HAVE HALTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã ngừng
• đã dừng
• đã tạm ngưng
• tạm dừng
• phải tạm dừng
• ngăn chặn

Ví dụ về việc sử dụng Have halted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Many foreigners have halted their Turkey visits.
Nhiều người nước ngoài đã dừng chuyến thăm Thổ Nhĩ Kỳ.

Have halted and begun to reverse the spread of HIV/AIDs by 2015.
Ngăn chặn và bắt đầu đẩy lùi sự lây lan của HIV/ AIDS vào năm 2015.

IOC, along with other refiners in India, have halted Iranian oil imports because of U.S. sanctions.
IOC cùng với các nhà máy lọc dầu khác tại Ấn Độ đã dừng nhập khẩu dầu từ Iran vì các lệnh trừng phạt của Mỹ.

We have halted production for the day to focus on this situation.”.
Chúng tôi đã tạm dừng sản xuất trong ngày để tập trung vào tình huống này.".

Since the sanctions were reintroduced, Italy, Greece and Taiwan have halted their Iranian oil imports.
Kể từ khi lệnh trừng phạt được tái áp dụng, các quốc gia Ý, Hy Lạp và Đài Loan đã tạm dừng nhập khẩu dầu của Iran.

Others have halted their flights over the past two years.
Các hãng khác cũng đã dừng các chuyến bay của mình trong vòng 2 năm qua.

Some 28 attacks, attributed by the military to the National Liberation Army(ELN), have halted the pipeline for 37 days.
Khoảng 28 cuộc tấn công, có sự góp mặt từ quân đội tới Quân Giải phóng Quốc gia ELN, đã dừng đường ống dẫn dầu trong 37 ngày.

European countries have halted purchases from Iran and are less dependent on Saudi oil.
Các nước châu Âu đã ngừng mua dầu Iran và ít phụ thuộc vào dầu Saudi Arabia hơn trước.

Several countries have banned arrivals from China, while major airlines have halted flights to and from the country.
Nhiều quốc gia đã cấm những người từ Trung Quốc đến, các hãng hàng không lớn đã tạm ngưng các chuyến bay đến và từ Trung Quốc.

Have halted by 2015 and begun to reverse the incidence of malaria and other major diseases.
Tới 2015 chấm dứt và bắt đầu đẩy lùi tỷ lệ mắc bệnh sốt rét và các bệnh nghiêm trọng khác.

First Bank and some other Taiwanese banks have halted the operations of some of their ATMs after the robbery.
First Bank và các ngân hàng khác của Đài Loan đã tạm dừng hoạt động tại một số máy ATM, sau khi vụ trộm xảy ra.

Rescuers have halted their search for a man missing in the Firth of Clyde on the west coast of Scotland.
Các nhân viên cứu hộ đã tạm dừng tìm kiếm một người đàn ông mất tích trong Firth of Clyde trên bờ biển phía tây Scotland.

With each of these escalations, China might have halted its efforts if the U.S. had responded with strength.
Với mỗi lần leo thang này, Trung Quốc có thể đã ngừng các mưu đồ của mình nếu Hoa Kỳ đáp trả bằng sức mạnh.

While that worked at first, concerns over demand and the potential for looming economic hardship have halted oil's ascent.
Mặc dù điều đó đã có tác dụng lúc đầu, những lo ngại về nhu cầu và viễn cảnh về những khó khăn kinh tế đã ngăn chặn đà tăng giá dầu.

Cargill and other global food giants have halted shipments to Iran because of the lack of available financing.
Cargill và các đại gia thực phẩm toàn cầu khác có tạm dừng lô hàng đến Iran vì thiếu tài chính sẵn có..

The theft of 342,000 Ether(ETH) from South Korean cryptocurrency exchange Upbit could have halted the current relief rally taking….
Vụ việc đánh cắp 342.000 Ether từ sàn giao dịch Upbit của Hàn Quốc có thể tạm dừng cuộc biểu tình cứu trợ hiện tại đang diễn ra trên thị trường crypto.

And BP Plc are among companies that have halted projects in the sea because of China's objections, according to U.S. government agencies.
Là hai trong những công ty đã tạm ngưng các dự án trên biển do Trung Quốc phản đối, theo các cơ quan Chính phủ Hoa Kỳ.

Since North Korea's third nuclear test in 2013, the Dandong branches of the Chinese banks have halted the transfer of U.S. dollars to North Korean banks.
Kể từ khi Triều Tiên tiến hành vụ thử hạt nhân lần thứ ba vào năm 2013, các chi nhánh ngân hàng tại Đan Đông đã ngừng chuyển đồng USD cho các ngân hàng của Triều Tiên.

Some credit card providers have halted all new and existing credit card accounts to be used in purchasing cryptocurrency.
Một số nhà cung cấp thẻ tín dụng đã tạm dừng tất cả các tài khoản thẻ tín dụng mới và hiện tại sẽ được sử dụng để đầu tư tiền điện tử.

While demand water heaters use solar energy(solar) increased in Vietnam, the solar cell assembly business is difficult, many projects have halted deployment.
Trong khi nhu cầu sử dụng máy năng lượng Mặt trời( NLMT) tăng mạnh tại Việt Nam, thì các doanh nghiệp sản xuất pin NLMT lại gặp khó khăn, nhiều dự án phải tạm dừng triển khai.

The makers of China's White Rabbit candy have halted all domestic sales of the candy after fears that it too was tainted with melamine.
Các công ty sản xuất bánh kẹo Hiệu Bạch Thố đã ngưng bán tất cả các sản phẩm trong nước sau khi sợ rằng các sản phẩm này cũng bị nhiễm melamine.

While demand water heaters use solar energy(solar) increased in Vietnam, the solar cell assembly business is difficult, many projects have halted deployment.
Vn- Trong khi nhu cầu sử dụng bình nước nóng năng lượng Mặt trời( NLMT) tăng mạnh tại Việt Nam, thì các doanh nghiệp lắp ráp pin NLMT lại gặp khó khăn, nhiều dự án phải tạm dừng triển khai.

We have halted all new React Native features and have plans to transition the majority of the highest-trafficked screens to native by the end of the year.
Chúng tôi đã tạm dừng tất cả các tính năng mới của React Native và có kế hoạch chuyển đổi phần lớn màn hình được quản lý cao nhất thành native vào cuối năm nay.

The president acknowledged that a non-violent movement could not have halted Hitler's army during the Holocaust and negotiations cannot convince al Qaeda's leaders to lay down their weapons.
Ông cũng giải thích rằng một phong trào phi bạo lực không thể ngăn chặn các đội quân của Hitler và các cuộc đàm phán không thể thuyết phục được lãnh đạo al- Qaeda từ bỏ vũ khí.

Authorities have halted issuing licenses to new online lenders since late 2017, and tightened oversight to ensure interest rates on some loans are capped at an annual percentage rate of 36%.
Các nhà chức trách đã tạm dừng cấp giấy phép cho những công ty cho vay trực tuyến mới kể từ cuối năm 2017 và thắt chặt giám sát để đảm bảo lãi suất cho một số khoản vay được giới hạn ở mức 36%/ năm.

More than half a dozen pornographers in California's multi-billion dollar adult entertainment industry have halted production after an actor tested positive for HIV- and more shutdowns were expected.
Hàng loạt công ty trong ngành công nghiệp giải trí người lớn trị giá nhiều tỷ USD của California đã ngừng quay phim sau khi một nam diễn viên bị phát hiện dương tính với HIV.

Entire swaths of Eastern China have halted production, prompting some companies to move entire supply chains to countries like India and Bangladesh to meet their orders.
Toàn bộ nhà máy ở miền đông Trung Quốc đã ngừng sản xuất, khiến một số công ty chuyển toàn bộ dây chuyền cung cấp sang các nước như Ấn Độ hay Bangladesh để có thể trả các đơn đặt hàng của họ.

Ukrainian troops and separatist forces have halted fighting in eastern Ukraine in accordance with a cease-fire agreement between Ukraine, Russia and the rebel forces.
Quân đội Ukraina và các lực lượng ly khai đã ngừng chiến đấu ở miền Đông Ukraine theo thoả thuận ngừng bắn giữa Ukraine, Nga và các lực lượng nổi dậy.

Mao explained most miners that may have halted operations are likely those using older models, such as the Antminer T9+ made by Bitmain and AvalonMiner 741 by Canaan Creative.
Ông Mao giải thích hầu hết các thợ mỏ có thể ngừng hoạt động có khả năng là những người dùng máy đào thế hệ cũ, ví dụ như Antminer S7, T9+ do Bitmain sản xuất, hay AvalonMiner 741 do Canaan Creative sản xuất.

European companies including Daimler AG and Total SA have halted activity or backtracked on investment plans to avoid US punishment but France and Germany and their European Union partners want business with the Islamic Republic to continue.
Các công ty châu Âu như Daimler AG và Total SA đã ngừng hoạt động hoặc rút lại các dự án đầu tư để tránh trừng phạt từ Mỹ nhưng Pháp và Đức nhiều lần khẳng định ủng hộ Thỏa thuận Iran và muốn việc kinh doanh được tiếp tục.