, including Muslims, Jews and Christians.
Trong lịch sử Tây Ban Nha đã có nhiều giai đoạn mà các nhóm tôn giáo khác nhau cùng tồn tại, bao gồm cả người Hồi giáo, người Do Thái và Kito hữu.

The settlements seem to have coexisted relatively peacefully with the Inuit, who had migrated south from the Arctic islands of North America around 1200.
Dường như những người tới định cư sống khá hoà thuận với người Inuit, họ đã di cư về phía nam từ các đảo Bắc Cực của Bắc Mỹ từ khoảng năm 1200.

The various dating analyses realized on the bones and artifacts have shown that they dated from somewhere between 1145 and 1230 AD, which means that the species would have coexisted with modern humans for more than 45000 years.
Các phân tích niên đại khác nhau được thực hiện trên xương và các hiện vật, đã chỉ ra rằng họ đã ở khu vực đó trong khoảng thời gian từ năm 1145 và 1230 SCN, có nghĩa là loài người nhỏ bé này đã cùng tồn tại với con người hiện đại nhiều hơn 45.000 năm.

Inhabited by Aboriginal people who have coexisted with the land for more than 40,000 years, it was into this pristine wilderness that the British first arrived in 1788.
Được thừa hưởng bởi những người thổ dân đã cùng tồn tại với vùng đất hơn 40.000 năm, chính nơi hoang dã nguyên sơ này mà người Anh đã đến lần đầu tiên vào năm 1788.

And I did so always as a pilgrim, in the name of God and of man, bearing in my heart great compassion for the children of that Land who for too long have coexisted with war and have the right to know, finally, days of peace!
Và tôi đã luôn luôn làm điều đó như người hành hương, nhân danh Thiên Chúa và nhân danh con người, và mang theo trong tim một sự thương cảm lớn lao đối với các con cái của vùng Đất này đã sống trong chiến tranh từ qúa lâu rồi, và sau cùng họ có quyền biết tới hòa bình!

The'ordinary' world and the'offshore' world have coexisted for decades, separated by the secrecy that remains one of the important attractions of the sector.".
Thế giới" bình thường" và thế giới" ngoài khơi xa"( chỉ các thiên đường thuế) đã song song tồn tại trong nhiều thế kỷ bị phân chia bởi một bí mật quan trọng đối với các khu vực ẩn thuế.

Humans seem to have coexisted with elephant birds and other now-extinct species for 9,000 years, apparently with limited negative impact on biodiversity for most of this period.
Con người dường như đã cùng tồn tại với chim voi và các loài đã tuyệt chủng khác trong hơn 9.000 năm, rõ ràng có tác động tiêu cực ít nhiều đến sự đa dạng sinh học trong phần lớn thời gian đó.

Cristatusaurus is known from the Albian to Aptian Erlhaz Formation, where it would have coexisted with sauropod and iguanodontian dinosaurs, other theropods, and various crocodylomorphs.
Cristatusaurus được biết đến từ Albian đến Aptian Erlhaz Formation, nơi nó sẽ tồn tại cùng với khủng long sauropod và khủng long iguanodontia, các loại theropoda khác, và các loài cá sấu khác nhau.

Viruses arguably have coexisted with cellular life-forms since the earliest stages of life, may have been directly involved therein, and have profoundly influenced cellular evolution.
Virus có thể cùng tồn tại với các dạng sống tế bào từ những giai đoạn sớm nhất của sự sống, có thể trực tiếp liên quan trong đó, và có ảnh hưởng sâu sắc tới quá trình tiến hóa của tế bào”.

These traditions have coexisted peacefully for hundreds of years up to today despite strong Westernisation from Christian missionary conversions in the South or the pressure from the Juche government in the North.
Tất cả các truyền thống này đã cùng tồn tại hòa bình từ hàng trăm năm trước đến nay bất kể xu hướng Âu hóa mạnh mẽ từ phương Tây của quá trình chuyển đổi truyền giáo Cơ Đốc ở miền Nam hay áp lực từ chính phủ Cộng sản ở miền Bắc.

Up until now, new generations of smartphones have coexisted with past technologies(only the first analog generation has disappeared), but the arrival of 5G will eliminate 2G and 3G networks, freeing the spectrum they occupy for other uses.
Cho đến nay, các thế hệ điện thoại thông minh mới đã tồn tại cùng với các công nghệ trong cũ( chỉ thế hệ công nghệ tương tự đầu tiên( 1G) đã dừng từ lâu), nhưng sự xuất hiện của 5G sẽ loại bỏ mạng 2G và 3G, giải phóng phổ tần mà chúng chiếm dụng cho các mục đích sử dụng khác.

Pylori has coexisted with humans for many thousands of years, and infection with this bacterium is common.
Vi khuẩn Hp đã cùng tồn tại với loài người trong nhiều nghìn năm, nhiễm khuẩn Hp trở nên hết sức phổ biến.

The Common Raven has coexisted with humans for thousands of years and in some areas has been so numerous that it is considered a pest.
Quạ thường đã sống chung với con người qua hàng ngàn năm và ở vài khu vực chúng quá đông đến nỗi bị xem là loài gây hại.

Buddhism had coexisted harmoniously with Hinduism and Jainism on the Gangetic Plain of northern India from the earliest times.
Phật giáo đã cùng tồn tại hài hòa với Ấn Độ giáo và Jainism giáo trên đồng bằng Gangetic Palain ở bắc Ấn từ giai đoạn sớm nhất.

Pylori has coexisted with humans for many thousands of years, and infection with this bacterium is common.
Pylori đã tồn tại cùng với loại người hàng nghìn năm và nhiễm trùng vi khuẩn này là phổ biến.

It is obviously true that all major religions have had violent periods, or periods in which the religion has coexisted with violence.
Đã đành, mọi tôn giáo chính đều có những thời kỳ bạo động, hay những thời kỳ trong đó, tôn giáo sống chung với bạo lực.

This means that they had coexisted with our ancestors, were not enemies and had, to a certain extent, a degree of respect between both races and cultures.”.
Điều này có nghĩa là người ngoài hành tinh đã cùng tồn tại với tổ tiên của con người, họ không phải là kẻ thù và có một mức độ tôn trọng nhất định giữa các chủng tộc và nền văn hoá.”.

According to Asbridge, the spread of Islam was unimportant because"Islam and Christendom had coexisted for centuries in relative equanimity".
Theo Asbridge, sự lan truyền của Hồi giáo là không quá quan trọng bởi vì“ Hồi giáo và Thiên Chúa giáo đã cùng tồn tại một cách cân bằng trong nhiều thế kỷ“.

The regime is more relaxed with the monks in the north, where the monastic institutions had coexisted with the communists during the Vietnam War.
Chế độ được nới lỏng hơn đối với các tăng sĩ ở miền Bắc, nơi mà các học viện Phật giáo đã tồn tại đồng thời với người cộng sản trong cuộc chiến tranh Việt Nam.

Moreover, the principal argument for interpreting the Second Amendment as protecting an individual right to bear arms, as opposed to merely the states' power to maintain militias, is that it encompasses the notion of self-defense, an ancient legal concept that has coexisted with organized government for centuries.
Hơn nữa, lập luận chủ yếu để diễn giải Tu chính án Thứ hai là bảo vệ quyền cá nhân được mang súng, ngược lại với việc chỉ có nhà nước có quyền duy trì dân quân, là nó bao gồm khái niệm tự vệ, một quan niệm pháp lý cổ xưa mà đã cùng tồn tại với chính phủ có tổ chức trong nhiều thế kỷ.